del RCCA

Definiciones Los términos que se usan en esta regla, pero que no están definidos en ella, están definidos en la Ley de Aire Limpio y en el 40 CFR 60.2. Administrador significa (1) Para las unidades cubiertas por un plan Federal, el Administrador de la EPA o su representante autorizado. (2) Para las unidades cubiertas por un plan estatal aprobado, el director de la Junta de Calidad Ambiental (JCA) de Puerto Rico o su representante autorizado. Fuente afectada significa un incinerador de lodos de aguas residuales según se define en el 40 CFR 60.5250. Defensa afirmativa significa, dentro del contexto de un procedimiento de cumplimiento, una respuesta o defensa presentada por el demandado, sobre la cual el demandado tiene la carga de la prueba, y cuyos méritos son independientemente y objetivamente evaluados en un proceso judicial o administrativo. Chimenea de desvío significa un dispositivo que se utiliza para la descarga de los gasès de combustión para evitar daños graves en el equipo de control de la contaminación del aire o de otros equipos. Sistema automatizado de muestreo continuo significa el total del equipo y los procedimientos para la toma de muestras de manera automática y la recuperación/análisis de las muestras para determinar la concentración 0 la razón de emisión de un contaminante tomando una muestra integrada simple o múltiples muestras integradas del contaminante (o gas diluente) para un análisis específico en o fuera del local; la(s) muestra(s) integrada(s) que se toma(n) es/son representativa(s) de las emisiones en el momento en que se toma la muestra según se especifica en los requisitos correspondientes. Sistema de monitoreo continuo de emisiones (SMCE) significa un sistema de monitoreo para medir y registrar de forma continua, las emisiones de un contaminante de una instalación afectada. Sistema de Monitoreo Continuo (SMC) significa un sistema de monitoreo continuo de emisiones, un sistema automatizado de muestreo continuo, un sistema de monitoreo continuo de parámetros u otra forme de monitoreo manual 0 automático que se use para demostrar de manera continua el 101 cumplimiento con las regulaciones correspondientes según se definen en esta regla. El término se refiere al total del equipo que se usa para tomar y preparar (si aplica) muestras, para analizar, y para proveer un registro permanente de los parámetros de las emisiones o de los procesos. Sistema de monitoreo continuo de parámetros significa un sistema de monitoreo para medir y registrar las condiciones operacionales asociadas con los sistemas de dispositivos de control de la contaminación del aire de manera continua (por ejemplo, temperaturas operacionales, presión y energía). Precipitador electrostático o precipitador electrostático húmedo es un dispositivo de control de la contaminación del aire que usa ambas fuerzas eléctricas y agua, si aplica, para remover contaminantes en los gases de salida de la chimenea de un incinerador de lodos de aguas residuales. Incinerador de lodos de aguas residualesexistente es un incinerador de lodos de aguas residuales cuya construcción comenzó en o antes del 14 de octubre del 2010. Incinerador de lechos fluidizados es un dispositivo cerrado en el cual la materia orgánica y la materia inorgánica de los lodos de aguas residuales son quemados sobre una cama de partículas suspendidas sobre el gas de la cámara de combustión. Malfuncionamiento significa cualquier falla súbita, infrecuente y no razonablemente prevenible del equipo de control de aire y equipo de monitoreo, equipo de proceso o de un proceso en operar de una forma normal o usual Fallas que son causadas, en parte, por pobre mantenimiento u operación descuidada, no son malfuncionamientos. Modificaciones (para propósitos de la Regla 405(d)) significa un cambio al las unidades SSI existentes que se haya hecho luego del 21 de septiembre del 2011 y que cumple con uno de dos criterios: (1) El costo cumulativo de los cambios sobre la vida de la unidad se excede del 50 por ciento del costo original de construir e instalar la unidad SSI (sin incluir el costo del terreno) actualizado al costo actual (en dólares actuales). Para determinar qué sistemas están dentro de los límites de la unidad SSI que se usa para calcular estos costos, vea la definición de Unidad SSI. 102 (2) Cualquier cambio físico en la unidad SSI 0 cambio en el método de operación de la misma que aumente la cantidad de cualquier contaminante del aire que se emita y para los cuales la sección 129 o la sección 111 de la Ley de Aire Limpio ha establecido estándares. Incinerador de lodos de aguas residuales modificado significa una unidad SSI existente que se haya modificado, según se define en esta sección. Incinerador de múltiples soleras es un horno circular de acero que contiene un número de soleras refractarias y un eje central rotatorio; con brazos limpiadores que se extienden del eje central, diseñados para que lentamente raspen el lodo de la solera. Los residuos deshidratados entran por la parte superior y se mueven hacia abajo a través del horno de una solera a la otra, empujados por los brazos limpiadores. Día de operación significa un período de 24 horas entre las 12:00 de