CERTIFICACIÓN

El confinado certificará haber recibido copia de la Escala de Evaluación Inicial de Custodia y del Formulario de Apelación de Clasificación firmando y fechando el documento. Si el confinado no sabe escribir, pondrá una marca y otro confinado firmará como testigo de que se entregó el documento. Indique el nombre del testigo. DEPARTAMENTO DE CORRECCIÓN DE PUERTO RICO ESCALA DE EVALUACIÓN INICIAL DE CUSTODIA (CASOS SENTENCIADOS) I. IDENTIFICACIÓN Nombre de la Institución: Nombre (apellido paterno, materno, nombre): Otros Nombres: Núm. de identificación del confinado: Núm. de Seguro Social Fecha de nacimiento: / / (dia/mes/año) Lugar de Nacimiento: Sexo: ] Masculino [ ] Femenino Fecha de admisión: / / Fecha Próxima Reclasificación : / / Fecha de Solicitud: / / Fecha Posible de Libertad Bajo Palabra: / / Delito / cargo principal: Sentencia Fecha de Sentencia: / / Orden de arresto / detención: [ ] Sí [ ] No II. EVALUACIÓN DE CUSTODIA PUNTUACIÓN 1. GRAVEDAD DE LOS CARGOS / SENTENCIAS ACTUALES (Use la Escala de Gravedad del Delito en el Apéndice E Anejo 1: clasifique el cargo / sentencia actual mas grave, incluso cualquier orden de arresto / detención de otras jurisdicciones) 0 Baja 3 Moderada 5 Alta 7 Extrema 2. HISTORIAL DE DELITOS GRAVES PREVIOS (Use la Escala de Gravedad del Delito en el Anejo 1; clasifique la sentencia previa más grave) Duración Severidad del Delito Menos de 5 años 5-10 Años 0 0 Ninguna / Baja 2 1 Moderada 4 3 Alta 6 5 Extrema 3. HISTORIAL DE FUGA o TENTATIVAS DE FUGA (Excluidos los cargos actuales) Duración Severidad de la Fuga Menos de 5 años 5-10 años 0 0 Ninguna fuga o tentativa Salida no autorizada 0 tentativa de fuga de abandono de programa o una 2 1 institución de seguridad mínima, o no regresar de una salida autorizada Fuga o tentativa de fuga de una institución de seguridad mediana o máxima 4 3 Dos o más fugas o tentativas de fuga 6 5 PUNTACIÓN DE CUSTODIA (Sume renglones 1-3. Marca la puntuación a la derecha). Puntuación de 7 o más, asigne a Custodia Máxima. Complete siempre los renglones que resten, pero no totalice la puntuación si el confinado ya ha sido SUBTOTAL (Sume renglones 1 3) asignado a custodia máxima). 4. HISTORIA DE ACCIONES DISCIPLINARIAS ÚLTIMOS 18 MESES (Use la Escala de Severidad Disciplinaria en el Apéndice E, Anejo 2) Ninguna, sin segregación ordinaria ni disciplinaria 0 1 o más condenas disciplinarias Nivel o II y/o tiempo en segregación durante los últimos18 meses 2 1 o más condenas disciplinarias Nivel o II y/o tiempo en segregación en los últimos 12 meses 3 5. SENTENCIAS PREVIAS DE DELITOS GRAVES COMO ADULTO ÚLTIMOS CINCO AÑOS (Excluidos los cargos actuales) 0 Ninguna 2 Una 4 Dos o más 6. ABUSO DE ALCOHOL / DROGAS Ningún problema social, económico ni legal relacionados con abuso 0 Abuso que resulta en problemas sociales, económicos 0 legales 1 Abuso que resulta en conducta agresiva 3 7. EDAD ACTUAL (Reste el correspondiente número de puntos) 0 24 años o menos -1 25 39 años -2 40 años o más 8. EMPLEO Y/O EDUCACIÓN (Reste el correspondiente número de puntos) Empleado o matriculado en una escuela por un período de 6 meses antes del arresto -1 9. RESIDENCIA (Reste el correspondiente número de puntos) Ha vivido en la misma dirección por 12 meses o más antes del arresto -1 SUBTOTAL PUNTUACIÓN (Sume los renglones 4 9) PUNTUACIÓN TOTAL DE CUSTODIA (Sume los renglones 1 9) III. RESUMEN DE LA ESCALA Y RECOMENDACIONES A. NIVEL DE CUSTODIA INDICADA POR LA ESCALA 5 puntos o menos en renglones 1-9 Mínima 5 puntos o menos en renglones 1-9 con órdenes de arresto / detención Mediana Mediana 6 a 10 puntos en renglones 1-9 7 puntos o más en renglones 1-3 Máxima 11 puntos o más en rengiones 1-9 Máxima B. MARCAR () TODAS LAS CONSIDERACIONES ESPECIALES QUE APLICAN A ESTE CONFINADO [ ] Custodia protectiva [ ] Riesgo de suicidio [ ] Joven adulto (Caso YCA) Problemas médicos Psiquiátrica ] Impedimento físico [ ] 60 años o más de edad ] Otra (especifique): C. MODIFICACIONES NO DISCRECIONALES [ ] Mas de 15 años antes de la fecha máxima de libertad bajo palabra [ ] Orden de Deportación D. MODIFICACIONES DISCRECIONALES PARA UN NIVEL DE CUSTODIA MAS ALTO [ ] Gravedad del delito Riesgo de evasión [ ] Historial de violencia excesiva Comportamiento sexual agresivo Trastornos mentales 0 desajustes emocionales Afiliación con gangas [ ] Confinado de difícil manejo Representa amenaza o peligro [ ] Desobediencia ante las normas Reingreso por violación de normas E. MODIFICACIONES [ ] DISCRECIONALES PARA UN NIVEL DE CUSTODIA MAS BAJO Grados de Reincidencia Gravedad del delito Conducta anterior excelente Estabilidad emocional Conducta excelente F. NIVEL DE CUSTODIA RECOMENDADO Y ASIGNACIÓN A LA POBLACIÓN Custodia (Escoja Uno) Asignación a Población (Escoja Uno) Población General [ ] Mínima Ubicación en segregación administrativa Mediana Máxima Custodia protectiva Ubicación por condición de salud Si es modificación discrecional, explique: Fecha: / / Nombre del técnico de clasificación (sociopenal): Firma del técnico de clasificación (sociopenal): IV. REVISIÓN POR PARTE DEL COMITE DE CLASIFICACIÓN Y TRATAMIENTO DEL NIVEL DE CUSTODIA RECOMENDADO Y ASIGNACIÓN A LA POBLACIÓN A. APROBACIÓN / DENEGACIÓN DE NIVEL DE CUSTODIA Y ASIGNACIÓN A POBLACIÓN (Escoja uno) [ Aprobado [ ] Denegado Si es denegado, explique razones: B. NIVEL DE CUSTODIA FINAL Y ASIGNACIÓN A POBLACIÓN Custodia (Escoja Uno) Asignación a Población (Escoja Uno) [ ] Mínima [ ] Población General Ubicación en segregación administrativa Mediana Custodia protectiva Máxima ] Ubicación por condición de salud Nombre del Presidente del Comité Clasificación y Tratamiento: Fecha: / / Firma del Presidente del Comité Clasificación y Tratamiento: V. REVISIÓN POR SALUD CORRECCIONAL DE LA ASIGNACION DE VIVIENDA A. APROBACIÓN / DENEGACIÓN DE ASIGNACIÓN A POBLACIÓN (Escoja uno) [ ] Aprobado [ ] Denegado Si es denegado, explique razones: Nombre: Firma: Título: Fecha: / / VI. ASIGNACION DE VIVIENDA DEL CONFINADO: VII. CERTIFICACIÓN: Certifico que recibí copia de la Escala de Evaluación Inicial de Custodia y del Formulario de Apelación de Clasificación. NOMBRE DEL TESTIGO DE MARCA: FIRMA DEL TESTIGO DE MARCA: FIRMA DEL CONFINADO: Fecha: / / Fecha: / / APÉNDICE G FORMULARIO PARA DETERMINAR LAS NECESIDADES EDUCATIVAS Y ADIESTRAMIENTO VOCACIONAL DE LOS CONFINADOS AC-IP-1286 "(Rev. 04-04)" 1 de 8 GOBIERNO DE PUERTO RICO DEPARTAMENTO DE CORRECCIÓN Y REHABILITACIÓN FORMULARIO PARA DETERMINAR LAS NECESIDADES EDUCATIVAS Y ADIESTRAMIENTO VOCACIONAL DE LOS CONFINADOS (GUÍA PARA EL ENTREVISTADOR) I. INTRODUCCIÓN Todos los confinados sentenciados se someterán a una entrevista para determinar su nivel de necesidades académicas y vocacionales. El énfasis primordial será el programa de alfabetización y la adquisición de destrezas como: lectura, escritura y matemáticas, educación social y destrezas básicas conducentes a un empleo o auto-empleo. El sistema de clasificación se basa en el criterio educacional de colocación usado por el Departamento de Educación del Gobierno de Puerto Rico. II. INSTRUCCIONES GENERALES Los cuestionarios para determinar las necesidades educativas, de trabajo y adiestramiento vocacional, serán completados por la Unidad Sociopenal en la entrevista inicial al