Regl. 9158, art. X-76
INFORMACIÓN A SER DIVULGADA o PUBLICADA
Length: 1,181 wordsOfficial source
Cite as Reglamento Núm. 9158, Art. X-76
a. Las Reglas del Sorteo se divulgarán o publicarán en por lo menos una de las siguientes
maneras:
1. Mediante la publicación o divulgación, en un tamaño de tipografÃa que no sea menor
de (6) puntos, en por lo menos un periódico de circulación general o una revista en el
área cubierta por el sorteo al comienzo del mismo; y, una vez cada treinta (30) dÃas
después de la publicación o divulgación inicial, durante el perÃodo del sorteo.
Toda publicación o divulgación inicial incluirá la versión completa de las Reglas del
Sorteo o las Reglas del Concurso. Las publicaciones posteriores pueden incluir las
Reglas Abreviadas, según definidas en la Regla 77o.
2. Mediante la divulgación o publicación por radio, o emisión por TV, en el área cubierta
al comienzo del sorteo o concurso y una vez cada treinta (30) dÃas a partir de entonces
durante el perÃodo de duración de éstos. Se harán las emisiones por radio y TV en
horario estelar (prime time) para la emisora o el canal de TV seleccionado por el
65
promotor. Toda divulgación o publicación inicial deberá contener la versión completa
de las reglas; las divulgaciones o publicaciones posteriores podrán incluir las Reglas
Abreviadas, según definidas en la Regla 77o.
Cada promotor deberá mantener una copia de las emisiones donde ha divulgado las
Reglas del Sorteo o las Reglas del Concurso como parte del expediente requerido por
este capÃtulo. Además, deberá tener las reglas escritas disponibles en un rótulo, impreso
en un tamaño que no sea menor a dieciocho por veinticuatro pulgadas (18" X 24"), en
un tamaño de tipografÃa que no sea menor a catorce (14) puntos, o copias individuales
u hojas sueltas en un tamaño de tipografÃa que no sea menor a diez (10) puntos en todas
las instalaciones de las emisoras o en sus oficinas, disponibles al público durante horas
hábiles. De no tener disponible copias individuales u hojas sueltas con las reglas, el
rótulo deberá especificar la dirección postal, fÃsica o de correo electrónico donde se
puede solicitar una copia individual de las reglas y la participación libre durante el
perÃodo del sorteo o concurso.
3. Mediante rótulos de un tamaño que no sea menor a dieciocho por veinticuatro pulgadas
18" x 24", con las Reglas del Sorteo o las Reglas del Concurso certificadas, escritas en
un tamaño de tipografÃa que no sea menor a catorce (14) puntos, o copias individuales
y hojas sueltas en un tamaño de tipografÃa que no sea menor a diez (10) puntos en todos
los establecimientos comerciales participantes durante horas hábiles, u otros lugares
donde los participantes pueden participar en el Sorteo. Dichos rótulos se colocarán en
un lugar visible para el público.
Si la versión completa de las reglas no está disponible en copias individuales u hojas
sueltas, el rótulo deberá especificar la dirección postal, fÃsica o de correo electrónico
donde se puede solicitar una copia individual de las reglas completas y se puede
solicitar la participación libre durante el perÃodo total del sorteo.
4. Mediante la publicación de la Reglas del Sorteo o las Reglas del Concurso en el mismo
empaque del producto para aquellos sorteos o concursos promocionados únicamente
mediante el empaque, siempre que el texto sea legible. Se podrán usar las Reglas
Abreviadas sujeto al cumplimiento con lo establecido en la Regla 77o.
5. Cuando el sorteo o concurso se anuncia únicamente mediante correo, el envÃo de las
Reglas del Sorteo o las Reglas del Concurso cumplirá con la ley federal conocida como
The Deceptive Mail Prevention and Enforcement Act, Ley Núm. 106-168 (39 U.S.C. §
66
3001, et seq.).
6. Mediante la publicación en una página de Internet de libre acceso.
b. Siempre que el promotor divulgue las Reglas del Sorteo a través de uno de los métodos
indicados en el inciso (a) de esta Regla, podrá promocionar el sorteo en un anuncio en el
que aluda únicamente a las Reglas Abreviadas.
c. Las Reglas del Sorteo incluirán la siguiente información:
1. La fecha de comienzo y terminación.
2. Los requisitos de elegibilidad, incluyendo edad, área geográfica y cualquier otra
condición especial para participar. En ausencia de una especificación, se entenderá que
no existen requisitos o condiciones especiales para participar.
3. La forma o manera de participar.
4. Los premios ofrecidos. Toda representación visual de un premio deberá mostrar las
caracterÃsticas reales del premio ofrecido. Esta obligación no puede ser eludida usando
la frase "no igual a lo ilustrado", u otra frase similar.
5. La manera de seleccionar a los ganadores, incluyendo la forma en que se escogerá a los
ganadores alternos.
6. Una declaración de que no se requiere comprar o pagar nada para participar y recibir
el premio.
7. Los productos participantes y cómo o dónde se pueden obtener las participaciones.
8. El nombre, la dirección fÃsica, el correo electrónico o la dirección en Internet del
promotor o la entidad responsable del sorteo.
9. Cuándo y dónde estarán disponibles los premios.
10. Si los premios son o no transferibles.
11. Una advertencia, clara, adecuada y prominente, sobre toda condición, requisito, norma
o información esencial y necesaria que los participantes deban tener presentes.
12. Se deben publicar, anunciar y divulgar las reglas en el mismo idioma que se usa en los
anuncios del sorteo. Por ejemplo, si hay materiales promocionales tanto en español
como en inglés, se deben publicar, anunciar y divulgar las reglas en ambos idiomas.
13. El tiempo dentro del cual el ganador puede reclamar su premio debe ser de treinta (30)
dÃas a partir de la fecha en que recibe la notificación escrita por correo certificado con
acuse de recibo, a menos que las Reglas del Sorteo especifiquen otra cosa.
14. En caso de que haya alguna inconsistencia entre la versión completa de las reglas y las
67
Reglas Abreviadas, prevalecerá la versión que sea de más beneficio para los
participantes.
d. Además de la información requerida en el sub-inciso c de esta Regla, en el sistema de
Sorteo al Azar se incluirá lo siguiente:
1. El número de sorteos al azar a realizarse y la fecha de cada uno de ellos.
2. Una declaración de las probabilidades de ganar cada premio. Si no se puede determinar
las probabilidades de ganar, una declaración de que "las probabilidades de ganar
dependen del número de participaciones recibidas" será suficiente.
3. Si los boletos, las etiquetas, los cupones o los formularios de participación tienen que
ser enviadas para poder participar, se debe ofrecer a los participantes una explicación
de lo que ello envuelve para propósitos del sorteo y cómo y cuándo se obtienen.
También debe especificar que se puede usar un facsÃmil para participar.
e. Además de la información requerida en el sub-inciso c de esta Regla, en la modalidad del
Juego Gana al Instante se incluirá lo siguiente:
1. Que el final sorteo podrá depender de la entrega de los premios ofrecidos, siempre que
se especifique el número total de dichos premios, de ser aplicable.
2. El nombre, dirección, fechas, horas y cualquier otra condición para recoger las
participaciones gratuitas que pueden indicar un premio inmediato, de ser aplicable.