DEFINICIONES

A. En general: Las palabras y frases usadas en este Reglamento se interpretarán según el contexto y el significado sancionado por el uso común y corriente. El número singular incluye el plural y el plural incluye el singular, salvo en los casos en que tal interpretación resulte absurda. B. En particular: Las definiciones que aparecen en este inciso aplican a todo el Reglamento y a los procedimientos y formularios que por virtud del mismo se desarrollen. Las palabras y frases que a continuación se mencionan son términos cortos O conceptos de las siguientes definiciones. 1. Asistencia Empresarial - Son los servicios de educación, guía y acompañamiento empresarial en asuntos, tales como, tecnológicos, ambientales, energéticos, agrícolas y otros similares, dirigidos principalmente a PyMES a cambio del pago de los costos, honorarios y tarifas establecidas por el BDE así como con el cumplimiento de los términos y condiciones en este Reglamento mencionados. 2. Banco 0 BDE Banco de Desarrollo Económico para Puerto Rico. 3. Capacitación Empresarial Especializada Consiste en el acto de habilitar aconsejar y guiar en el proceso de comenzar, continuar 0 expandir una empresa 0 actividad comercial en el ámbito de asuntos 0 materias tal como, la tecnología, la agricultura, el ambiente, la disposición de residuos y la producción y disfrute de energía renovable 0 alterna y otros similares. El Presidente O Presidenta del BDE podrá, de tiempo en tiempo y mediante determinación administrativa, añadir o eliminar asuntos 0 materias de BANCO DE DESARROLLO ECONÓMICO PARA PUERTO RICO 5 acuerdo a los recursos disponibles para ello. A discreción del BDE, la capacitación podría incluir procesos de incubación empresarial como requisito 0 condición para la concesión de los productos de inversión. 4. Contratista - Persona natural 0 jurídica, con 0 sin fines de lucro, privadas 0 gubernamentales, que dedican toda O parte de su actividad a proveer orientación o capacitación empresarial adecuada O especializada en asuntos tecnológicos, ambientales, agrícolas o energéticos, entre otros, bajo contrato 0 alianza. Ejemplos de ello son la Compañía de Comercio y Exportación (CCE), Small Business Development Center (SBDC) y la Oficina Estatal de Política Pública Energética del ELA de Puerto Rico (OEPPE), la Junta de Calidad Ambiental (JCA), el Departamento de Recursos Naturales (DRNA), el Departamento de Agricultura (DA) y la Autoridad de Desperdicios Sólidos (ADS). 5. Departamento de Negocios y Banca Comercial Parte integral de la estructura organizacional del BDE encargada de recibir, y atender en primera instancia, las solicitudes de orientación, "asistencia empresarial", financiamiento y cualquiera otros productos y servicios del BDE. Además, se encarga de aceptar, numerar y radicar la solicitud de financiamiento. 6. Junta Se refiere a la Junta de Directores y Directoras del BDE. 7. Orientación Empresarial Especializada Es el acto de enseñar, transmitir O mostrar información sobre asuntos de carácter especializado tal como, la tecnología, la agricultura, el ambiente, la disposición de residuos y la producción y disfrute de energía renovable 0 alterna. El Presidente o Presidenta del BDE podrá, de tiempo en tiempo y mediante determinación administrativa, añadir o eliminar asuntos O materias de acuerdo a los recursos disponibles para ello. BANCO DE DESARROLLO ECONÓMICO PARA PUERTO RICO 6 8. Orientación General Es la presentación general que hace un Oficial del BDE ante personas interesadas en solicitar financiamiento, sobre el propósito, misión y visión del BDE, sus productos y los procesos físicos y electrónicos para solicitar, determinar, conceder o denegar y administrar el financiamiento. 9. Personas con Pequeñas y Medianas Empresas 0 "PyMES" - Para efectos de este Reglamento, son personas naturales O jurídicas, con 0 sin fines de lucro, dueñas de una O más empresas de nivel pequeño o mediano O en el proceso de comenzar una o más empresas de nivel pequeño 0 mediano. Los criterios para determinar el nivel pequeño o mediano de una empresa, proyectada, existente 0 en expansión, serán los que de tiempo en tiempo determine la Junta mediante reglamento, tal como, cantidad de empleados, ventas en general, ventas en dólares, O fórmulas creadas a base de todos 0 algunos de estos criterios. 10. Presidente O Presidenta Es la persona que preside el BDE y quien funge como Primer o Primera Oficial Ejecutivo(a) o aquella persona oficial O designada por la Junta con autoridad y poder para sustituir al Presidente O Presidenta en sus funciones. 11. Programa Es el "Programa de Asistencia Empresarial", que incluye la orientación y capacitación especializada dirigida a PyMES objeto de la Ley 57 y según definido en el Artículo 7 de este Reglamento. 12. PyMES Participantes Son aquellas PyMES que han recibido la Orientación General por uno de nuestros oficiales, que certifican tener la intención de solicitar un financiamiento ante el BDE y que, además, han sido aceptadas por el BDE al "Programa de Asistencia Empresarial". También son PyMES Participantes, aquellas que tienen solicitudes de financiamiento presentadas, 0 radicadas, O en proceso de determinación y cierre en el BDE y que, además, han sido aceptadas en el "Programa de Asistencia Empresarial". BANCO DE DESARROLLO ECONÓMICO PARA PUERTO RICO 7 13. Reglamento Se trata de este documento titulado, "Reglamento del Programa Asistencia Empresarial". 14. Servicio de Gestoría Servicio que ofrece el BDE, por sí 0 a través de terceros, para hacer diligencias administrativas en entidades gubernamentales a favor de los solicitantes de financiamientos ante el BDE para obtener evidencia de permisos, licencias, certificaciones, cumplimiento y otros de similar naturaleza, según lo exija y determine el BDE de tiempo en tiempo. 15. Solicitud de Financiamiento Es la cumplimentación del formulario, el pago y la presentación de los documentos necesarios para solicitar y tramitar cualquiera de los productos de financiamiento del BDE, ya sean préstamos a término, líneas de crédito, garantías e inversiones, a través de la página electrónica del BDE (www.bde.pr.gov).