confinado. Las hojas de resumen de Necesidades Educativas y de Adiestramiento Vocacional (las cuales se encuentran en las páginas 3 y 8 del cuestionario) serán completadas utilizando el código y criterios señalados al final de la sección I: Necesidades Académicas. El Resumen de Necesidades Académicas y de Adiestramiento Vocacional deberán ser entregados mediante acuse de recibo al supervisor del Área Educativa de la institución. El maestro encargado o director escolar preparará el Programa de Estudios al confinado y enviará este documento a la unidad sociopenal para que se oficialice el mismo en el Comité de Clasificación. AC-IP-1286 "(Rev. 4- 04)" 2 de 8 El confinado que no haya completado el cuarto año de Escuela Superior deberá ser sometido al Examen de Ubicación y Examen de Equivalencia al Cuarto Año de Escuela Superior del Departamento de Educación o integrado al Programa Académico de acuerdo al memorando de Educación Compulsoria, según aplique. Todo confinado con resultado E-5 de la Sección de Necesidad Académica, deberá ser referido al Negociado de Rehabilitación y Tratamiento del Departamento de Corrección y Rehabilitación. Todo confinado que en algún momento haya recibido servicios de educación especial deberá ser referido al director del Área Educativa, deberá incluir pueblo donde recibió el servicio y año. Si se determina que el confinado muestra necesidad de adiestramiento vocacional y no tiene definido el curso que desea estudiar, deberá ser sometido a una prueba de interés vocacional. En la medida en que los recursos existentes lo permitan, el confinado se ubicará en la primera opción de sus intereses vocacionales. Cada necesidad tiene una letra o código que lo identifica: E Se refiere a Necesidad Académica ("Education)" V Se refiere a la Necesidad de Adiestramiento ("Vocacional)" El código o letra de la necesidad académica se compone de una escala de necesidad del uno (1) al cinco (5). A mayor necesidad, mayor será el número en la escala. Para determinar la escala de necesidad, utilice los criterios de clasificación que aparecen al final del cuestionario. Los cuestionarios serán retenidos por el director escolar del Programa Educativo de la institución para futuras referencias o estudios de los programas académicos. El resumen de Necesidades Educativas y de Adiestramiento Vocacional será enviado al director del Área Educativa. Este preparará el Programa de Estudios (AC-IP-1261) y lo enviará a la unidad sociopenal. Este estudiante será integrado inmediatamente al Programa Educativo. Al finalizar cada mes natural, el director escolar enviará a la oficina del superintendente escolar el Informe Mensual "Formulario para determinar las necesidades educativas y de adiestramiento vocacional de los confinados" con la información requerida en este y evidencia de los confinados referidos al Negociado de Rehabilitación y Tratamiento del Departamento de Corrección y Rehabilitación que hayan obtenido una Clasificación E - 5 en la Sección de Necesidades Académicas. AC-IP-1286 "(Rev. 4-04)" 3 de 8 RESUMEN DE NECESIDADES ACADÉMICAS, Y DE ADIESTRAMIENTO VOCACIONAL Nombre: Fecha: Número de Expediente: Entrevistador: Número de Seguro Social: I. NECESIDADES ACADÉMICAS A. Código E - Clasificación: B. Educación Especial: Sí No C. Lugar en que recibió los servicios de Educación Especial D. Fecha aproximada: II. NECESIDADES DE ADIESTRAMIENTO VOCACIONAL A. Código V - Clasificación: B. Selección Curso Vocacional Primera Opción: Segunda Opción: Nota: Este Resumen formará parte del expediente académico del miembro de la población correccional del expediente social del mismo. AC-IP-1286 "(Rev. 4-04)" 4 de 8 CUESTIONARIO PARA DETERMINAR LAS NECESIDADES EDUCATIVAS, Y DE ADIESTRAMIENTO VOCACIONAL EN LOS CONFINADOS Nombre: Fecha: Número de Expediente: Entrevistador: Número de Seguro Social: Centro donde aplica el cuestionario: I. NECESIDADES ACADÉMICAS: A. Información General 1. Fecha de Nacimiento: Edad: 2. Lugar de Nacimiento: 3. Nombre del Padre: 4. Nombre de la Madre: 5. ¿Sabe Leer y Escribir? Sí: No: 6. ¿Recibió Educación Especial en algún momento? Sí No B. Preparación Académica (marque el grado más alto aprobado) Pueblo: Año: Haga una marca de cotejo (X) donde aplique: 1. Grado Doctoral Especialización: Año: 2. Maestría - Especialización: Año: AC-IP-1286 "(Rev. 4-04)" 5 de 8 3. Bachillerato - Especialización: Año: 4. Educación Universitaria (no completó los requisitos para el grado) Créditos aprobados: Año: 5. Cuarto Año de Escuela Superior o Equivalente: Año: 6. Octavo a Undécimo Grado: Año: 7. Sexto a Séptimo Grado: Año: 8. Cuarto a Quinto Grado: Año: 9. Cero a Tercer Grado: Año: C. Indique la Escuela o Centro Educativo donde obtuvo el grado más alto aprobado 1. Escuela: 2. Dirección: D. Nivel de Necesidad Académica De acuerdo a las respuestas ofrecidas en la parte B de este cuestionario, determine el nivel de necesidad académica del entrevistado. Seleccione el número que más aplique del margen izquierdo. Anote el mismo al final del cuestionario donde lee Código E, Clasificación. E-5 (B-9) Educación Básica - Necesidad Severa Ciclo I, Grados Primero al Tercero de Escuela Elemental. El confinado necesita educación adulta básica y diagnóstico prescriptivo especial de servicio educativo. Si el IQ es menor de 80 o dentro del margen normal pero la lectura y resultados de matemática son menores de 3.9 se diagnóstica como: orgánicamente impedido, mentalmente retardado, con problemas de aprendizaje severos, emocionalmente impedido, o desaventajado educacional y culturalmente. No tiene destrezas ocupacionales o vocacionales aplicables. AC-IP-1286 "(Rev. 4-04)" 6 de 8 E - 4 (B-7) y (B-8) Educación Básica- Necesidades Serias Ciclos II y III Grados 4 y 8. El confinado necesita obtener un Certificado EBA (Educación Básica Adultos). El IQ sobre 80 o cerca. Resultados de lectura y matemáticas 4.0 a 7.9 con problemas de aprendizaje moderados, impedido emocionalmente, o culturalmente desventajado. Necesita mejorar las destrezas básicas para tener éxito en adiestramientos ocupacionales y vocacionales. E-3 (B-6) Curso preparatorio para el Examen de Equivalencia al cuarto año de Escuela Superior del Departamento de Educación. El confinado necesita obtener un Certificado GED o Diploma de Escuela Superior. Los resultados de lectura y matemática son menores de 12.0 pero mayores de 8.0. Tiene entre el octavo y el undécimo grado aprobado. Con problemas de aprendizaje leves, emocionalmente impedido, educacional O culturalmente desventajado. E -2 (B-4 y B-5) Educación Post Secundaria. El confinado necesita o desea educación post secundaria. Tiene GED o Diploma de Escuela Superior y algunos créditos universitarios. Resultados de lectura y matemática mayores de 12.0 y necesita colocación en un programa remedial de desarrollo universitario. E-1(B-1al B-3) Educativamente preparado. El confinado no tiene necesidad inmediata de programas educativos. Código E -Clasificación: Nota: Pase esta clasificación al Resumen de Necesidades Educativas, de Trabajo y Adiestramiento Vocacional (Pág. 3). AC-IP-1286 "(Rev. 4-04)" 7 de 8 III. NECESIDADES DE ADIESTRAMIENTO VOCACIONAL A. Preparación Vocacional o Técnica 1. Diploma o Certificado Vocacional en alguna ocupación, curso vocacional o técnico. Ocupación Colegio 2. No tiene ninguna preparación ocupacional, vocacional o técnica. B. ¿Le gustaría integrarse a algún programa vocacional o técnico? Sí No Escriba dos opciones en orden de preferencia. 