- Presentación y Contenido de la Petición de Arbitraje

A) La presentación de toda petición de arbitraje ante la Comisión se efectuará mediante el sistema de radicación electrónica conforme a las instrucciones que establezca la Comisión mediante orden. En caso de que el sistema de radicación electrónica no esté operando 0 no esté funcionando temporalmente, las peticiones de arbitraje se presentarán en la Secretaría de la Comisión conforme a lo establecido en este Reglamento y conforme a las instrucciones que establezca la Comisión mediante orden. B) Toda petición de arbitraje deberá ser presentada de manera conjunta con la información y firma de todas las personas que serán parte del procedimiento de arbitraje. C) No obstante lo dispuesto en el inciso (B) de esta Sección, cuando previo a la presentación de la petición de arbitraje las partes hubieren firmado una cláusula de arbitraje mandatorio, el consentimiento de las partes otorgantes de dicha cláusula 0 acuerdo de arbitraje constituirá la manifestación de consentimiento necesaria para la presentación de una petición conjunta de arbitraje. En virtud de ello, cuando las partes hayan otorgado una cláusula de arbitraje mandatorio, para la presentación de la petición conjunta de arbitraje 19 bastará que dicha petición tenga la información y esté firmada por una de las partes otorgantes de dicha cláusula de arbitraje mandatorio. D) Toda petición conjunta de arbitraje presentada ante la Comisión deberá especificar lo siguiente: 1) Si existe una cláusula de arbitraje otorgado entre las partes, en cuyo caso deberá incluirse como anejo copia fiel y exacta de la cláusula; 2) Los asuntos 0 controversias cuya adjudicación las partes solicitan a la Comisión mediante el procedimiento de arbitraje; 3) Las alegaciones de hechos sobre las que no existe controversia, y aquellas sobre las cuales sí existe controversia; 4) Las posturas de cada una de las partes en relación con los asuntos que están en controversia; 5) Los acuerdos entre las partes sobre el procedimiento, como por ejemplo, si el procedimiento y las controversias serán atendidas y adjudicadas por un árbitro 0 por un panel de tres (3) árbitros, la selección del 0 de los árbitros, y la selección del cuerpo de reglas de la AAA que regirá supletoriamente los procedimientos; 6) Una lista detallada de todos los testigos que las partes pretendan presentar en el proceso de arbitraje, junto con un resumen del testimonio que presentarán. En el caso de que las partes propongan presentar testigos periciales, deberá someterse además el currículum vitae de cada uno, así como su informe pericial; 7) Una lista detallada de cada documento 0 pieza de evidencia que las partes pretendan presentar en el proceso de arbitraje, junto con una descripción del propósito para la presentación de cada documento 0 pieza de evidencia; 8) Una exposición de cada una de las partes sobre la naturaleza y circunstancias de la controversia y los fundamentos que sirven de base al remedio solicitado; 9) El remedio solicitado por cada una de las partes; y 10) Cualquier otra información que las partes entiendan necesaria 0 conveniente para agilizar la adjudicación de la controversia. E) En todo caso en que se presente una petición de arbitraje que no contenga la firma de todas las personas que serían parte del procedimiento de arbitraje, la 20 petición contendrá la información requerida en el inciso (D) de esta Sección que aplique a cada una de las partes comparecientes en la petición. Además, la petición incluirá una explicación de las razones por las cuales no comparecen en la petición todas las personas que firmaron la cláusula de arbitraje mandatorio.