Reglamento General de Seguridad e Higiene Industrial, Cap. VI -- Montacargas de Trabajadores. No incluido en el índice bajo la Ley Núm. 149 de 12 dic, 2005

Volteadas en el Casquillo: El extremo del cable será halado tanto como sea posible dentro del casquillo de manera que el amarre restante se extienda fuera del orificio en el extremo pequeño o cônico del casquillo. 7. Posición del Casquillo Antes de Verterse el Metal Antifriccionado. El casquillo se mantendrá en una posición vertical con su extremo mayor hacia arriba manteniendo el cable en una posición completamente axial con referencia al casquillo. Podrá enrollarse el cable con cinta adhesiva O algún sobrante de cable alrededor del extremo pequeño O cónico del casquillo para evitar que el metal antifriccionado se cuele, pero será removido después que el metal se haya enfriado. 8. Fundición del Metal Antifriccionado: El metal antifriccionado será calentado hasta conseguir una fluidez capaz de carbonizar un pedazo de madera blanda sin incendiarla tal como pino blanco. Se tomarán todas las precauciones necesarias para evitar un sobre calentamiento del metal antifriccionado que pueda deteriorar el cable. 9. Calentamiento del Cesto Metálico del Cable y el Vertimiento de Metal Antifriccionado. El cesto metálico del cable será calentado por la flama de una lámpara de soldar lo suficientemente como para evitar el enfriamiento del metal antifriccionado y para asegurar que éste llene el cesto metâlico completamente incluyendo los espacios entre las trenzas del cable. Una vez se haya hecho esto, el metal derretido será vertido lenta y uniformemente en el cesto metálico hasta llenarlo a ras con el tope de la abertura en el extremo ancho del casquillo. 10. Inspección del Casquillo después de haberse vertido el Metal Antifriccionado. Cuando se haya enfriado el metal y la cinta adhesiva se haya removido del extremo pequeño del casquillo, se hará una inspección ocular demostrativa de que: - 141 - ENGLISH TEXT a. The babbitt is visible at the small end of USAS, A17.1 the socket.