1. 2. C. Nivel de Necesidad de Adiestramiento Vocacional De acuerdo a las respuestas de las secciones II de este cuestionario, determine las necesidades de adiestramiento vocacional en la siguiente escala. Circule el número en el Código V. (Vocacional) Clasificación Vea los criterios a continuación. AC-IP-1286 "(Rev. 4-04)" 8 de 8 V-5 No posee destrezas ocupacionales, ni muestra historial de empleo. El confinado necesita adiestramiento de destrezas ocupacionales básicas. IQ bajo 80 o cerca. Resultados de lectura y matemática bajo 7.0. Mental o socialmente retardado. Sin experiencia de trabajo. V-4 Historia de empleo no - diestro. El confinado tiene poca O ninguna experiencia de destrezas ocupacionales. IQ de 80 o más. Resultados de lectura y matemática menor de 8.0. Historial de empleo esporádico. Destrezas de trabajo extremadamente limitadas. V-3 Historial de empleo esporádico, con destrezas catalogadas semidiestras. Historial de trabajo con semi-destrezas. Resultados de lectura y matemática 8.0 o más. Empleo estable durante por lo menos un (1) año. Capaz de sostenerse a sí mismo. V-2 Diestro Destrezas apreciables en algún oficio, habilidad en alguna ocupación. Resultados de lectura y matemática 9.0 o más. Empleo estable por 24 meses consecutivos. Habilidad demostrada de sostenerse a sí mismo y otros. V-1 No muestra necesidad de adiestramiento vocacional, posee Diploma de Profesión, Vocacional O Técnico. Experiencias de empleo muy estables. Código V. Clasificación Nota: Pase esta clasificación al Resumen de Necesidades Educativas de Trabajo y Adiestramiento Vocacional. APÉNDICE H FORMULARIO DE EVALUACIÓN DE NECESIDADES DEL CONFINADO E INSTRUCCIONES FORMULARIO DE EVALUACIÓN DE NECESIDADES DEL CONFINADO I. IDENTIFICACIÓN Nombre del Confinado: (Apellido Paterno, Materno, Nombre) Número Identificación Confinado: Fecha de Nacimiento: / / Sexo: ] Femenino [ ] Masculino día mes año Nombre de la Madre: Nombre del Padre: Fecha de Admisión: / / Categoría: [ ] Sumariado [ ] Sentenciado día mes año Fecha de Evaluación: / / Nombre del Técnico Sociopenal: día mes año Salud 1 Capacidad física limitada, 2 Leve incapacidad o 3 Ningún problema que enfermedad aguda; necesita enfermedad; tratamiento limite asignación de hospitalización o tratamiento como como paciente ambulatorio vivienda o de trabajos. Código paciente ambulatorio. es requerido; trabajo liviano. Estabilidad Emocional 1 Incapacidad severa; peligro a sí 2 Incapacidad moderada; 3 Emocionalmente mismo, a otros; necesita estar en requiere supervisión, estable; no hay Código ambiente de hospital terapia individual o de indicaciones de grupo. enfermedad mental. Educación 1 Destrezas de lectura y matemáticas 2 No tiene diploma de 3 Diploma de Escuela adecuadas para un 5to grado o escuela superior; necesita Superior, GED O su Código menos; necesita clases de educación para adultos o equivalente. educación especial o correctiva. programa GED. Destrezas Vocacionales 1 Ninguna destreza discernible; 2 Destrezas limitadas; 3 Posee destreza O un necesita adiestramiento. habilidad para poseer un oficio comercialmente Código puesto semidiestro; útil. necesita adiestramiento. Abuso de Sustancias 1 Abuso frecuente resultando en 2 Abuso ocasional causando 3 Ninguna interrupción de interrupción de funcionamiento ni problemas sociales, económicos o Código legales, necesita tratamiento. funcionamiento. dificultades legales. Habilidad Mental 1 Severa incapacidad limitando la 2 Leve incapacidad limitando 3 Ninguna incapacidad la educación y el potencial discernible. Código habilidad para funcionar; necesita vocacional. vivienda y trabajos protegidos. Otra (Describa): Código Recomendaciones para programa inicial Código del Código de Programa Prioridad* 1. 2. 3. 4. *Códigos de Prioridad: 1-Urgente, necesidad inmediata 2-Problema relacionado directamente con la conducta criminal; alta prioridad 3-Solución del problema mejoraría las posibilidades de tener éxito en la comunidad A. INTRODUCCIÓN El Formulario de Evaluación de Necesidades del Confinado está diseñado para identificar las áreas de mayor necesidad del confinado y relacionar estas áreas con programas y oportunidades de referidos mientras los individuos están bajo custodia. Este es particularmente importante para confinados sentenciados a un año O más. La reevaluación de necesidades garantiza una evaluación sistemática de participación en los programas e incluye cambios en los programas. B. PROCEDIMIENTO PARA LLENAR EL FORMULARIO El Formulario de Evaluación de Necesidades del Confinado se llena al mismo tiempo que se llena el Formulario de Evaluación Inicial de Custodia, y el Formulario de Evaluación de Necesidades del Confinado se llena con cada Formulario de Reclasificación de Custodia (Escala de Reclasificación de Custodia). C. INSTRUCCIONES PARA LLENAR EL FORMULARIO DE EVALUACIÓN DE NECESIDADES 1. Identificación Nombre del confinado: Escriba el nombre completo del confinado (los dos apellidos seguidos por el nombre). Núm. de identificación del confinado: Escriba el número de identificación del confinado. Este debe ser el mismo número anotado en el "Formulario de Evaluación del Confinado" y el "Formulario de Reclasificación Inicial de Custodia (Escala de Evaluación Inicial de Custodia)". Fecha de admisión: Anote el mes, día, y año cuando el confinado fue admitido. Fecha de nacimiento: Anote el mes, día, y año cuando el confinado nació. Categoría: Anote si es un confinado sumariado (detenido) o sentenciado. Para que el confinado sea sentenciado, tiene que haber sido sentenciado en por lo menos uno de todos los cargos. Nombre de su madre: Anote el nombre de la madre del confinado. Nombre de su padre: Anote el nombre del padre del confinado. Sexo: Anote el sexo del confinado. Fecha de evaluación/reevaluación: Anote la fecha en que se llene la escala. Use una designación numérica para el día, mes y año. Técnico Sociopenal: Escriba el nombre completo del empleado que llene el formulario. 2. Categorías de Necesidades Cada una de las seis áreas de necesidades se identifica con tres niveles de codificación. El código "1" indica un problema grave en esa área, el código "2" un problema moderado y el código "3" ningún problema. Anote el código apropiado en el espacio indicado para cada área de necesidades. También hay espacio para que el Técnico Sociopenal describa las necesidades adicionales del confinado que no estén incluidas en las seis categorías antes mencionadas. Si se identifica cualquier necesidad adicional, anote el número de código "1" en el espacio indicado. Los códigos numéricos para cada renglón no deben ser sumados para una puntuación total. El único propósito es designar un nivel de necesidad en determinada área; alto, moderado o ninguno, y permitir el uso de equipo de procesamiento de datos. 3. Recomendaciones de Programa a. Evaluación Inicial de las Necesidades del Confinado Recomendaciones: Indique las recomendaciones de programa para cada confinado. Código de Programa: Todo programa principal dentro de la AC será identificado con un código numérico que será entrado aquí (es decir, AA, tutoría para GED, consejería individual, etcétera). Código de Prioridad: Identifique la prioridad de todo referido con los siguientes códigos: 1 = Urgente, necesidad inmediata. 