Regl. 9172, art. 12.01-3.07
Polígonos de Tiro bajo Techo (indoor)
Cite as Reglamento Núm. 9172, Art. 12.01-3.07
Los Polígonos de tiro bajo techo (indoor) deberán de cumplir con lo siguiente:
A. Paredes, techo y piso de los Polígono de tiro
1. Las paredes, techo y piso de los polígonos de tiro deben diseñarse de manera que los
proyectiles no puedan penetrar y los rebotes o salpicaduras no causen daño a los usuarios
del polígono de tiro. Además, las paredes laterales y parte posterior de la posición del
tirador deberán tener material de aislamiento acústico.
2. El piso no debe tener menos de cuatro (4) pulgadas de espesor.
3. La superficie del piso no puede ser porosa.
4. La altura mínima de la cancha de tiro será de ochos (8) pies sobre el piso.
5. El material utilizado para el techo debe reducir el sonido y proteger la iluminación.
Página 49 de 147
B. Para bala (Back Stops)
1. El para bala deberá ser colocado de manera que no sobrepase un ángulo de cuarenta y cinco
(45) grados.
2. La placa de acero del para bala no podrá tener filos que sobresalgan. En el caso de los
tornillos y tuercas estarán nivelados con el enchapado de metal, de manera que no se
exponga a los impactos de proyectiles.
3. La placa de acero será de acuerdo con el tipo de actividad permitido, se recomienda un
acero no menor de AR-400.
4. El para bala debe cubrir el ancho de la cancha de tiro y la distancia del piso al techo.
5. Se pueden utilizar trampas de agua o arena, aunque estas últimas requieran mayor atención
por el peligro de contaminación.
Nota: Se podrá utilizar cualquier otro tipo de material que cumpla con los estándares de la
Industria.
C. Extintores
Extintores ubicados según las regulaciones del Negociado de Bombero de Puerto Rico.
D. Equipo de Primero Auxilios
Equipo aprobado por la Cruz Roja Americana o la Administración de Seguridad y Salud
Ocupacional de Puerto Rico (OSHA).
E. Acceso a la Cancha de Tiro
Las canchas de tiro deberán tener fácil acceso de entrada y salida para las personas con
discapacidad física. Deberá estar libre de obstáculos tales como cables de energía eléctrica
expuesto, derrame de líquidos en el piso.
Página 50 de 147
F. Condición y Limpieza Cancha de Tiro
Las áreas deberán estar en condiciones aceptables que no tengan obstáculos que puedan
ocasionar accidentes tales como limpieza constante de los casquillos, inspección diaria de las
paredes laterales y para bala con el propósito de identificar daños y reemplazar
inmediatamente.
G. Deflectores de Seguridad de Techo (Overhead Ballistic Protection-Baffles)
1. El polígono contará con deflectores de seguridad para proteger artefactos de iluminación
conductos de ventilación, equipo eléctrico y protuberancia de las paredes.
2. Los deflectores de seguridad del techo serán colocados en un ángulo de veinticinco (25) a
treinta (30) grados medidos desde el plano horizontal del techo. El tamaño del deflector y
la distancia será de acuerdo con el tipo de cancha de tiro y actividad permitida.
Nota: El polígono podrá utilizar cualquier otro deflector de seguridad que cumpla con los
estándares de la industria.
H. Techo de Seguridad
El techo de la parte superior de la línea de tiro contará con un techo de seguridad (safety
celiling), que cubrirá todo el ancho de la línea de tiro y estará conectada a la pared lateral o
berma.
Nota: El polígono podrá utilizar cualquier techo de seguridad que cumpla con los estándares
de la industria
I. Iluminación
El polígono de tiro contará con iluminación que se aproxime a las condiciones de luz diurna.
Además, contará con luces de emergencia en casos que ocurra una avería o apagón en el
Página 51 de 147
sistema de electricidad.
J. Control del sonido
El polígono debe sellar las fugas de aire con aislamiento hermético alrededor puertas, ventanas,
techos, paredes y conductos de ventilación con material de aislamiento acústico.
K. Portadores de objetivos
En el caso de los portadores fijos o sistema de recuperación de objetivos
a. El material del portador de objetivos deberá ser en un material que proteja contra el rebote
de las balas tales como madera, plástico o metal AR-400 protegido con madera o angular
para desviar rebote.
b. La altura del objetivo dependerá de la posición del tirador, entiéndase si el tirador está de
pie, de rodilla o acostado.
Posición
Altura del Centro de Objetivo
Acostado
Un (1) Pie
Sentado
Un (1) pie
Rodilla
28 pulgadas
De pie
59 pulgadas
Nota: Altura optima recomendada por la National Rifle Association
Nota: Se podrá utilizar cualquier otro tipo de portador de objetivo que cumpla con los
estándares de la industria incluyendo el uso de tecnología.
L. Posición del Tirador
1. Cada posición del tirador será marcada con un número (puede ser con pintura).
2. Los divisores de carriles serán de no menos de siete (7) pies de alto, estas pueden ser una
cabina de tiro o cualquier material que soporte el impacto de una bala disparada en
cualquier ángulo. Además, contendrá material de aislamiento acústico.
Página 52 de 147
altura mínima
Ancho
Tipo de Arma
divisores de
Profundidad
mínimo
carriles
Mínima de 6
Bandeja para
Pistola
7 pies
3 pies
pies
colocar el arma
Mínima de 6
Bandeja para
Pistola de aire
7 pies
3 pies
pies
colocar el arma
Rifle de alto
Mínima de 6
Bandeja para
7 pies
3 pies
poder
pies
colocar el arma
Mínima de 6
Bandeja para
Escopeta
7 pies
3 pies
pies
colocar el arma
Carril para Personas con Impedimentos
La posición del Tirador permitirá que el participante pueda entrar con el sillón de
rueda y girar.
Bandeja para
colocar el arma
Ancho mínimo de 46 pulgadas
de fuego a una
altura de 30
pulgadas.
M. Ventilación
El polígono contará con un sistema de ventilación que cumplan con los estándares de OSHA
para plomo en el aire 29 CFR Part 1910.25), dicho sistema debe proporcionar aire limpio en la
zona del usuario del polígono para reducir la exposición a potenciales materiales peligrosos.
N. Registro de Visitantes
Toda persona que utilice las instalaciones del Polígono de Tiro deberá registrarse con la
siguiente información:
1. nombre completo;
2. fecha;
3. número de licencia de armas;
4. calibre utilizado;
5. hora de entrada;
6. hora de salida; y
Página 53 de 147
7. el registro podrá ser en un libro con folios o de forma electrónica.
O. Cada polígono contará con un Oficial de Seguridad de Campo (Range Safety Officer)
P. Notificación Incidentes en el Polígono
1. Notificar inmediatamente al Cuartel de la Policía de su jurisdicción cualquier descarga
ocurrida en el polígono de tiro donde resulte una persona muerta y/o herida. Dicho reporte
incluirá:
a. fecha y hora del incidente;
b. nombre de las personas involucradas;
c. nombre del instructor presente al momento del incidente;
d. hora de notificación a emergencia médicas; y
e. descripción General del Incidente incluyendo las circunstancias en que ocurrió, tipo de
lesión entre otros.
2. Además, notificarán a la División de Armería del Negociado de Investigaciones de
Licencia e Inspección de Armas de Fuego para que inicie la investigación correspondiente
con relación al cumplimiento de las normas de seguridad del polígono.