Contenido y Formato del Informe Final de Fase III.

A. El Informe Final que someta el Investigador Principal deberá contener los siguientes puntos: 1. El informe deberá estar redactado preferiblemente en español, aunque se aceptarán también informes redactados en inglés. 2. El informe ha de ser entregado impreso en original a color debidamente encuadernado, con una copia digital en formato PDF. 3. En la primera página del informe se deberá indicar el nombre del proyecto, la fase de estudio, el barrio, pueblo, número del caso OGPE, la agencia o proponente que lo origina, el nombre del Investigador Principal, su dirección y la compañía o entidad que representa, la fecha y su firma en original sobre su nombre. En caso de informes revisados 0 enmendados deberá decirlo claramente e incluir la nueva fecha. 4. Tener todas las páginas numeradas y un índice de contenido que indique la página de comienzo de cada asunto tratado, incluyendo bibliografía y apéndices. 5. Incluir una bibliografía actualizada de referencias consultadas y citadas en el texto; y apéndices tales como fotografías, mapas, planos y análisis de especialistas. 6. Descripción detallada de la localización y la naturaleza del proyecto de construcción, incluyendo un plano USGS con la localización exacta del proyecto provista con la forma del terreno (polígono) y las coordenadas Lambert del sistema de posicionamiento global (NAD 83). 7. Resumen de las investigaciones previas en el área de estudio y en la región. 8. Una sección donde se describa en detalle la metodología de investigación y técnicas de campo utilizadas, que incluya como mínimo la siguiente información: a. bases para la selección de las estrategias de campo; b. justificación para la localización, distribución, tamaño y profundidad de todas las unidades de excavación; 40/62 REGLAMENTO PARA LA RADICACIÓN Y EVALUACIÓN ARQUEOLÓGICA DE PROYECTOS DE CONSTRUCCIÓN Y DESAROLLO c. metodología y técnicas empleadas en las excavaciones y/o documentación; d. descripción de los procedimientos de campo, incluyendo tipo de palas, tamaño de la malla de cernidores y otro equipo utilizado; e. explicación de todas las muestras tomadas en el curso del estudio arqueológico, sean de tierra, carbón, material de construcción, etc.; f. descripción y registro de la estratigrafía, incluyendo tipo de suelos (según los mapas del Soil Survey), condición, textura y color (según la carta de colores Munsell Soil Color Chart); g. discusión del análisis de la estratigrafía, incluyendo estratos naturales y culturales; h. fechas del trabajo de campo y de laboratorio y nombres del personal que laboró en las distintas etapas del proyecto. 9. Una sección donde se describa en detalle las estrategias y el trabajo de laboratorio realizado, incluyendo sus resultados. Esta sección deberá incluir por lo menos los siguientes aspectos: a. explicar el sistema de clasificación y análisis de los materiales arqueológicos excavados, incluyendo: cerámica, lítica, concha, restos faunísticos, restos óseos humanos, artefactos utilitarios y ceremoniales, materiales de construcción, metales, vidrios y cualquier otro resto arqueológico recuperado en el campo; b. análisis cuantitativo y cualitativo de los materiales excavados y su significado arqueológico en el contexto del recurso estudiado; c. un inventario de los materiales excavados y un catálogo de los materiales diagnósticos; d. integración e interpretación de los resultados de los análisis de materiales, muestras y suelos, entre otras. 10. Una sección donde se resuman los hallazgos del trabajo de campo y laboratorio en relación a cada uno de los objetivos y preguntas de investigación del estudio Fase III. 11. Una sección donde se planteen las conclusiones finales de la investigación y las recomendaciones del Investigador Principal en cuanto al recurso arqueológico. 41/62 ( REGLAMENTO PARA LA RADICACIÓN Y EVALUACIÓN ARQUEOLÓGICA DE PROYECTOS DE CONSTRUCCIÓN Y DESAROLLO 12. La documentación fotográfica deberá incluir fotografías a color con la fecha, orientación y procedencia de lo siguiente: a. vistas generales del sitio estudiado y su entorno natural; b. aspectos del trabajo de campo, incluyendo metodología, y procedimientos. c. unidades de prueba y de excavación; d. perfiles representativos, hallazgos in situ y elementos culturales representativos; e. vestigios estructurales de cualquier tipo; f. materiales arqueológicos representativos y diagnósticos, agrupados por tipo y con escala gráfica; g. cualquier otra fotografía que se considere necesaria para la más adecuada documentación de los hallazgos. 13. Entre los mapas y planos que se sometan con el informe deberán incluirse los siguientes: a. plano que ilustre la localización y extensión de los recursos arqueológicos en relación al diseño del proyecto de construcción o desarrollo; b. mapa de suelos del área de estudio; C. plano del sistema de coordenadas y localización detallada de todas las pruebas de sondeo y unidades de excavación; d. plano de la estructura interna del recurso, incluyendo la distribución de los elementos estructurales y culturales, así como sus límites horizontales; e. todos los mapas, planos y dibujos deberán ser a escala y contener escala gráfica y orientación (norte). 14. Otra documentación gráfica que deberá incluirse en el informe es la siguiente: a. dibujos de perfiles representativos y elementos culturales; b. dibujos a escala de estructuras, edificaciones, obras de ingeniería, y otros; c. dibujos de la estratigrafía documentada; d. dibujos reconstructivos de materiales arqueológicos representativos o diagnósticos, tales como vasijas de cerámica, herramientas líticas, etc.; e. cualquier otro dibujo necesario para la mejor documentación de los hallazgos. 42/62 REGLAMENTO PARA LA RADICACIÓN Y EVALUACIÓN ARQUEOLÓGICA DE PROYECTOS DE CONSTRUCCIÓN Y DESAROLLO 15. Los informes de especialistas (historiadores, bioarqueólogos, arquitectos, biólogos, zooarqueólogos y otros) deberán incluirse como apéndice, aun cuando parte de la información provista por ellos sea incorporada en el cuerpo del informe. 16. Lugar donde serán almacenados los materiales arqueológicos resultados de la investigación. 17. Inventario de materiales arqueológicos, con número de bolsa y número de caja. 18. Código de rotulación del material arqueológico.