2 = Problema relacionado directamente con la conducta criminal; alta prioridad. 3 = Solución del problema mejoraría las posibilidades de tener éxito en la comunidad. b. Reevaluación de las Necesidades del Confinado Recomendaciones del programa anterior: Enumere las recomendaciones hechas en la última evaluación de necesidades. Esta puede haber sido la evaluación inicial o para los confinados a largo plazo, la última reevaluación. Código de programa: Anote el código de programa definido por el DCR. Código de prioridad: Identifique el código de prioridad asignado en el momento en que se hizo la recomendación. Código de ajuste: Anote uno de los siguientes códigos de ajuste para indicar que ha habido progreso desde la última evaluación. 1 = Terminó el programa satisfactoriamente. 2 = Terminó el programa insatisfactoriamente. 3 = Está matriculado actualmente, participación satisfactoria. 4 = Está matriculado actualmente, se observan problemas de ajuste. 5 = El confinado se dio de baja del programa; falta de interés, progreso. 6 = El confinado se negó a participar. 7 = No hay espacio en el programa o el programa no está disponible. Nueva recomendación de programa, código de programa, y prioridad: Anote las recomendaciones de programa (incluyendo los códigos de programa y de prioridad) hechas en el momento en que se hizo la presente evaluación de necesidades. 3 APÉNDICE I ANEJO 3 FORMULARIO DE RECONSIDERACIÓN DECISION FINAL E INSTRUCCIONES DEPARTAMENTO DE CORRECCIÓN Y REHABILITACIÓN PROCESO DE RECONSIDERACIÓN DECISION FINAL ESPECIALISTA DE CLASIFICACIÓN 1. DECISIÓN FINAL DEL ESPECIALISTA DE CLASIFICACIÓN [] RECONSIDERACIÓN CONCEDIDA [ ] RECONSIDERACIÓN DENEGADA Nombre Firma Puesto Fecha(día/mes/año) 2. TRÁMITE DE RECIBO RECONSIDERACIÓN FINAL SUPERVISOR UNIDAD SOCIOPENAL Recibido por: Entregado a: Nombre: Nombre: Supervisor confinado Firma: Firma: Fecha: Fecha: día/mes/ año día/mes/año Nombre del testigo: Firma : Fecha día/mes/ año Si el confinado está en desacuerdo con la decisión final del Especialista de Clasificación tendrá treinta (30) días para solicitar revisión judicial ante el Tribunal de Apelaciones. DECISIÓN FINAL DEL ESPECIALISTA DE CLASIFICACIÓN INSTRUCCIONES PARA LLENAR EL FORMULARIO Instrucciones: Este formulario debe utilizarse para toda decisión final sobre reconsideración de custodia tomada por el Especialista de Clasificación. El Especialista de Clasificación emitirá una decisión final en los casos en que se revise la petición de reconsideración. 1. Decisión Final del Especialista de Clasificación: a. El Especialista de Clasificación o su representante designado hará una marca de cotejo en el encasillado ubicado al lado izquierdo de la respuesta para indicar si la reconsideración ha sido concedida o denegada. b. El Especialista indicará las razones para la decisión tomada. C. Indicará su nombre y puesto y firmará el documento. d. Indicará el día, mes y año en que se toma la determinación. 2. Tramite de Recibo de Reconsideración Final del Supervisor de la Unidad Sociopenal a. Se indicará el nombre del Supervisor o persona que recibe la decisión de la reconsideración. Firmará la misma e indicara la fecha en que la recibe. b. El Supervisor de la Unidad Sociopenal o Técnico de Servicios Sociopenales designado certificará haber entregado copia de la Decisión Final de Reconsideración al confinado. C. El confinado certificará haber recibido copia del Formulario de Reconsideración, este debe firmar el mismo e indicar la fecha en que lo recibe. d. Si no sabe escribir pondrá una marca y otro confinado firmará como testigo. Indique el nombre del testigo. DEPARTAMENTO DE CORRECCIÓN Y REHABILITACIÓN PROCESO DE RECONSIDERACIÓN SOBRE APELACIÓN DE CLASIFICACIÓN El Supervisor de la Unidad Sociopenal enviará la petición de reconsideración sometida por el confinado al Especialista de Clasificación de Nivel Central dentro de los dos (2) días siguientes al recibo de la misma. 1. NOMBRE DEL CONFINADO: (incluir ambos apellidos) 2. INSTITUCIÓN: 3. EN CUMPLIMIENTO CON LOS PROCEDIMIENTOS DE CLASIFICACIÓN DEL DEPARTAMENTO DE CORRECCIÓN Y REHABILITACIÓN SOMETO EL RECURSO DE RECONSIDERACIÓN DENTRO DE LOS VEINTE (20) DIAS SUBSIGUIENTES AL RECIBO DE LA DECISIÓN DE LA APELACIÓN JUNTO CON LOS DOCUMENTOS PERTINENTES. 4. FUNDAMENTO LA RECONSIDERACION EN LAS SIGUIENTES RAZONES: 5. FIRMA DEL CONFINADO: 6. FECHA: (día/mes/año) 7. Recibo de petición de Reconsideración en la Unidad de Servicios Sociopenales: Fecha de recibo: Día: Mes: Año: Recibido por: Nombre Firma 8. Supervisor Unidad Sociopenal Documentos que acompañan el recurso de reconsideración: a. b. c. Nombre: Fecha: día/mes/año Firma: 9. Oficina de Clasificación de Confinados: Especialista de Clasificación: [] Se deniega la petición de reconsideración [] No se acepta la petición de reconsideración [] Se revisará la petición de reconsideración Nombre: Puesto: Firma: Fecha: (día/mes/año) 10. Trámite de Recibo de Petición de Reconsideración Supervisor Unidad Sociopenal: Recibida por: Entregada a: Nombre: Nombre: Supervisor confinado Firma: Firma: Supervisor confinado Fecha: Fecha: (día/mes/año) (día/mes/año) Si el Especialista de Clasificación rechaza de plano o no toma acción con respecto a la petición de reconsideración dentro de los quince (15) días subsiguientes a la radicación, el término para solicitar revisión judicial empezará a contar a partir de la fecha de notificación de dicha denegatoria o del vencimiento del término de quince (15) días. APÉNDICE I ANEJO -1 FORMULARIO DE APELACIÓN DE CLASIFICACIÓN E INSTRUCCIONES DEPARTAMENTO DE CORRECCIÓN Y REHABILITACIÓN APELACIÓN DE CLASIFICACIÓN CUSTODIA Esta Apelación deberá ser entregada al Supervisor de la Unidad Sociopenal para el trámite a la Oficina de Clasificación de Confinados de Nivel Central. 1. NOMBRE DEL CONFINADO : (incluir ambos apellidos) 2. INSTITUCION: 3. EN CUMPLIMIENTO DE LOS PROCEDIMIENTOS DE CLASIFICACIÓN DEL DCR SOMETO ESTA APELACIÓN DE CLASIFICACIÓN DENTRO DE DIEZ (10) DÍAS LABORABLES SIGUIENTES A LA FECHA EN QUE FUI NOTIFICADO DE LAS DECISION(ES) DE CLASIFICACIÓN JUNTO CON LOS DOCUMENTOS PERTINENTES. 4. FUNDAMENTO MI APELACIÓN EN LAS SIGUIENTES RAZONES: 5. FIRMA DEL CONFINADO: 6. FECHA: (día/mes/año) 7. Recibo de la Apelación del confinado en la Unidad de Servicios Sociopenales: Fecha de recibo: Día: Mes: Año: Recibido por: Nombre Firma 8. Supervisor Unidad Sociopenal Documentos que acompañan el recurso de apelación: a. b. c. Nombre: Fecha: día/mes/año Firma: 9. Oficina de Clasificación de Confinados Nivel Central Decisión del Supervisor de Clasificación: [ ] APELACIÓN CONCEDIDA [ ] APELACIÓN DENEGADA [ ] APELACIÓN NO ACEPTADA Se incluye anejo sobre decisión de apelación: Nombre: Puesto: Firma: Fecha: (día/mes/año) 10.Recibo de apelación contestada en Unidad Sociopenal: Recibida por: Entregada a: Nombre: Nombre: Supervisor confinado Firma: Firma: Supervisor confinado Fecha: Fecha: Nombre del testigo: Firma: Fecha: Si el confinado no está de acuerdo con la decisión emitida por el Supervisor de la Oficina de Clasificación, podrá someter una petición de reconsideración al Especialista de Clasificación, a través del Supervisor de la Unidad Sociopenal dentro de veinte (20) días subsiguientes al recibo de esta decisión. FORMULARIO DE APELACIÓN DE CLASIFICACIÓN Instrucciones para llenar el formulario Instrucciones: Este formulario debe utilizarse para toda apelación de clasificación. Enviar Apelaciones de Clasificación al Supervisor de Clasificación, Departamento de Corrección El confinado habrá de someter la APELACIÓN DE CLASIFICACIÓN al Supervisor Sociopenal en su institución, quién enviará el formulario al Supervisor de Clasificación. 