AUTORIDAD LEGAL - ["RULE 101- LEGAL

AUTHORITY"] A. Este reglamento es promulgado al amparo de la autoridad conferida a la Oficina de Gerencia de Permisos del Departamento de Desarrollo Economico y Comercio mediante el Artículo 2.3 (g) de la Ley Núm. 161-2009, según enmendada, mejor conocida como "Ley para la Reforma del Proceso de Permisos de Puerto Rico" y de conformidad con lo dispuesto en la Ley Núm. 38 -2017, según enmendada, conocida como "Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme del Gobierno de Puerto Rico". ["This Regulation is promulgated pursuant to the authority conferred upon the Permits Management Office of the Department of Economic Development and Commerce of Puerto Rico by virtue of Article 2.3 (g) of Act No. 161-2009, as amended, known as the "Puerto Rico Permit Process Reform Act; and as ordered in Act No. 38- 2017, as amended, known as "Uniform Administrative Procedure Act of Commonwealth of Puerto Rico Act".] 5 B. Las disposiciones contenidas en este Reglamento están relacionadas a determinaciones finales y permisos para proyectos de construcción y usos de terrenos, así como certificaciones en Puerto Rico, incluyendo licencias, permisos y/o certificaciones, reguladas por la Oficina de Gerencia de Permisos de conformidad con en la Ley para la Reforma del Proceso de Permisos de Puerto Rico. Disponiéndose que, todas las determinaciones de la Oficina de Gerencia de Permisos deben estar en cumplimiento con los estándares de diseño contenidas en este Reglamento, las cuales buscan garantizar la salud y seguridad de toda construcción y/u ocupación en Puerto Rico. Este Reglamento es cónsono con la política pública establecida en la Ley para la Reforma del Proceso de Permisos de Puerto Rico y la búsqueda de garantías para construcciones y usos seguros y resilientes. ["The provisions contained in this Regulation are related to final determinations and permits for construction and land use projects, as well as certifications in Puerto Rico, including licenses, permits and/or certifications, regulated by the Permits Management Office in accordance with Puerto Rico Permit Process Reform Act. Provided that, all Permits Management Office determinations must be in compliance with the design standards contained in this Regulation, which seek to ensure the health and safety of all construction and/or occupation in Puerto Rico This regulation is in harmony with the public policy established in Puerto Rico Permit Process Reform Act that guarantees safe and resilient constructions and occupancies."] C. Este Reglamento deroga el Reglamento Núm. 8222 del 20 de junio de 2012, conocido como Puerto Rico Building Code 2011. 6 ["This Regulation repeals the Regulation No. 8222 of June 20, 2012, known as the "Puerto Rico Building Code"]. D. Este Reglamento surge de la adopción de diez (10) de los códigos de la familia del Concilio Internacional de Códigos (ICC, por sus siglas en inglés) junto con con las enmiendas realizadas a los mismos, para conformarlo a los requisitos de leyes y regulaciones de la construcción y usos en Puerto Rico. Los códigos del ICC adoptados son: ["This regulation arises from the adoption of ten (10) of the International Codes Council (ICC) family with its amendments to conform to the requirements of laws and regulations of construction and occupancies in Puerto Rico. The ICC codes adopted are:"] International Building Code (IBC) 2018 International Residential Code (IRC) 2018 International Mechanical Code (IMC) 2018 International Plumbing COde (IPC) 2018 International Fire Code (IFC) 2018 International Fuel Gas COde (IFGC) 2018 International Energy Conservation Code (IECC) 2018 International Existing Building Code (IEBC) 2018 International Private Sewage Disposal (IPSD) 2018 International Swimming Pool and Spa Code (ISPSC) 2018 7 E. La adopción de los códigos del ICC y las enmiendas a estos aquí adoptadas, han sido diseñadas específicamente para Puerto Rico, y establecen las regulaciones mínimas para los sistemas de construcción, incluyendo disposiciones detalladas relacionadas con el diseño y desarrollo de un proyecto. Estos códigos están basados en conceptos que hacen posible la innovación en el uso de materiales y diseños de construcción. Estos se conocerán y se publicarán como: ["The adoption of the ICC codes and its amendments thereto adopted, have been specifically designed for Puerto Rico, and establish minimum regulations for construction systems, including prescriptive and performance-related provisions. These codes are based on concepts that make it possible to innovate in the use of materials and construction designs. These will be known and published as:"] Puerto Rico Building Code (PRBC) Puerto Rico Residential Code (PRRC) Puerto Rico Mechanical Code (PRMC) Puerto Rico Plumbing Code (PRPC) Puerto Rico Fire Code (PRFC) Puerto Rico Fuel Gas Code (PRFGC) Puerto Rico Energy Conservation Code (PRECC) Puerto Rico Existing Building Code (PREBC) Puerto Rico Private Sewage Disposal Code (PRPSDC) Puerto Rico Swimming Pool and Spa Code (PRSPSC) 8