Requisítos de Equipo de Control de Contaminación y

de Seguridad. (a) A menos que el Secretario disponga lo contrario, los siguientes artefactos serán instalados y mantenidos en condición operacional en todo recipiente presurizado y facilidad de separación de agua, cuando tales recipientes y facilidades de separación estén en servicio. El operario mantendrá récords de la estructura O la instalación mostrando el estado actual y el historial de cada 128 artefacto, incluyendo fechas y detalles de inspección, pruebas, reparaciones, ajustes y reinstalación O remplazo. (i) Todos los separadores habrán de estar equipados con un sensor de cierre de presión alta y presión baja, control de cierre de nivel bajo y válvula de escape. Artefactos de control de niveles altos de líquido habrán de ser instalados cuando el recipiente pueda derramar hacía un respiradero de línea de gas. (ii) Todo tanque de carga de presión deberá estar equipado con un sensor de cierre de presión alta y presión baja, con un control de cierre de nivel alto, con un respiradero de línea de gas y con una válvula de escape. (iii) Tanques de carga atmosférica deberán estar equipados con un sensor de cierre de nivel alto. (iv) Todo otro recipiente a presión para manejo de hidrocarburos deberá estar equipado con un sensor de cierre de presión alta y presión baja, con un control de cierre de nivel alto y nivel bajo y válvulas de escape, a menos que el Secretario determine que estén protegidos de otra forma. (v) Todo sistema de presión baja que este conectado a un sistema de presión alta deberá estar equipado con válvulas de escape. (vi) Las válvulas de escape operadas por pilotos automáticos deberán estar equipadas de tal suerte - 129 que permita el que se prueben con una fuente de presión externa. Las válvulas de escape de presión cargadas por resortes deberán ser probadas en el taller o equipadas de suerte que se puedan hacer pruebas con una fuente de presión externa. Una válvula de escape deberá estar calibrada para funcionar a una presión que no sea mayor que la presión de funcionamiento del envase. En todo envase calibrado para una presión de trabajo O una presión de diseño mayor de cuatrocientas (400) libras por pulgadas cuadrada, el sensor de cierre de presión alta deberá estar calibrado a una presión no mayor que el 5% menos de la presión de diseño O la presión de trabajo, y el sensor de cierre de presión baja deberá estar calibrado a una presión no menor que el 10% por debajo de la presión más baja dentro del margen de presiones de trabajo. En recipientes de más baja presión, los porcientos mencionados se utilizarán como guías para la calibración de los sensores tomando en consideración las presiones y las condiciones de operación que estén envueltas, con la salvedad de que la calibración del sensor no deberá de estar dentro de cinco (5) libras por pulgada cuadrada de la presión de diseño o la presión de calibración más baja dentro del mar- 130 gen de preciones operacionales. (vi) Todos los sensores que funcionen bajo presion, deberán estar equipados de suerte que se puedan hacer pruebas con fuentes externas de presión. (vii) Toda línea de respiradero de gas deberá estar equipada con un lavador de gas O un equipo semejante para separación.