1. Nombre del Confinado El confinado debe anotar su nombre completo, es decir, los dos apellidos seguidos por el nombre. Se usará el mismo nombre con el cual el confinado fue sentenciado y encarcelado. 2. Institución El confinado debe anotar ya sea la abreviatura aprobada o el nombre de la institución donde actualmente se encuentra recluido. 3. En cumplimiento de los procedimientos del DCR Si un confinado desea apelar una decisión de clasificación, tiene que someter la apelación dentro de los diez (10) días sub- siguientes a la fecha en que se recibió la decisión. NOTA: El Supervisor de la Unidad Sociopenal habrá de incluir copia de la decisión apelada junto con cualquier otro documento pertinente. 4. Yo fundamento mi apelación El confinado debe especificar la(s) razón(es) sobre las cuales fundamenta la apelación. 5. Firma del Confinado El confinado debe firmar el formulario de apelación para indicar que la información provista es correcta. 6. Fecha El confinado ha de indicar el día, el mes y el año en que se está preparando la apelación. (Ej. 17-2-95) 7. Recibo Apelación del confinado en la Unidad de Servicios Sociopenales a. La persona que recibe el documento en la Unidad Sociopenal anotará la fecha en que el mismo le fue entregado. 8. Supervisor Unidad Sociopenal a. El Supervisor de la Unidad Sociopenal anejará al formulario de apelación los documentos pertinentes que se acompañan con la apelación enumerando los mismos. b. Escribirá su nombre en letra de molde y firmará el mismo. C. Indicará el día, mes y año en que está enviando los documentos. 9. Oficina de Clasificación de Confinados de Nivel Central, Decisión del Supervisor a. Respuesta El Supervisor de Clasificación o su representante designado recibe la apelación, y habrá de poner una marca de cotejo en el encasillado ubicado al lado izquierdo de la respuesta para indicar si la apelación ha sido concedida, denegada o no aceptada. b. Fundamentos para Denegación El Supervisor de Clasificación o su designado indicará los fundamentos para conceder, denegar o no aceptar la apelación. C. Nombre y Firma El Supervisor de Clasificación o su representante deben escribir su nombre y firmar el documento. d. Título Título del individuo que toma la decisión. e. Fecha Fecha en que la apelación se decidió. 10. Recibo de Apelación Contestada en Unidad Sociopenal El Supervisor de la Unidad Sociopenal o Técnico de Servicios Sociopenales designado indicará su nombre y firmará el Formulario de Apelación recibido y entregará copia del documento al confinado. El confinado certificará haber recibido copia del formulario de apelación, éste debe firmar el mismo e indicar la fecha en que lo recibe. Si no sabe escribir pondrá una marca y otro confinado firmará como testigo. Indique el nombre del testigo. ESCALA DE RECLASIFICACION DE CUSTODIA (SUMARIADO) I. IDENTIFICACIÓN Nombre de la Institución Nombre (apellido paterno, materno, nombre): Otros nombres: Núm. de identificación del confinado: Fecha de nacimiento: / / Sexo: [ ] Masculino [ ] Femenino Fecha de admisión: / / Fecha de Solicitud: / / Razón por Reclasificación: [ ] Rutinaria [ ] Pedido por el Confinado [ ] No Rutinaria, Explique Delito / Cargo principal: Orden de arresto/detención: Sí [ ] No [ ] Fianza total: II. EVALUACIÓN DE CUSTODIA PUNTUACIÓN 1. GRAVEDAD DE LOS CARGOS / SENTENCIAS ACTUALES (Use la Escala de Gravedad del Delito en el Anejo 1: clasifique el cargo / sentencia actual, incluso cualquier orden de arresto / detención de otras jurisdicciones) Baja 0 Moderada 3 Alta 5 Extrema 7 2. HISTORIAL DE DELITOS GRAVES PREVIOS (Use la Escala de Gravedad del Delito en el Anejo 1) Clasifique la sentencia previa más grave Severidad de la Ofensa Duración Menos de 5 años* 5-10 años. Ninguna / Baja Menos de 5 años 5-10 años Ninguna / Baja 0 0 Moderada 1 0 Alta 3 2 Extrema 5 4 3. HISTORIAL DE FUGA o TENTATIVAS DE FUGA (Excluidos los cargos actuales) Severidad de Fuga Duración Menos de 5 años* 5-10 años* Ninguna fuga 0 tentativa Menos de 5 años 5-10 años Ninguna fuga o tentativa 0 0 Salida no autorizada 0 tentativa de fuga de una institución de seguridad mínima, abandono de programa 0 no regresar de una 1 0 salida autorizada Fuga 0 tentativa de fuga de una institución de seguridad mediana 3 2 o máxima Dos o más fugas 0 tentativas de fuga 5 4 PUNTACIÓN DE CUSTODIA (Sume renglones 1 3. Marca la puntuación a la derecha). Puntuación de 7 o más, asigne a Custodia máxima. Complete siempre los renglones que resten, pero no totalice la puntuación si el confinado ya ha sido SUBTOTAL (Sume renglones 1 3) asignado a custodia máxima). 4. NÚMERO DE ACCIONES DISCIPLINARIAS (Use la Escala de Severidad Disciplinaria en el Anejo 2; desde la última clasificación) Ninguna 0 Una 2 Dos 4 Tres o más 6 5. ACCIONES DISCIPLINARIAS PREVIAS MAS SERIAS (Use la Escala de Severidad Disciplinaria en el Anejo 2; desde la última clasificación) Ninguna 0 Nivel II 5 Nivel I 7 6. SENTENCIAS ANTERIORES POR DELITOS GRAVES COMO ADULTO ULTIMOS CINCO AÑOS (Excluidos los cargos actuales) Ninguna 0 Una 1 Dos o más 2 7. PARTICIPACIÓN EN PROGRAMAS/TRATAMIENTO (Desde la última clasificación. Considera tratamientos/programas educacionales, vocacionales, psicológicos, psiquiátricos, o abusa de drogas) Ninguna 0 Matriculado/participó por 6 meses -1 Terminó programa -2 8. EDAD ACTUAL (Reste el correspondiente número de puntos) 24 años o menos 0 25-39 años -1 40 años o más -2 SUBTOTAL PUNTUACIÓN (Sume los renglones 4 8) PUNTUACIÓN TOTAL DE CUSTODIA (Sume los rengiones 1 8) III. RESUMEN DE LA ESCALA Y RECOMENDACIONES A. NIVEL DE CUSTODIA INDICADA POR LA ESCALA 5 puntos o menos en renglones 1-8 Mínima 5 puntos o menos en renglones 1-8 con órdenes de arresto / detención Mediana 6 a 10 puntos en renglones 1-8 Mediana 7 puntos o más en renglones 1-3 Máxima 11 puntos o más en renglones 1-8 Máxima B. MARCAR () TODAS LAS CONSIDERACIONES ESPECIALES QUE APLICAN A ESTE CONFINADO ] Custodia protectiva Riesgo de suicidio [ ] Joven adulto (Caso YCA) Problemas médicos Psiquiátrica Impedimento físico 60 años o más de edad Otra (especifique): C. MODIFICACIONES NO DISCRECIONALES [ ] Orden de Deportación [ ] Fianza mas de $500,000 D. MODIFICACIONES DISCRECIONALES PARA UN NIVEL DE CUSTODIA MAS ALTO [ ] Gravedad del delito Riesgo de evasión Historial de violencia excesiva Comportamiento sexual agresivo Afiliación con gangas Trastornos mentales o desajustes emocionales Confinado de difícil manejo Amenaza o peligro Desobediencia o rebeldía ante las normas E. MODIFICACIONES DISCRECIONALES PARA UN NIVEL DE CUSTODIA MAS BAJO Gravedad del delito Conducta anterior excelente Conducta excelente Estabilidad emocional