Regl. 9049, art. 103
ALCANCE, APLICABILIDAD . ["RULE 103-
Length: 169 wordsOfficial source
Cite as Reglamento Núm. 9049, Art. 103
SCOPE, APPLICABILITY"]
A. Este Reglamento aplica a toda persona natural O jurÃdica o entidad gubernamental estatal,
federal O municipal, que diseñe, planifique, instale, construya, inspeccione O desarrolle una
estructura o equipo en Puerto Rico que se encuentre comprendido dentro de los lÃmites
establecidos en este Reglamento.
["This Regulation applies to any natural or legal person or state, federal or
municipal government entity, who designs, plans, installs, constructs, inspects or
develops a structure or equipment in Puerto Rico that is that is within the limits set
out in this Regulation"].
B. Toda persona natural o jurÃdica o entidad gubernamental estatal, federal o municipal que
realice cualquier actividad aquà regulada; incluyendo sus oficiales, agentes 0 empleados, estará
sujeto y obligado a cumplir con todos los requisitos contenidos en este Reglamento.
["Any natural or legal person or governmental state, federal or municipal entity
that performs any activity herein regulated; including any of its officicers, agents or
employees, shall be subject and obliged to comply with all requirements contained
in this Regulation"].
10