REQUISITOS MÍNIMOS EL CURRÍCULO DE CURSO DE ADIESTRAMIENTO

El Currículo del Curso de adiestramiento debe incluir, como mínimo los requisitos establecidos a continuación, según aplique. Los requisitos enumerados para cada curso de adiestramiento que estén marcados con un asterisco (*), son los tópicos del adiestramiento que requieren actividades de destrezas prácticas ("hands-on activities") como parte integral del curso. A. Inspector (I) 1. Funciones y responsabilidades del Inspector. 2. Información sobre el plomo y sus efectos adversos a la salud. 30 3. Información sobre los reglamentos y guías federales y estatales sobre pintura con base de plomo y las actividades relacionadas. 4. Métodos de inspección de pintura con base de plomo, incluyendo métodos para seleccionar salones, componentes para muestreo y pruebas*. 5. Metodología para el muestreo de pintura, particulado, suelo y agua*. 6. Normas y pruebas para determinar niveles de limpieza, incluyendo los muestreos al azar*. 7. Preparación del informe de inspección final*. 8. Mantenimiento de expedientes y registros. 9. La duración mínima del curso es de veinticuatro (24) horas de adiestramiento, con un mínimo de ocho (8) horas dedicadas al adiestramiento de destrezas prácticas*. B. Evaluador de riesgos (RA) 1. Funciones y responsabilidades del Evaluador de riesgos. 2. Recopilación de información de trasfondo para realizar una determinación de riesgos. 3. Fuentes de contaminación ambiental por plomo, tales como: pintura, particulado superficial, polvo, suelo, agua, aire, empaques y alimentos. 4. Inspección visual con el propósito de identificar pintura con base de plomo, y los peligros relacionados con la pintura con base de plomo*. 5. Protocolo sobre el análisis preliminar de los riesgos provocados por la pintura con base de plomo. 6. Muestreos para otras fuentes de exposición al plomo*. 7. Interpretación de los resultados de los muestreos de pintura con base de plomo y otros muestreos de plomo, incluyendo todo reglamento 0 guía Federal o Estatal sobre riesgos provocados por la pintura con base de plomo. 8. Desarrollo de opciones de control de riesgos, el rol de los controles interinos, las operaciones y mantenimiento en la reducción de riesgos provocados por el plomo. 9. Preparación de un informe final de evaluación de riesgos. 10. La duración mínima del curso es de dieciséis (16) horas de adiestramiento, con un mínimo de cuatro (4) horas dedicadas al adiestramiento de destrezas prácticas* 31 C. Supervisor (S) 1. Funciones y responsabilidades del Supervisor. 2. Información de trasfondo sobre el plomo y sus efectos adversos a la salud. 3. Información de trasfondo sobre EPA, HUD, OSHA así como de los reglamentos y guías Federales y Estatales relacionados con la mitigación de pintura con base de plomo. 4. Asuntos sobre responsabilidad legal y seguros relacionados con la mitigación de pintura con base de plomo. 5. Interpretación de informes de inspección y de evaluación de riesgos*. 6. Desarrollo e implantación de un Plan de Protección de Residentes y del informe de mitigación: 7. Reconocimiento y control de riesgos provocados por la pintura con base de plomo*. 8. Métodos de mitigación y de reducción de riesgos ocasionados por la pintura con base de plomo, incluyendo prácticas restringidas*. 9. Métodos de mitigación y limpieza de particulado (polvo) interior o métodos de reducción o control de riesgos provocados por plomo*. 10. Métodos de mitigación de particulado (polvo) contaminado con plomo exterior o suelo y métodos de reducción o control de riesgos provocados por la pintura con base de plomo.* 11. Normas y muestreo para determinar niveles de limpieza*. 12. Prácticas para la limpieza y disposición de los desperdicios sólidos generados, incluyendo la reglamentación aplicable federal y estatal. 13. Mantenimiento de expedientes y registros. 