Regl. 8789, art. 14
FUENTES EMISORAS DE ILUMINACIÓN EXTERIOR
Length: 1,695 wordsOfficial source
Cite as Reglamento Núm. 8789, Art. 14
Serán consideradas fuentes emisoras de iluminación exterior aquellas lámparas 0 luminarias
que tienen emisión lumínica en una dirección dada y que contribuyen a la contaminación
lumínica por brillantez atmosférica, por incapacidad visual por deslumbre ("glare") y/o por
invasión lumínica ("light trespassing"); y que son utilizadas para:
1 Alumbrar proyectos en construcción.
b. Alumbrar rótulos y anuncios.
c. Alumbrar áreas industriales.
d. Alumbrar fachadas de estructuras e instalaciones de todo tipo.
e. Alumbrar jardines.
f. Alumbrar estacionamientos.
g. Alumbrar áreas peatonales (e.g. aceras, veredas, caminos).
h. Alumbrar el exterior de residencias unifamiliares y multifamiliares
i. Alumbrar calles, carreteras y autopistas para la seguridad de los usuarios.
j. Alumbrar con propósitos de proveer sentido de seguridad.
k. Alumbrar garajes de gasolina y áreas de descanso,
1. Alumbrar áreas recreativas (e.g. parques de recreación y deportes, parques pasivos).
m. Alumbrar áreas de servicio público.
37
La presencia de iluminación exterior nocturna que llega o es visible desde las playas de
anidación de tortugas contribuye en la desorientación de las tortugas adultas que llegan a la
costa para el desove de sus huevos o de los neonatos en su regreso al mar al salir del nido.
Estas especies de tortugas que visitan las costas de Puerto Rico se encuentran en peligro de
extinción, por lo que es necesario reducir y eliminar aquellos impactos que pudieran afectar SU
éxito reproductivo como individuos y como especie.
La JCA junto al personal del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales, están
colaborando en las etapas de orientación y educación de las disposiciones y requisitos
reglamentarios. Como parte de dicho esfuerzo la JCA esta distribuyendo esta información
educativa para orientar a los dueños y usuarios de iluminación exterior, que no esté en
conformidad con los requisitos reglamentarios, a que tomen las medidas necesarias para
evaluar alternativas y corregir las problemáticas observadas. Es por este que solicitamos su
ayuda para que evalue el uso de sus luminarias exteriores y tome las medidas necesarias a la
brevedad posible para orientar, focalizar o reducir la brillantez de aquellas que pudieran estar
contribuyendo a la brillantes atmosférica, la intrusión de luz no deseada en las playas de
anidación de tortugas u otro tipo propiedad colindante y el deslumbre por exceso de
iluminación.
Para más información sobre el tema de la contaminación lumínica se puede comunicar con la
División de Contaminación Lumínica de la JCA al (787) 767-8181 ext. 3206 0 por correo
electrónico a JoseAliceaPou@jcagobierno.pr. Incluimos algunos enlaces cibernéticos sobre el
tema para que pueda obtener más información al respecto:
www.JCA.Gobierno.pr
www.starlight2007.net
Junta de Calidad Ambiental
The Star Light Iniciative
http://fideicomiso.org/prbrilla/
www.nature.nps.gov/night/index.cfm
Puerto Rico Brilla Naturalmente
National Park Service
Fideicomiso de Conservación
Natural Sounds & Night Skies
http://astronomiapr.org
www.iesna.org
Sociedad de Astronomía de Puerto Rico
Illuminating Engineering Society of North
America (IESNA)
www.darksky.org
International Dark-Sky Association
http://www.lrc.rpi.edu
Lighting Research Center
38
Examples of Acceptable / Unacceptable Lighting Fixtures
Unacceptable
Acceptable
Fixtures that produce glare and bynt trespass
Fixtures that chield the Iglt source y) minimize giare englight trespase
And to factitate batter vision at right
Foll Cutoll Fixtures
seem
,
Urshie/ded Reodights
or Poorly-shielded Roodlights
Futy Shielded
Walpack & Wall
Mount Fixtures
Unshibided Walpscks
& Unshielded or
Poorly-shisided Wall
run
Mount Fixtures
Fully Shelded Fixtures
Drop-Lons & Sag-Lens Fidures
Wi exposed butt / refractoriens
Unshielded Streetight
Full Cutalt Streetlight
Unshielded Bolards
Fully Shielded
Unsholded Ram
Fully Shelsed
Watway
Light
Bam Light
Bollards
Unshielded
Fully Shielded
Period Style
Decorative
Fully Shiekied
Fixtures
Fixtures
Period' Style
Fixtures
Louvered
included
Marine style
HOSPITAL
to
Fixtures
Drop-Lens Canopy
Flush Mounted or Skie
Fixtures
Shalled Under Canopy
Fixtures
Unchisided PAR
Floodlights
Shielded / Properly amod
PAR Floodights
Company a) Be Challe case
Uno de los principales factores a observar es la localización de la bombilla 0 el elemento emisor de luz on relación
a su montura o cobertor. Note que en las luminarias apropiadas, la bombilla no sale o se ve fuera del cobertor.
