INTERPRETACIÓN GENERAL

A. Este Reglamento se interpretará en forma liberal y en ánimo de cumplir con los mandatos de la Ley Núm. 10-1970, y de la Ley Núm. 38-2017. B. En caso de discrepancia entre texto original en español y su traducción al inglés, prevalecerá el texto en español. Las palabras y frases usadas en este Reglamento se interpretarán según el contexto en que sean utilizadas y tendrán el significado sancionado por el uso común y corriente. En los casos aplicables, las palabras utilizadas en el tiempo presente incluyen también el futuro, las utilidades en el género masculino incluyen el femenino; el singular incluye el plural y el plural incluye el singular. 3 DE GOBIERNO PUERTO GOBIERNO DE PUERTO RICO Compañía de Turismo de Puerto Rico C. Ninguna de las disposiciones contenidas en este Reglamento se entenderá en forma alguna en el sentido de restringir o limitar los poderes generales o inherentes de la Compañía de Turismo de Puerto Rico.