la media noche y la media noche del día siguiente durante el cual cualquier cantidad de lodos de aguas residuales es quemada en la unidad SSI en cualquier momento. Material particulado (para propósitos de la Regla 405(d)) significa el material particulado que puede ser filtrado y que es emitido por las unidades SSI según se mide por el Método 5 del 40 CFR Parte 60, apéndice A-3 o el Método 26A 0 29 del 40 CFR Parte 60, apéndice A-8. Fuente de energía para un precipitador electrostático significa el producto del promedio del voltaje secundario de la corrida de prueba y el promedio del amperaje secundario de la corrida de prueba a las placas de colección del precipitador electrostático. Cambio en el proceso significa una revisión significativa del permiso, pero solo con respecto a las unidades emisoras de contaminantes específicos a los cuales les aplica la revisión propuesta, incluyendo, pero sin limitarse a: (1) Un cambio en el proceso que se emplea en la instalación de tratamiento de aguas residuales asociada a la unidad SSI afectada (por ejemplo, la inclusión del tratamiento terciario en la instalación, que cambie el método que se usa para disponer de los sólidos del proceso y el procesamiento del residuo previo a su incineración). (2) Un cambio en el dispositivo de control de la contaminación del aire que se usa para cumplir con los límites de emisiones de la unidad 103 SSI afectada (por ejemplo, un cambio en el absorbente que se usa para la inyección de carbón activado). Residuos de aguas negras significa residuos sólidos, semisólidos, o líquidos que se generan durante el tratamiento de aguas negras domésticas en una planta de tratamiento. Los lodos de aguas residuales incluyen, pero no se limitan a, aguas sépticas domésticas, mugre o sólidos extraídos en el proceso primario, secundario, o avanzado de tratamiento de aguas residuales; y un material derivado de los lodos de aguas residuales. Los lodos de aguas residuales no incluyen las cenizas que se generan durante la quema de los lodos de aguas residuales en un incinerador de lodos de aguas residuales ni las arenillas y cerniduras que se generan durante el tratamiento preliminar de las aguas residuales domésticas. Razón de alimentación de los lodos de aguas residuales es la razón a la que los lodos de aguas residuales son alimentadas al incinerador. Incinerador de lodos de aguas residuales (SSI por sus siglas en inglés) es un incinerador que quema lodos de aguas residuales para reducir el volumen de los lodos de aguas residuales a través de la remoción del material combustible. Los diseños de las unidades de incineración de lodos de aguas residuales incluyen lechos fluidizados y múltiples soleras. Las unidades SSI también incluyen, pero no están limitadas a, sistema de alimentación de lodos de aguas residuales, sistema auxiliar de alimentación de combustible, sistema de parrilla, sistema de conducto de gas, equipo de recuperación de calor residual, si alguno, y sistema de ceniza de fondo. La unidad SSI incluye todos los sistemas para el manejo de cenizas que está conectado al sistema de manejo de ceniza de fondo. El sistema de ceniza de fondo de la unidad de combustión termina en la estación de carga de camiones 0 en algún equipo similar que transfiera la ceniza a su desecho final. La unidad SSI no incluye equipo para el control de la contaminación del aire o la chimenea. Apagado (para propósitos de la Regla 405(d)) se refiere al período de tiempo luego de que todo el residuo de aguas negras se ha quemado en la cámara principal. Encendido (para propósitos de la Regla 405(d)) se refiere al período de tiempo entre la activación, incluyendo el encendido de combustibles (por ejemplo, gas natural o petróleo destilado), del sistema y la primera alimentación a la unidad. 104 Desperdicio sólido significa toda la basura, desperdicio, lodo de aguas residuales de una planta de tratamiento de residuos, planta de tratamiento de agua potable, o instalación de control de la contaminación del aire y otros materiales desechados, incluyendo sólidos, líquidos, semisólidos 0 material gaseoso contenido resultante de las operaciones industriales, comerciales, minería, agricultura y de actividades de la comunidad, pero no incluye el material sólido o disuelto en las aguas residuales domésticas, o de materiales sólidos o disueltos en flujos de retorno de irrigación o descargas industriales que son fuentes puntuales sujetas a permisos bajo la sección 402 de la Ley Federal de Control de Contaminación de Agua, según enmendada (33 U.S.C. 1342), subproducto de una fuente, nuclear especial o material omo se define en la Ley de Energía Atómica de 1954, según enmendada (42 U.S.C. 2014). Equivalencia de toxicidad significa el producto de la concentración de un isómero individual de dioxina en una mezcla ambiental y el correspondiente estimado de la toxicidad específica del compuesto relativa al tetracloro dibenzo-p-dioxina, a lo que se le refiere como el factor de equivalencia de toxicidad para ese compuesto. La Tabla 5 de esta regla detalla los factores de equivalencia de toxicidad. Usted (para propósitos de la Regla 405(d)) se refiere al propietario u operador de la unidad SSI afectada. 105