Consulte con un conocedor o perito en 11 materia de alumbrado respecto 1 la alternativa más viable y apropiada
para sus necesidades y requerimientos. (Imagen diseñada c ilustrada por Bob Crelin. Se incluye solo para
propósitos educativos e informativos respecto 3 las alternativas de tecnologias para la iluminación exterior.)
39
XII. Referencias
Fish and Wildlife Service, http://www.fws.gov/.
Departamento de Recursos Naturales y Ambientales de PR. http://drna.pr.gov/.
Junta Calidad Ambiental http://www.jca.gobierno.pr/.
Junta de Planificación. http://jp.pr.gov/.
Reglamento Conjunto para la Evaluación y Expedición de Permisos relacionados al
Desarrollo y Uso de Terreno, de 24 de marzo de 2015, y sus subsiguientes enmiendas
Plan de Usos de Terrenos de Puerto Rico (PUTPR), aprobado el 30 de noviembre de
2015, mediante Orden Ejecutiva OE-2015-047.
Plan Territorial (PT) de Dorado, aprobado por el Gobernador el 8 de junio de 2011,
mediante OE-2011-021, Hojas de Calificación Número 6, 12, 13, 20, 21, y 22.
Zona de Interés Turístico (ZIT) de Vega Alta, Dorado y Toa Baja, adoptada por la Junta
de Planificación el 21 de diciembre de 2000, según enmendada.
Plan y Reglamento del Área de Planificación Especial del Carso (PRAPEC), del 4 de julio
de 2014.
Reglamento Número 6766, 10 de febrero de 2004, Reglamento para el Manejo de las
Especies Vulnerables y en Peligro de Extinción. DRNA.
Reglamento Número 8493 de 27 de junio de 2014, según enmendado, Reglamento para
el Control y la Prevención de la Contaminación Lumínica.
Artículo de lleana Delgado Castro en ENDI, 8/8/2015: Puerto Rico: una "Isla Brillante", 8
de agosto, Día de la Concienciación sobre la Contaminación Lumínica: Entrevista a
expertos y profesionales en /Contaminación Lumínica.
Ecoagente: Contaminación Lumínica: Asesina de nuestros recursos naturales, Artículo
por: Mónica A. Patiño Cupeyville School, Periodismo Escolar,
http://www.junteambiental.com/ecoagentes/detalle/31.
40
Mapa 3. Plan Sectorial para la Delimitación y Designación de la Reserva Natural
Playa Grande el Paraíso, Municipio Autónomo de Dorado
as
term "EAR
TDJ Bara
a
0
+
&
»
-
$
-
.
$
1
-
11
"
I
ADDITION
0
6
case
-
2
#
2
a
-
I
-
of
- Callfornia
-
@@
Donsdo
Extedo Licre Asecado de Pueris Rice
Original de Gobernador
Junts de
PLAN SECTORIAL PARA LA DELIMITACIÓN Y
DESIGNACION DE LA RESERVA NATURAL PLAYA
GRANDE EL PARAÍSO
HEIGH FIR #
MUNICIPIO DE DORADO
41
ZONA DE INTERÉS TURÍSTICO
- as -
MUNICIPIOS DE VEGA ALTA, DORADO Y TOA BAJA
Champ X
28 de abril de 2010
22:10
225187
9 9MISS Náuticas
9 Millas Náuticas
KFA
R-I
are
aftiral
CR
R-1
$
PR
LL
UR
42
AD
A-P
SH
R-1
1
M
RE
Mapa 4. Zona de Interés Turístico (ZIT) de Vega Alta, Dorado y Toa Baja
FIRST
- -
Reserva Natural Playa Grande
Oceano Atlantico
El Paraiso
Receive NaturalFish Grande El Facilse, Extension Temastre (53.1 cuerdas)
Limite de Extension Marina 19 miliasinsuticas)
Limite de Zens de interés Turistico'
Limite de Municipio
" 1.25.2000
Mar Caribe
o
&
2
-
"W - - Time - - - Alle Company Service
-
ORIGNA -
PLAN TERRITORIAL DE DORADO
- - C MUNTO
8 de junio de 2011
Interitée ! -
. a
X
a
43
Mapa 5. Plan Territorial Municipio Autónomo de Dorado
- No
- accept - - -
Reserva Natural Playa Grande
Doctor person
Communication de Received
El Paraíso
Agreements Productive
instructions Chiese
Hojas de Calificación Número:
Protection de Recurse
6,12,13, 20, 21 Y 22 del Plan Territorial de Dorado.