14. La duración mínima del curso es de treinta y dos (32) horas de adiestramiento, con un mínimo de ocho (8) horas dedicadas al adiestramiento de destrezas prácticas*. D. Diseñador de proyectos (PD) 1. Funciones y responsabilidades de un Diseñador de Proyectos. 2. Desarrollo e implantación de un Plan de protección de residentes para proyectos de mitigación en gran escala. 3. Métodos de mitigación y reducción de riesgos provocados por pintura con base de plomo para proyectos de mitigación de cinco (5) ó más unidades de viviendas. 4. Métodos de mitigación y limpieza de particulado interior, métodos de reducción 0 control de riesgos provocados por el plomo para proyectos de mitigación en gran escala. 32 5. Normas y muestreo para determinar niveles de limpieza para proyectos de mitigación en gran-escala. 6. Integración de métodos de mitigación de pintura con base de plomo en proyectos de modernización y rehabilitación en gran escala. 7. La duración mínima del curso es de ocho (8) horas de adiestramiento. E. Trabajador (LAW) 1. Funciones y responsabilidades del Trabajador. 2. Información de trasfondo sobre el plomo y sus efectos adversos a la salud. 3. Información de trasfondo sobre los reglamentos y guías federales y estatales relacionadas con la mitigación de pintura con base de plomo. 4. Reconocimiento y control de riesgos provocados por la pintura con base de plomo*. 5. Métodos de mitigación y reducción de riesgos provocados por la pintura con base de plomo, incluyendo las prácticas restrictivas*. 6. Métodos de mitigación/limpieza de particulado interior o métodos de reducción o control de riesgos provocados por la pintura con base de plomo*. 7. Métodos de mitigación en suelo, particulado exterior y la reducción de riesgos provocados por la pintura con base de plomo*. 8. La duración mínima del curso es de dieciséis (16) horas de adiestramiento, con un mínimo de ocho (8) horas dedicadas al adiestramiento de destrezas prácticas*. F. Renovador (R) 1. Funciones y responsabilidades del Renovador 2. Información sobre el plomo y sus efectos adversos a la salud. 3. Información de trasfondo sobre EPA, HUD, OSHA y otros reglamentos y guías Federales y Estatales relacionadas con la mitigación de pintura con base de plomo. 4. Procedimientos para usar los estuches ("lead test kit") que son aceptados para determinar si hay pintura con base de plomo*. 5. Métodos de renovación para reducir la generación de polvo y los riesgos de la pintura con base de plomo. 6. Método y procedimiento para recoger muestras de pintura y remitirlas a un Laboratorio Reconocido por EPA, bajo la Sección 405 (b) de TSCA y la Regla 143-A 2 33 7. Métodos de contención, interior y exterior, y de limpieza. 8. Métodos para asegurar que se ha completado la renovación adecuadamente, incluyendo la verificación de la limpieza y las pruebas para determinar los niveles de limpieza. 9. Manejo de los desperdicios sólidos generados así como la disposición de los mismos en cumplimiento con la reglamentación federal y estatal aplicable. 10. Adiestramiento en el lugar de trabajo a otros trabajadores. 11. Preparación de los documentos que se generan en el lugar de trabajo. 12. La duración mínima del curso es de ocho (8) horas de adiestramiento, con dos (2) horas dedicadas a actividades de destrezas prácticas*. G. Técnico de muestreo de polvo (DST) 1. Deberes y responsabilidades del Técnico de Muestreo de Polvo. 2. Información de trasfondo sobre el plomo y sus efectos adversos en la salud. 3. Información de trasfondo sobre EPA, HUD, OSHA así como de los reglamentos y guías federales y estatales relacionados con la mitigación de pintura con base de plomo y las actividades de renovación. 4. Metodologías preparación de informes. 5. Niveles de limpieza y pruebas*. 6. Preparación de Informes. 7. La duración mínima del curso es de ocho (8) horas de adiestramiento, con dos (2) horas dedicadas de muestreo de polvo.