Regl. 7470, art. I-393 dup11
124 ¿Cuáles son las reglas para asegurar tubos de
Cite as Reglamento Núm. 7470, Art. I-393 dup11
hormigón (concrete pipe)?
(a) Aplicabilidad.
(1)
Las reglas de esta sección aplican a la transportación de
tubos de hormigón en remolques y vehículos de plataforma,
y remolques de comoda baja (lowboy trailer).
(2)
Tubos de hormigón atados ajustadamente a un artículo
firme individual que no tiende a rodar, y tubos de hormigón
en un vehículo lateral 0 contenedor deberán asegurarse de
acuerdo a las disposiciones de las secciones 393.100 a la
393.114.
(b)
Específicaciones generales para ataduras.
281
(1)
El límite de capacidad agregada de todas las ataduras en
cualquier grupo de tubos no debe ser menor de la mitad del
peso total de todos los tubos en el grupo.
(2)
Una atadura transversal a través de un tubo en una hilera
superior 0 sobre ataduras longitudinales se considera como
que asegura todos los tubos que estén debajo de donde la
atadura ejerce presión.
(c) Bloqueo.
(1)
Bloqueo será de una 0 más piezas colocadas simétricamente
cerca del centro de un tubo.
(2)
Una pieza se deberá extender al menos la mitad de la
distancia, desde el centro hacia cada extremo del tubo, y
dos piezas deberán ser colocadas en el lado opuesto, una a
cada extremo del tubo.
(3)
El bloqueo deberá ser colocado firmemente contra el tubo, y
deberá estar asegurado para evitar que se salga de debajo
del tubo.
(4)
El bloqueo de maderos deberá tener unas dimensiones
mínimas de al menos 10 X 15 cm (4 X 6 pulgadas).
(d) Acomodando la carga.
(1) Tubos de diámetros diferentes. Si tubos de más de un
diámetro son cargados en un vehículo, se deberán formar
grupos que consistan de tubos que sean de un mismo
tamaño, y cada grupo deberá ser asegurado
separadamente.
282
(2)
Acomodando una hilera inferior. La hilera inferior deberá ser
acomodada de manera que cubra la longitud total del
vehículo, o como una hilera parcial en un grupo 0 dos
grupos.
(3)
Acomodando una hilera de arriba. El tubo deberá ser
colocado sólo en espacios formados por tubos contiguos en
la hilera inferior. Una tercera o más alta hilera no debe ser
comenzada a menos que todos los espacios en la hilera
inferior estén llenos.
(4)
Acomodando la hilera superior. La hilera superior debe ser
acomodada como una hilera completa, una hilera parcial en
un grupo, o una hilera parcial en dos grupos.
(5)
Acomodando tubos de campana (bell pipe)
(i)
Los tubos de campana (bell pipe) deberán ser
cargados en al menos dos separadores longitudinales
suficientemente altos para asegurar que la campana
(bell) esté libre de la plataforma.
(ii)
Tubos de campana (bell pipe) cargados en una hilera
tendrá las campanas alternando en lados opuestos
del vehículo.
(iii)
Los extremos de tubos consecutivos deberán estar
tambaleados si es posible, dentro del ancho
permisible, de otra forma deberán estar alineados.
(iv)
Tubos de campana cargados en más de una hilera
deberán tener las campanas de la hilera inferior todas
en el mismo lado del vehículo.
283
(v)
Tubos en cada hilera superior deberán ser cargados
con campanas en el lado opuesto del vehículo a las
campanas de la hilera inferior.
(vi) Si la segunda hilera no está completa, el tubo en la
hilera inferior que no sostiene un tubo de arriba
deberá tener sus campanas alternas en lados
opuestos del vehículo.
(e)
Seguridad de tubos con un diámetro interior de hasta 1,143 mm
(45 pulgadas). Además de los requisitos en los incisos (b), (c) y (d)
de esta sección, las siguientes reglas deberán cumplirse:
(1) Estabilizando la hilera inferior.