F. NIVEL DE CUSTODIA RECOMENDADO Y ASIGNACIÓN A LA POBLACIÓN Custodia (Escoja Uno) Asignación a Población (Escoja Uno) Mínima Población General Mediana Ubicación en segregación administrativa ] Máxima Custodia protectiva Ubicación por condición de salud Si es modificación discrecional, explique: Nombre del técnico de clasificación (sociopenal): Fecha: / / Firma del técnico de clasificación (sociopenal): IV. REVISIÓN DEL SUPERVISOR DE CLASIFICACIÓN DEL NIVEL DE CUSTODIA RECOMENDADO Y ASIGNACIÓN A LA POBLACIÓN A. APROBACIÓN / DENEGACIÓN DE NIVEL DE CUSTODIA Y ASIGNACIÓN A POBLACIÓN (Escoja uno) [ ] Aprobado [ ] Denegado Si es denegado, explique razones: B. NIVEL DE CUSTODIA FINAL Y ASIGNACIÓN A POBLACIÓN Custodia (Escoja Uno) Asignación a Población (Escoja Uno) [ Mínima [ ] Población General Mediana [ ] Ubicación en segregación administrativa Máxima Custodia protectiva ] Ubicación por condición de salud Nombre del Supervisor: Fecha: / / Firma del Supervisor V. ASIGNACIÓN DE VIVIENDA DEL CONFINADO: VII. CERTIFICACIÓN: Certifico que recibí copia de la Escala de Reclasificación de Custodia y del Formulario de Apelación de Clasificación. NOMBRE DEL TESTIGO DE MARCA: FIRMA DEL TESTIGO DE MARCA FIRMA DEL CONFINADO: Fecha: / / Fecha: / / APÉNDICE J FORMULARIO DE RECLASIFICACIÓN DE CUSTODIA ESCALA DE RECLASIFICACIÓN DE CUSTODIA (Casos Sumariados) E INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES PARA FORMULARIO DE RECLASIFICACIÓN DE CUSTODIA ESCALA DE RECLASIFICACIÓN DE CUSTODIA (CASOS SUMARIADOS) I. PERSPECTIVA GENERAL Este apéndice provee instrucciones detalladas para los procedimientos de reclasificación y menciona las Escalas de Gravedad de Delitos y de Severidad Disciplinaria. Estos formularios están incluidos en los Anejos 1 y 2 de este Apéndice. A. INTRODUCCIÓN El formulario de Reclasificación de Custodia (Escala de Reclasificación de Custodia) se usa para actualizar y revisar la evaluación inicial de custodia de un confinado. Se utilizará en los casos en que el confinado este más de seis meses en espera de ser sentenciado o surjan cambios en los cargos o fianza por los cuales fue ingresado. La reclasificación de custodia no necesariamente tiene como resultado un cambio en la categoría de custodia o en la asignación de vivienda. La función primordial del Formulario de Reclasificación de Custodia (Escala de Reclasificación de Custodia) es seguir la adaptación del confinado y señalar los problemas que puedan surgir. B. INSTRUCCIONES PARA LLENAR EL FORMULARIO DE RECLASIFICACIÓN DE CUSTODIA (ESCALA DE RECLASIFICACIÓN DE CUSTODIA) NOMBRE DE LA INSTITUCIÓN: En el espacio provisto en la esquina superior derecha de la página, indique el nombre de la institución donde se encuentra encarcelado el confinado. SECCIÓN I: IDENTIFICACIÓN Nombre del Confinado: Anote el nombre completo del confinado, es decir, ambos apellidos seguidos por su nombre. (Según aparece en la orden de ingreso.) Otros Nombres: Anote cualquier otro nombre que el confinado haya usado, incluyendo apodos. Número de Identificación del Confinado: Anote el número de identificación del confinado, si se le ha asignado. Este número deberá usarse en todos los Formularios de Reclasificación de Custodia posteriores (Escalas de Reclasificación de Custodia). Fecha de Nacimiento: Anote el día, mes y año en que nació el confinado. Sexo: Anote el sexo del confinado. Fecha de Admisión: Anote el día, mes y año en que el confinado fue admitido. Fecha de Solicitud: Anote el día, mes y año en que se llenó el Formulario de Reclasificación de Custodia. Razón para la Reclasificación: Anote la razón por la cual se está llenando el Formulario de Reclasificación de Custodia (Escala de Reclasificación de Custodia). Estas razones incluyen una revisión de rutina, una revisión no rutinaria o a petición del confinado. Si se optara por la revisión automática, no rutinaria, indique en letra de molde la razón exacta de la revisión en el espacio provisto. Orden de Arresto/Detención: Indique "sí" si el confinado tiene pendiente una orden de arresto o de detención y "no" si no existe orden de arresto o detención. Incluye los casos pendientes en otras jurisdicciones. Fianza: Anote la fianza total impuesta. Cargo/Delito Principal: Anote el cargo más grave o delito objeto de la condena por el cual el confinado está detenido o sentenciado. SECCIÓN II: EVALUACIÓN DE CUSTODIA Los renglones del 1 al 3 tienen la intención de identificar al confinado que representa un grave riesgo para la seguridad y operación ordenada de la institución. Se recomienda que a los confinados que obtuvieron una puntuación de siete o más en los primeros tres renglones se coloquen bajo custodia máxima sin tomar en consideración las puntuaciones de los otros renglones. 1. Gravedad de Cargos/Sentencias Actuales: Determine el cargo, orden de detención, u orden de arresto actual más grave del confinado, usando la Escala de Gravedad del Delito que se encuentra en el Anejo 1. Anote el número de puntos que corresponde a la categoría de gravedad en la cual cae el delito más grave del confinado. 2. Historial de Delitos Graves Anteriores: Determine la sentencia anterior más grave del confinado y excluya los cargos actuales usando la Escala de Severidad de Delitos que se encuentra en el Anejo 1. Se deben contar las sentencias previas a la fecha actual en que se llene el formulario. Se considerará historial delictivo aquellas sentencias previas independientemente se hayan o no terminado de cumplir. Anote el número de puntos correspondientes a la categoría de gravedad en la cual cae el delito más grave del confinado. El historial delictivo previo del confinado debe estar basado en los datos oficiales de su historial criminal en cualquier información ofrecida voluntariamente por el confinado. Menos de Cinco Años: Se deben contar las sentencias que hayan ocurrido durante un período menor de cinco años previo a la fecha actual en que se llene el formulario. De Cinco a Diez Años: Se deben contar las sentencias que hayan ocurrido durante un período de cinco a diez años previo a la fecha actual en que se llene el formulario. 3. Historial de Fuga: Considere cualquier sentencia por fuga o intento de fuga previos a la fecha actual en que se llena el formulario. Excluya cualquier cargo actual de fuga. Anote el número de puntos que corresponde a la fuga o intento de fuga más grave del confinado si alguna agencia del orden público le formuló cargos al confinado. Dé por sentado que todas las fugas son de una institución, a menos que el expediente indique específicamente que fue una salida no autorizada estando en un programa de Supervisión Electrónica, un Arresto Domiciliario, asignaciones de trabajo en la comunidad o del programa de pases extendidos. Las fugas, salidas no autorizadas, intentos de fuga 0 abandono de programa de un ambiente correccional o de un programa se tomarán en consideración si alguna agencia del orden público le formuló cargos al confinado, si el confinado fue encontrado culpable de fuga o intento de fuga como resultado de una acción disciplinaria o si se retiró al confinado de un programa o de una asignación de trabajo por no regresar a tiempo. Se considerarán, además, aquellos casos en los que se desprenda de su expediente que el confinado incurrió en abandono o fuga institucional aunque no haya sido sentenciado por un tribunal. Menos de Cinco Años: Fuga ocurrida en un período menor de cinco años. Cinco a Diez Años: Fuga ocurrida en un período entre cinco a diez años. PUNTUACIÓN DE CUSTODIA: Sume los puntos de los renglones 1-3, y anote el total en el espacio denominado "Puntuación de Custodia". Si esta puntuación es de 7 o más se deberá asignar al confinado a custodia máxima. Los renglones 4 8 tienen la intención de establecer una puntuación de custodia para el confinado que no es identificado inmediatamente como un riesgo de custodia máxima en los primeros tres renglones. 