Unite
Name) Regu Grands II Edamation Termodise currdes seasion
RESEA MEXICO
110.000
as
1
ÁREA DE PLANIFICACIÓN ESPECIAL
DE LA ZONA CÁRSICA
June de Reviewer
Office Dal -
4 de julio de 2014
220385
may
224365
218345
9 Millas Náuticas
9 Millas Náutcas
17:410
44
Derado
Toa Baja
Mapa 6. Plan y Reglamento del Área Especial del Carso (PRAPEC)
APE-RC
Vega
Alta
220584
OPEN % VI NAMED
Fuents or
Plan y Reglamento Área Planificación
Oceano Atlantico
APE-ZC ,
Especial del Carso,
Area de amoriguamiento del Carso 50 ETS
PRAPEC
APE-RC'
Limite Extension Marina 19 millas nauticas)
Reserva Natural Plays Grande E) Paraise, Extension Terrestre ( 53.1 cuerdas)
150000
Mar Caribe
0
%
1.
: Min
"yes FIRES
Plan de Uso de Terrenos de Puerto Rico, PUTPR
30 de noviembre de 2015
Eyes
9 Mias Návicas
9 Milas Náuticas
SREP-E
45
SREP-E
Dorado
SREP-E
SPEP-AE
SREPA
Mapa 7. Plan de Uso de Terrenos de Puerto Rico (PUTPR)
Toa Baja
SREP-A
THAT
-
-
Reserva Natural Playa Grande El Paraiso
Suelo Rústico Especialmente Protegido Ecológico (SREP-E)
Occano Attantico
PUTPR:
Custo Imme
-
Liruie CA Marine Grades cardicas)
Cusis Expeciairente
Return Nature/Paye Grande Claims Extension Terminate * -
Carb Depeciments Resign
Levis de
Seem Especiments Protegide
THE
Mar Caribe
C)
IV
No
MEAN
*W
(
(
Foto 11. Tinglar Adulto
0.00
Karla Mo
46
CR-M
VTa
**
Teller
-
-
Cake
Cereme
Dorado
Leyenda:
ADOPCION
APROBACIÓN
MAPA PARA LA DEUMITACIÓN V DERIONACIÓN DC REDERVA NATURAL PLAYA GRANDC CL PARAIDO TN DORADO, ADOPTADO
A TENOR DON LO DISPUESTO CN LA LCY NOMERO 75 br 24 DE JUNIO DE 1876,
Estado Libre Asociado de Puerto Rico
Limite de
DE PDR 1970. LAJUNTA CONOCIDA DE LANIFICACIÓN COMO -LCY ORGANICADO DC PUERTO RICO LAJUNTA TENOR DC CON ANIFICACION LAB DISPOSICIONED or PUERTO DE HICO'. LALEY LALEY NUMERO NUMERO DC2 170 DE DC JUNIO 12 DC
LALEY NUMERO 170 DE 12 ADORTO or 1088, BEGUN ENMENDADAR. POR
LA PRESENTE APRUCCO HOY DE 2018, EL MAPA DEL PLAN
Oficina del Gebernador
Reserve Natural Plays Grande 0 (Extension Terracher 03.1 cuerdes)
SECTORAL PARA LA OCUNITACION OCCIGNACIÓN DC LARCSERVA NATURAL
,
AGOBTO DC 1008. CONOCIDA COMO THEY DC PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO UNIFOME DEL COTADO LIDRC ABOQIADO DE
0
0.00
0.1
0.2
0.3
Junta de Planificeción
PUCRTO RICO", BCOWN COMENDADAS N. MAPA CORRESPONDE AL ACUDROO ADDPTADO POR LA JUNTA PLANIFICACIÓN DC
PLAYA ORANDE a PARAIDO GN DORADO,
Limite Reserve Marine (Dentifier
PUCRTO RICO, MEDIANTE RESOLUCION PU-002-2015-11. DE 24 DC MAYO DC 2016.
Mills
PLAN SECTORIAL PARA LA DELIMITACIÓN Y
Limite Municale
the
DESIGNACIÓN DE LA RESERVA NATURAL PLAYA
Limile Barrie
A4
*
.
GRANDE EL PARAÍSO
Classification de Gualos:
DOC22
PRESIDENTE
buCH
CLOUDADO
VICTURE SWAREZ (LARM)
by
GREP-E Busic Realise Expectalmente Prolegido
PEDNEM CARDONA # OIG
Drive
JUAN C.
TOMAS TORRESPLACA
/
STADO DESIGNED
MUNICIPIO DE DORADO
Distribe de Callioncion
- ASOCIADO
MISMINO Association
WILMBRO ALTERNO
R MAY 2016
06-2016-028
Pressection de Requires
CERTIFIC *
KIAH
au
***