VIGENCIA DEL REGLAMENTO - ["RULE 106

VALIDITY OF THIS REGULATION"] A. De conformidad con la Sección 2.13 de la Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme del Gobierno de Puerto Rico y la Certificación fechada 15 de noviembre de 2018 emitida por el Gobernador de Puerto Rico, Hon. Ricardo Rosselló Nevares, este Reglamento entrará en vigor de manera inmediata a partir de su radicación en el Departamento de Estado. ["In accordance with Section 2.13 of the Uniform Administrative Procedure Act of the Government of Puerto Rico and the Certification dated November 15, 2018 issued by the Governor of Puerto Rico, Hon. Ricardo Rosselló Nevarez, this Rules will enter into force immediately once it has been filed in the Puerto Rico State Department"]. B. Una vez el presente Reglamento sea radicado en el Departamento de Estado, la Oficina de Gerencia de Permisos dará cumplimiento con lo dispuesto en el Capítulo II de la Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme del Gobierno de Puerto Rico. ["Once this Rules has been filed in the Puerto Rico State Department, the Office of Permits Management shall comply with the provisions of Chapter II of the Puerto Rico Government Uniform Administrative Procedure Act"]. 13 C. Este Reglamento será revisado como mínimo cada tres (3) años a partir de la fecha de adopción, según establecido en la Ley para la Reforma del Proceso de Permisos de Puerto Rico. No obstante lo anterior, su revisión y enmiendas podría ocurrir antes de la fecha establecida O de ocurrir cambios a través de los ciclos de desarrollo del Código ICC. ["This Regulation shall be revised at least every three (3) years from the date of adoption, as set forth in the Puerto Rico Permit Process Reform Act. Notwithstanding the foregoing, its revision and amendments could occur before the established date or changes occur through the development cycles of the ICC code"]. D. Con excepción de las disposiciones contenidas en el inciso E de esta Regla, todo trámite radicado, en o antes del 15 de febrero del 2019, ante la Oficina de Gerencia de Permisos de Puerto Rico o un Municipio Autónomo con Jerarquía de la I a la V, podrá certificar el proyecto utilizando el Puerto Rico Building Code 2011 o este código. En el caso de que se utilice el PRBC 2011, el proyecto debe haber obtenido el permiso de construcción final en o antes de noviembre 15 del 2019. [" With the exception of the provisions contained in subsection E of this Rule, all permit applications filed, on or before February 15, 2019, submitted to the Permits Management Office of Puerto Rico or an Autonomous Municipality with Hierarchy from I to V, may certify the project using the Construction Code of Puerto Rico 2011 or this code. In the event that PRBC 2011 is used, the project must have obtained the final construction permit on or before November 15 to 2019."]. 14 E. Independientemente de la fecha de su radicación en la Oficina de Gerencia de Permisos o en un Municipio Autonómo con Jerarquía I a la V, a partir de la aprobación del presente Reglamento, los proyectos que abajo se detallan tendrán que cumplir con las disposiciones del presente Reglamento: 1. proyectos financiados por el gobierno federal; 2. instalaciones de primera prioridad que se pueden utilizar como refugio; 3. equipo anclado en la azotea; 4. proyectos en áreas de riesgo de inundaciones. ["Regardless of the date of its filing in the Permits Management Office or an Autonomous Municipality with hierarchy from I to V, as of the approval of this Regulation, the projects listed below will have to comply with the provisions of this Regulation: 1. Projects financed by the federal government; 2. First-priority installations that can be used as shelter; 3. Equipment anchored on the roof; 4. Projects in flood-risk areas."] F. Todo proyecto presentado después del 15 de febrero de 2019, se regirá por las disposiciones del presente Reglamento. ["Any project submitted after February 15th 2019 shall be governed by the provisions of this Regulation"] 15