4. Número de Acciones Disciplinarias: Anote el número de puntos correspondientes al número de acciones disciplinarias desde la fecha de su última reevaluación. Solamente se tomarán en consideración las acciones por los delitos que están incluidos en el Anejo 2. 5. Acción Disciplinaria más seria: Determine la acción disciplinaria más grave que haya ocurrido desde la última clasificación, usando la Escala de Severidad Disciplinaria según presentada en el Anejo 2. Anote el número de puntos correspondiente a la categoría de severidad por la condena más grave del confinado durante este período de encarcelamiento. 6. Sentencias Anteriores por delitos graves como adulto (Últimos 5 años): Excluyendo el delito actual, considere el historial de sentencias del confinado de los últimos 5 años. Si un confinado ha estado encarcelado por 5 años consecutivos y no tiene ninguna sentencia de delito grave adicional durante ese período de tiempo, anote para el confinado una puntuación con valor de cero. Anote el número de puntos correspondientes al número de sentencias por delitos graves. 7. Participación en Programas: A base de la participación del confinado en un programa formal que el DCR haya puesto a la disposición de los confinados, evalúe el nivel de participación del confinado en esos programas desde la última revisión de clasificación. Anote cero puntos si el confinado no ha participado en un programa educativo, vocacional o de tratamiento de drogas administrado por el DCR, recomendados por el técnico sociopenal, por el Comité de Clasificación y Tratamiento o por la Junta de Libertad Bajo Palabra. Anote menos uno si el confinado se ha matriculado y participó activamente en un programa estructurado de educación o de adiestramiento vocacional, O en un programa de tratamiento de drogas durante por lo menos seis meses según fuera recomendado por el técnico sociopenal o por el Comité de Clasificación y Tratamiento. Anote menos dos si el confinado ha completado un programa estructurado de educación o adiestramiento vocacional, o un programa de tratamiento de drogas durante por lo menos seis meses según recomendado por el técnico sociopenal o por el Comité de Clasificación y Tratamiento. 8. Edad Actual: Reste la puntuación correspondiente a la edad del confinado. Este renglón permite que se reduzca la puntuación del nivel de custodia del confinado a base de su edad. PUNTUACIÓN TOTAL: Anote la puntuación total de los renglones 1 al 8. SECCIÓN III. RESUMEN DE LA ESCALA Y RECOMENDACIONES A. NIVEL DE CUSTODIA INDICADO POR LA ESCALA: Use el Formulario de Reclasificación de Custodia (Escala de Reclasificación de Custodia) y haga un círculo alrededor del nivel de custodia designado por la siguiente escala: Mínima = 5 puntos o menos Mediana = 5 puntos o menos si el confinado tiene una orden de detención, de arresto, u orden de detención por violar la libertad bajo palabra o probatoria o si el nivel de la fianza excede los $200,000. Mediana = 6-10 puntos en los renglones 1-8. Máxima = 7 puntos o más en los renglones 1-3. Máxima = 11 puntos o más en los renglones 1-8. B. CONSIDERACIONES ESPECIALES DE MANEJO: Esta sección trata de los asuntos de administración que merecen la atención y posible intervención del personal en términos de vivienda y/o supervisión especial. Estos no son factores para modificaciones. Se deberá marcar en el formulario los siguientes factores de administración, si existen (haga un círculo alrededor de todos los que apliquen): Custodia Protectiva: El confinado requiere custodia protectiva para garantizar su seguridad y bienestar; por ejemplo, el confinado fue o es en la actualidad miembro del personal de justicia criminal, un testigo, un informante reconocido o un homosexual, o tiene enemigos conocidos en la institución, aspecto delgado o frágil, una barrera de idioma irremediable o ha sido acusado de delito(es) atroz(ces) o notorio(s). Joven Adulto: Según la ley, se debe ubicar a los confinados menores de 21 años de edad separadamente de los confinados adultos y se les debe recluir en una institución específicamente designada para confinados menores de 21 años. Psiquiátricas: El personal de Servicios de Salud Correccional o el Tribunal determinará si el confinado necesita servicios inmediatos de salud mental, o si se puede esperar hasta que el confinado haya sido ubicado en una institución que pueda ofrecer estos servicios. Sesenta Años o Más de Edad: El confinado tiene 60 años de edad 0 más en la fecha en que se llene el Formulario de Reclasificación de Custodia (Escala de Reclasificación de Custodia). Riesgo de Suicidio: El personal de salud mental ha examinado al confinado y se considera que el mismo corre el riesgo de quitarse la vida. Problemas Médicos: El confinado tiene un problema médico que puede requerir vivienda o supervisión especial. Esto incluye a un confinado a quien el personal médico le haya diagnosticado una enfermedad contagiosa. Impedimentos Físicos: El confinado tiene un impedimento físico, como por ejemplo, la pérdida de alguna de sus extremidades, que puede requerir vivienda o supervisión especial. Otra: Describa otras consideraciones de manejo relacionados con requisitos de vivienda y/o de supervisión especiales. C. MODIFICACIONES NO DISCRECIONALES: Anote si el confinado cumple con cualquiera de las siguientes definiciones o requisitos obligatorios de necesidad de vivienda especial: Deportación: El confinado tiene, O probablemente tendrá, una orden de arresto o deportación impuesta sobre él. Se deben destinar a estos individuos a una institución donde su custodia y nivel de seguridad no sea menor de mediana por casos o sentencias pendientes a cumplir. Fianza: Confinado tiene una fianza impuesta de más de $500,000, se asignará a una institución o sección de custodia máxima. D. MODIFICACIONES DISCRECIONALES PARA UN NIVEL DE CUSTODIA MÁS ALTO Toda modificación discrecional debe estar basada en documentación escrita, proveniente de reportes disciplinarios, informes de querellas, informes del libro de novedades, documentos del expediente criminal o social y cualquier otra información o documento que evidencia ajustes O comportamiento del confinado contrario a las normas y seguridad institucional. Gravedad del Delito: La puntuación subestima la gravedad del delito. El personal debe documentar las características del delito que aparecen en la declaración de los hechos que se están utilizando como fundamento para la decisión de la modificación. Historial de Violencia Excesiva: El confinado tiene un historial documentado de conducta violenta, como por ejemplo, asesinato, violación, agresión, intimidación