Regl. 8558, art. 5-5.03
- Confidencialidad
Length: 305 wordsOfficial source
Cite as Reglamento Núm. 8558, Art. 5-5.03
A) Como regla general, la información y los documentos ofrecidos, discutidos
presentados O compartidos durante los procedimientos de mediación, así
como los expedientes de trabajo generados durante los procedimientos de
mediación, serán privilegiados y confidenciales.
B) Serán confidenciales las comunicaciones entre las partes, las comunicaciones
entre las partes y el mediador, y las comunicaciones emitidas por el mediador
a las partes en relación con el procedimiento de mediación.
C) Las partes se abstendrán de hacer referencia alguna a los procedimientos y
asuntos objeto de la mediación en foros O a personas ajenas al procedimiento
de mediación.
D) Las normas de confidencialidad a las cuales se refiere esta Sección no aplicarán
a los trámites previo al inicio y tras la terminación del procedimiento de
mediación, a la notificación de la terminación del proceso de mediación, ni a
transacción 0 acuerdo alguno logrado por las partes como resultado del
procedimiento de mediación.
E) Durante el procedimiento de mediación, el mediador, las partes y sus
abogados, así como los peritos, testigos y cualesquiera otros terceros que se
hayan involucrado en dicho procedimiento, mantendrán y protegerán la
confidencialidad de la información y de cualquier documento que se haya
ofrecido, discutido, presentado 0 compartido durante el procedimiento de
mediación.
F) Los documentos creados, obtenidos 0 producidos por una parte previo al
17
procedimiento de mediación no estarán cubiertos por las normas de
confidencialidad establecidas en esta Sección. En vista de ello, dichos
documentos podrán ser utilizados y divulgados por las partes, sujeto a los
límites, privilegios y responsabilidades establecidas en las Reglas de Evidencia
0 en cualquier otra ley 0 reglamento aplicable.
G) Salvo que de otro modo se acuerde entre las partes, las reuniones llevadas a
cabo durante el procedimiento de mediación serán privadas y no estarán
abiertas a personas que no estén participando en el procedimiento de
mediación.