(i) La hilera inferior deberá ser inmobilizada
longitudinalmente en cada extremo bloqueando, la
estructura extrema del vehículo, estacas, un
descargador de tubo cerrado, u otros medios
equivalentes.
(ii)
Otros tubos en la hilera inferior deben sostenerse
firmemente en su lugar por medio de bloques y/o
cuñas; y
(iii)
Cada tubo en la hilera inferior deberá también ser
sostenido firmemente en contacto con tubos
adyacentes por ataduras a través de los tubos
delanteros y traseros:
(A) Cuando sea posible, al menos una atadura a través del tubo
delantero de la hilera inferior deberá correr hacia el frente, a un
ángulo de no más de 45 grados con el horizontal.
284
(B)
Cuando sea posible, al menos una atadura a través del tubo trasero
de la hilera inferior deberá correr hacia el frente a un ángulo de no
más de 45 grados con el horizontal.
(2)
Uso de ataduras.
(i)
Cada tubo deberá ser asegurado individualmente con
ataduras a través de los tubos.
(ii)
Si cada tubo no está asegurado individualmente con
una atadura, entonces:
(A)
Cualquiera, cadena o cable de acero de un ½ pulgada de diámetro,
0 cadena 0 cable de acero de dos 3/8 pulgada de diámetro, deberá
ser colocado longitudinalmente sobre el grupo de tubos.
(B)
Una atadura transversal deberá ser utilizada para cada 3.04 m (10
pies) de longitud de la carga. Las ataduras transversales deberán
ser colocadas a través de un tubo, o sobre ambas ataduras
longitudinales entre dos tubos en la hilera superior.
(C)
Si el primer tubo de un grupo en la superficie de una hilera no está
colocado en el primer espacio formado por los tubos del frente de
la hilera inferior, cuando sea posible, deberá ser asegurado por una
atadura adicional que corra hacia atrás a un ángulo que no sea de
más de 45 grados al horizontal. Esta atadura deberá pasar a través
del tubo del frente de la hilera de arriba 0 fuera de ella y sobre
ambas ataduras longitudinales; y
(D)
Si el último tubo de un grupo en la hilera superior no está colocado
en el último espacio formado por los tubos en la parte de atrás de
la hilera inferior, cuando sea posible, deberá estar asegurada por
una atadura adicional que corre hacia el frente a un ángulo de no
más de 45 grados al horizontal. Esta atadura deberá pasar a través
285
del tubo de atrás de la hilera de arriba 0 afuera de ella y sobre
ambas ataduras longitudinales.
(f)
Seguridad de tubos largos, con un diámetro interior sobre 1143
mm (45 pulgadas). En adición a los requisitos de los incisos (b), (c)
y (d) de esta sección, las siguientes reglas deberán cumplirse:
(1)
El tubo delantero y trasero deberían ser inmobilizados
mediante bloqueo, cuñas, estructuras extremas de un
vehículo, estacas, descargador de tubos cerrados, u otros
medios equivalentes.
(2)
Cada tubo deberá ser asegurado por medio de ataduras a
través del tubo:
(i)
Al menos una atadura a través de cada tubo en la
mitad delantera de la carga, que incluye el del medio
si hay un número impar, y deberá correr, cuando sea
posible, hacia atrás a un ángulo de no más de 45
grados con el horizontal.
(ii)
Al menos una atadura a través de cada tubo en la
mitad trasera de la carga, y deberá correr cuando sea
posible hacia adelante, a un ángulo de no más de 45
grados con el horizontal, para sostener firmemente
cada tubo cuando esté en contacto con un tubo
adyacente; y
(iii)
Si el tubo delantero 0 trasero no está también en
contacto con la estructura final del vehículo, estacas,
descargador de tubos cerrados, u otros medios
equivalentes, al menos dos ataduras colocadas tal y
como descrito en los incisos (f) (2) (i) y (ii) de esta
sección, deberán ser utilizadas a través de ese tubo.
286
(3) Si sólo un tubo es transportado, O si varios tubos son
transportados entre otros tubos sin contacto, los requisitos
en este inciso aplican a cada tubo como un artículo
delantero 0 trasero individual.