- (a) Préstamo Personal Activo. El participante o pensionado podrá tener un

solo préstamo personal activo o vigente. De existir un préstamo activo al momento de radicar una solicitud de préstamo personal, la misma se considerará como una renovación de préstamo personal. Por consiguiente, le aplicarán las reglas relacionadas a las renovaciones. (b) Préstamo a Cooperativas de Ahorro y Crédito y/o Banco Cooperativo de Puerto Rico.- El participante o pensionado no podrá tener un préstamo personal activo o vigente con el Sistema de Retiro si tiene un préstamo con una Cooperativa de Ahorro y Crédito o el Banco Cooperativo de Puerto Rico bajo el programa de préstamos autorizado por el Artículo 2-119 de la Ley 447. De tener un préstamo personal activo con el Sistema de Retiro al momento de solicitar un préstamo con una Cooperativas de Ahorro y Crédito y/o el Banco Cooperativo, tal préstamo deberá ser saldado con el préstamo de la Cooperativa de Ahorro y Crédito o el Banco Cooperativo de Puerto Rico. Disponiéndose, que en ningún momento podrá tener dos préstamos personales vigentes al la vez.