con un arma o incendio intencional que no están totalmente reflejadas en la puntuación del historial de violencia. Esta conducta puede haber ocurrido hace más de cinco años mientras el confinado estuvo encarcelado o mientras estaba asignado a un programa comunitario. Se refiere a confinados cuyo historial de funcionamiento social o delictivo revele agresividad o que constantemente sus acciones manifiesten conducta violenta. Esta podría demostrarse a través de ataques físicos o tentativa de ataques a otros confinados, a oficiales de custodia, a empleados o a cualquier otra persona acompañados éstos en ocasiones por el uso de armas, vocabulario provocador a insultante o destrucción de la propiedad. Afiliación Prominente con Gangas: Se tiene conocimiento que el confinado es uno de los principales dirigentes de un grupo que ocasiona problemas de manejo y que utiliza la violencia para lograr sus objetivos dentro de un escenario correccional o en la comunidad y además se considera que esta afiliación es un problema de manejo en la institución. Se debe identificar a esos individuos como miembros principales de grupos. Confinado constituye un problema de manejo: El confinado tiene un historial documentado de problemas de manejo durante su encarcelamiento, o de conducta desordenada en la comunidad. Este historial puede incluir: incitar, provocar o agitar a sus compañeros; interrumpir las operaciones de la institución; o demostrar hostilidad O reto hacia la autoridad. Riesgo de Fuga o Evasión: El confinado ha hecho amenazas sustanciales de fugarse o ha demostrado un historial de fuga(s) o intento(s) de fuga. Se refiere a aquellos casos que se consideren riesgos inminente de fuga porque presentan una tendencia a incurrir en este comportamiento. Este se puede evidenciar por su historial de fugas en reclusiones anteriores, tentativa, planificación o ejecución de fugas en su presente reclusión, ya sea desde la institución correccional, salida oficial de la institución, tribunales, centro de tratamiento O programa del Gobierno de Puerto Rico o privado, supervisado o licenciado por una agencia del mismo O un programa de desvío. Podría referirse a casos que al incurrir en fuga o tentativa han hecho uso de la fuerza o violencia, y/o toma de rehenes, o a realizar aquel acto u omisión que constituya delitos graves o tentativa de fuga, o la fuga represente una serie amenaza para su seguridad personal, o de los empleados y/o de la comunidad. No necesariamente debe existir una sentencia para utilizar este criterio pero debe existir evidencia. Comportamiento Sexual Agresivo (CSA): Si el confinado tiene un historial de sentencias repetidas; o de conducta sexual agresiva mientras está encarcelado. Se refiere a confinados cuya conducta en el área sexual representa una amenaza para el personal institucional, la población correccional O la comunidad. Incluye casos de sodomía, incesto, actos lascivos o impúdicos, exposiciones deshonestas, asalto sexual o amenazas hacia otros confinados o personal. Si el confinado presenta trastornos mentales o desajustes emocionales: Se determinará si esta condición representa un riesgo para la seguridad del confinado y el orden institucional, tomando en consideración la conducta observable, historial personal del confinado, evaluaciones efectuadas por psicólogos O siquiatras y otros documentos que señalen la condición mental o emocional del confinado. Peligro o Amenaza: Cuando el confinado representa un peligro O amenaza de violencia a la victima o perjudicado del delito O comunidad ya sea porque lo ha expresado verbalmente o por escrito. Desobediencia ante las normas: El confinado presenta una marcada tendencia a desobedecer las normas y reglas de la institución. E. MODIFICACIONES DISCRECIONALES PARA UN NIVEL DE CUSTODIA MÁS BAJO Toda modificación discrecional deberá estar basada en documentación escrita que evidencie ajustes adecuados y que se ha beneficiado de los programas de tratamientos requeridos. Gravedad del Delito: La puntuación no refleja la verdadera naturaleza del delito. El personal debe documentar las características del delito que aparecen en la declaración de los hechos que se están utilizando como fundamento para la decisión de modificación. Que del historial social y de la evaluación ponderada del caso, se desprenda que el confinado no representa una amenaza para la población correccional, empleados del Sistema o para la comunidad. Que el historial delictivo y circunstancias en que cometió el delito no revelen peligrosidad o habitualidad. Que luego de un análisis ponderado se perfile como buen candidato para recibir tratamiento en programas de comunidad y participar en actividades en la misma. Que por lo menos en un año previo a su consideración para cambio de custodia, el confinado no haya sido declarado incurso en una vista administrativa por la comisión de una ofensa Nivel I o Nivel II conforme se establecen estas en el Reglamento de Procedimientos Disciplinarios para Confinados y Participantes de Programas de Desvío y Comunitarios. Conducta Excelente: El confinado ha demostrado un historial excelente de conducta institucional que justifica que se le coloque en un nivel de custodia más bajo. Que su comportamiento observable evidencie que ha ganado sentido de responsabilidad, que ha habido crecimiento personal, que ha demostrado interés por los programas de tratamiento y ha sacado provecho de éstos y se ha trazado unas metas reales claramente definidas para reintegrarse a la comunidad como ciudadano útil. Que su historial social y delictivo no revele un riesgo de fuga, más allá del que representa todo confinado. Que el confinado acepte y observe las normas institucionales. Conducta Anterior Excelente: Durante el encarcelamiento anterior dentro del DCR, el confinado ha sido asignado a niveles de custodia más bajos y ha demostrado un excelente historial de conducta. Estabilidad Emocional: Que su situación emocional sea razonable estable, de forma tal que no represente riesgo para él, ni para sus compañeros y la sociedad en general. F. NIVEL DE CUSTODIA RECOMENDADO Y ASIGNACIÓN DE CUSTODIA: Después de revisar la puntuación de la escala y toda la información que pueda justificar una modificación, haga un círculo alrededor del nivel de custodia recomendado. Se debe documentar y explicar cada modificación usando las razones mencionadas anteriormente. Este será igual al Nivel de Custodia indicado por la escala si no se recomienda una modificación. Custodia: Después de analizar la puntuación en la escala y toda la información que pueda justificar una modificación, marque el nivel de custodia recomendado. Toda modificación tiene que ser documentada utilizando las razones antes enumeradas. Asignación a la Población: Indique la asignación adecuada de población para el confinado. Estos incluyen Población General, Vivienda de Segregación Administrativa, Custodia Protectiva y Vivienda de Salud Mental y Física. MODIFICACIONES DISCRECIONALES: Explique cuál de las modificaciones discrecionales para niveles de custodia más altos o más bajos se aplican al confinado e incluya los detalles correspondientes. El técnico sociopenal tiene que escribir su nombre, firmar e indicar la fecha en la cual completó la Sección III.