DEBERES DEL VENDEDOR

a. Inmediatamente después de firmado el contrato, el vendedor entregará al comprador copia exacta del mismo. El contrato estará redactado en español o en inglés, a opción del comprador, y expresará la fecha de la transacción, y el nombre y la dirección del vendedor. Próximo al lugar reservado para la firma del comprador aparecerá una declaración, fácilmente legible e impresa en negritas de no menos de diez (10) puntos, que diga lo siguiente: 60 "Usted, el comprador, podrá cancelar esta transacción en cualquier momento antes de la medianoche del tercer día laborable a contar desde la fecha de la transacción. Para más detalles vea el formulario de aviso de cancelación que se adjunta". b. Si no se utiliza un contrato escrito, al momento de perfeccionarse la venta el vendedor le entregará al comprador un recibo en español o en inglés, a opción del comprador, que expresará la fecha de la transacción, y el nombre y la dirección del vendedor. En la primera página de este recibo deberá aparecer la anterior declaración fácilmente legible e impresa en negritas de no menos de diez (10) puntos. c. En el momento de perfeccionarse la venta, o cuando de alguna otra manera el comprador acuerde comprarle al vendedor artículos de consumo o servicios, el vendedor deberá entregarle al comprador un formulario, en duplicado, titulado "AVISO DE CANCELACION, redactado en español o en inglés, a opción del comprador, fácilmente legible e impreso en negritas de no menos de diez (10) puntos, que estará adherido al contrato firmado por el comprador, o al recibo, y podrá desprenderse fácilmente del mismo. d. El formulario aludido leerá como se indica a continuación: AVISO DE CANCELACIÓN (fecha de la transacción) Usted podrá cancelar esta transacción, sin incurrir en penalidad ni obligación, dentro de tres (3) días laborables a contar desde la fecha de la transacción. Si usted cancela, cualquier cosa dada a cambio o pago efectuado por usted bajo contrato o relativo a la venta, y cualquier instrumento negociable firmado por usted, le será devuelto por el vendedor dentro de los diez (10) días laborables de haber recibido su aviso de cancelación. Cualquier gravamen que surja de la transacción será cancelado. Si usted cancela, deberá tener en su residencia a disposición del vendedor todos los artículos recibidos a consecuencia de esta venta. Estos artículos deben estar esencialmente en las mismas condiciones en que fueron recibidos. Usted puede optar, si así lo desea, por seguir las instrucciones del vendedor relativas al envío de los artículos con cargos al vendedor y a riesgo del vendedor. Si usted pone los artículos a disposición del vendedor y éste no pasa y los recoge dentro de los veinte (20) días calendario a partir de la fecha de su aviso de cancelación, usted podrá retener los artículos o disponer de ellos sin más obligación. Si usted no pone los artículos a disposición del vendedor, o si usted se compromete a enviarle los artículos al vendedor y no lo hace, entonces será responsable de cumplir con todo lo dispuesto en el contrato. Para cancelar esta transacción, entregue o envíe por correo una copia de este aviso de cancelación, o cualquier otro aviso escrito, a (nombre del vendedor), a la dirección (dirección del vendedor), antes de la medianoche del (día) de (mes) de (año). Por la presente cancelo esta transacción, hoy día de de 20 (firma del comprador) 61 e. El vendedor, antes de entregar al comprador las copias del Aviso de Cancelación, escribirá en los blancos apropiados de ambas copias el nombre del vendedor, la dirección del lugar de negocios del vendedor, la fecha de la transacción, y la fecha límite para que el vendedor envíe el aviso de cancelación. Esta fecha no podrá ser menor de tres días laborables a partir de la fecha de la transacción. f. El vendedor no incluirá en el contrato o recibo de venta ambulante cualquier renuncia de parte del comprador a cualquier derecho que este reglamento le otorgue. g. El vendedor le informará oralmente al comprador, en el momento que firma el contrato o adquiere los artículos o servicios, su derecho a cancelar la transacción. h. El vendedor no tergiversará en forma alguna el derecho que tiene el comprador a cancelar. i. El vendedor aceptará y honrará cualquier aviso de cancelación válido, y, dentro de díez (10) días laborables de haberlo recibido: 1. devolverá al comprador todos los pagos hechos bajo el contrato o en consideración a la venta; 2. devolverá al comprador toda cosa o propiedad dada como parte de la transacción, o trade-in, esencialmente en las mismas condiciones en que fue recibida; 3. cancelará y devolverá al comprador cualquier instrumento negociable firmado por éste en virtud del contrato o de la venta, además de tomar cualquier acción necesaria o apropiada para cancelar rápidamente cualquier gravamen creado como parte de la transacción. j. El vendedor no negociará, transferirá, venderá o cederá cualquier pagaré u otra evidencia de deuda a una compañía financiera o a cualquier tercero antes de la medianoche del quinto día a partir de la fecha cuando se firmó el contrato o cuando los artículos o servicios fueron adquiridos. k. El vendedor, dentro de los diez (10) días de haber recibido el aviso de cancelación del comprador, le notificará su intención de pasar a recoger los artículos, de que el comprador se los envíe a costo y bajo responsabilidad del vendedor, o de abandonar cualquier artículo entregado o enviado. 62 CAPÍTULO VIII: SORTEOS