INTERPRETACIÓN GENERAL

A. Este Reglamento se interpretará en forma liberal a favor de los clientes y en ánimo de cumplir con los mandatos de la Ley Núm. 5 de 23 de abril de 1973, según enmendada, y la Ley Núm. 37 de 26 de junio de 2017. La Interpretación de este Reglamento estará supeditada a lo dispuesto en las disposiciones contenidas en el Artículo 1 de la Ley Núni. 37 de 26 de junio de 2017, que a su vez enmienda la Sección 4 de la Ley Núm. 83 de 2 de mayo de 1941, según enmendada. B. En caso de discrepancia entre texto original en español y su traducción al inglés, prevalecerá el texto en español. Las palabras y frases usadas en este Reglamento se interpretarán según el contexto en que sean utilizadas y tendrán el significado sancionado por el uso común y eorriente. En los casos aplicables, las palabras utilizadas en el tiempo presente incluyen -3- DE BOBIERNO GOBIERNO DE PUERTO RICO RIST Departamento de Asuntos del Consumidor también el futuro, las utilidades en el género masculino incluyen el femenino; el singular incluye el plural y el plural incluye el singular.