230-RICR-40-10-4
230-RICR-40-10-4. Mortgage Foreclosure Disclosure (version Amendment, 08/14/2013 to 03/12/2014)
DEPARTMENT OF BUSINESS REGULATION
Division of Banking
1511 Pontiac Avenue, Bldgs 68 and 69
Cranston, Rhode Island 02920
Concise Summary of Proposed Non-technical Amendments
to
Banking Regulation 5-Mortgage Foreclosure Disclosure
In accordance with the Administrative Procedures Act, Section 42-35-3(a)(1) of the General
Laws of Rhode Island, following is a concise summary of proposed non-technical amendments
to Banking Regulation 5:
AUGUST 14, 2013 AMENDMENTS:
1. Current Sections 5 (Enforcement), 6 (Severability), and 7 (Effective Date) have been
renumbered as new Sections 7 (Enforcement), 8 (Severability), and 9 (Effective
Date).
2. References to R.I. Gen. Laws § 34-27-3.2 have been added to reflect statutory
authority for relevant provisions in Sections 1, Section 2, Section 3 (in the definition
of “Meditation Coordinator,” Section 4(B), Section 4(H), and in Appendix B Form
34-27-3.2, and Appendix C.
3. Current Section 3 has been amended to include new definitions for “Certificate
Authorizing Foreclosure,” “Days,” “Mediation Coordinator,” “Notice of Mediation
Conference.”
4. Current Section 4 has been modified to include requirements for the Notice of
Mediation Conference mandated by R.I. Gen. Laws § 34-27-3.2(f) and states that all
Mortgagees will be required to comply with R.I. Gen. Laws § 34-27-3.2 by
September 13, 2013. Appendix B, Form 34-27-3.2 is the Notice of Mediation
Conference.
5. A new Section 5 entitled “Qualifications of Mediation Coordinator” has been added
and sets forth experience requirements for Mediation Coordinators pursuant to R.I.
Gen. Laws § 34-27-3.2(c)(2).
6. A new Section 5 entitled “Certificate Authorizing Foreclosure” has been added and
sets forth requirements mandated by R.I. Gen. Laws § 34-27-3.2(h) and (i).
7. Section 9, entitled “Effective Date” has been clarified to reflect that mediation
conference requirements in R.I. Gen. Laws § 34-27-3.2 expire on July 1, 2018.
AUGUST 21, 2013 AMENDMENTS
8. The Spanish and Portuguese translations of Appendix B have been included.
9. A new Section, 4C has been added to explain exemptions and facilitate filing and
recording of deeds via the use of Affidavits under R.I. Gen. Laws § 34-27-3.2(m) and
for those Mortgagors that are 120 days or more delinquent as of September 12, 2013.
10. The filing of this amendment to the Emergency Regulation does not change the
effective date or term of the initial Emergency Regulation. That is, the initial
Emergency regulation is effective for 120 days from August 14, 2013 and renewable
once for a period not to exceed 90 days as allowed under R.I. Gen. Laws § 42-35-
3(b).
SEPTEMBER 12, 2013 AMENDMENTS:
11. Section 3(G): “precessing” changed to “processing” to correct typographical error.
12. Section 3(I): “Notice of Mediation Conference” required to be sent when Mortgagor
is “not more than one-hundred twenty days delinquent” changed from prior “ninety
day” requirement.
13. Section 3(I): the definition of “Mortgage” was clarified due to comments regarding
scope of real estate covered and applicability to borrowers and/or owners. The
definition includes the regulatory definition of “Residential Real Estate” in order to
reference the real estate covered by the statute and the regulatory definition of
“Mortgagor” to include applicability to owners (as stated in the statutory definition
R.I. Gen. Laws § 34-27-3.2 (c)(8)) and to provide for instances in which the owner
may not necessarily be the borrower. Therefore, the definition is now:
“Mortgage” means a lien on Residential Real Estate that secures the Mortgagor’s
promise to repay a loan or a security agreement.
14. Section 3(M): (New): Definition of “Reasonable Time” added to mean “14 calendar
days unless extended for good cause by the Mediation Coordinator.”
15. Section 4(B)(i): Notice of Mediation Conference must be provided when a Mortgage
is not more than one hundred twenty (120) days delinquent (amended from the prior
90 day requirement).
16. Appendices A, B date formatting changed from dd/mm/yyyy to mm/dd/yyyy to
address issues raised by interested parties for issues related to computer formatting.
17. Appendix B “WITHIN” added to paragraph in bold font to clarify that the Mediation
Conference must take place within 60 days of the mailing date of the Notice of
Mediation Conference.
18. Appendix B: copy requirement added via “cc: Mediation Coordinator” added at
bottom of Notice of Mediation Conference.
19. Appendix B: Portuguese Translation (amended on September 6, 2013) added to body
of regulation.
State of Rhode Island and Providence Plantations
DEPARTMENT OF BUSINESS REGULATION
Division of Banking
1511 Pontiac Avenue
Buildings 68 and 69
Cranston, Rhode Island 02920
STATEMENT OF NEED FOR THIRD EMERGENCY AMENDMENT OF
BANKING REGULATION 5-MORTGAGE FORECLOSURE DISCLOSURE
R.I. Gen. Laws § 34-27-3.2 was enacted on July 15, 2013 (and effective on September
13, 2013) and required that the Department of Business Regulation (“Department”) promulgate a
specific notice and certificates related to foreclosure mediation at least 30 days prior to the
effective date of the statute which is August 14, 2013. An Emergency Regulation was filed and
in effect on August 14, 2013; however, on August 21, 2013 it was necessary to file a second
amendment to the Emergency Regulation in order to: provide the Portuguese and Spanish
translations of required Appendix B (Notice of Mediation Conference) and to add Affidavits
related to certain applicable exemptions to facilitate the confirmation of compliance by
Mortgagees with R.I. Gen. Laws § 34-27-3.2 and to facilitate the filing and recording of deeds.
After reviewing comments received and requests for clarification, it is necessary to file
this third emergency amendment to Banking Regulation 5. This emergency amendment does not
change the effective date or term of the initial Emergency Regulation. That is, the initial
Emergency regulation is effective for 120 days from August 14, 2013 and renewable once for a
period not to exceed 90 days as allowed under R.I. Gen. Laws § 42-35-3(b). Due to the time
constraints posed by the enactment and requirements of the statute and in order to ensure the
stability and continuity of related real estate transactions (including but not limited to providing
affected parties with notice and certification allowing foreclosures to proceed consistent with
statutory requirements, and the effect on title to real estate resulting in title insurance issues), the
Department is required to amend its Banking Regulation 5 in order to comply with statutory
requirement via the emergency promulgation process. While the amendments to Banking
Regulation 5 are being implemented on an emergency basis and effective immediately, the
Department will be issuing a Public Notice of Proposed Rulemaking for a hearing date to be set
in the near future. Therefore, the hearing dates previously noted for September 16, 2013 and
then September 23, 2013 will not be held on those dates; but will be rescheduled and noticed via
the filing of a public notice. The regulatory promulgation process will provide an opportunity for
hearing and subsequent amendments based on comments if necessary and appropriate as
determined by the Department.
Banking Regulation 5 is hereby amended as follows:
AUGUST 14, 2013 AMENDMENTS:
1. Current Sections 5 (Enforcement), 6 (Severability), and 7 (Effective Date) have been
renumbered as new Sections 7 (Enforcement), 8 (Severability), and 9 (Effective
Date).
2
2. References to R.I. Gen. Laws § 34-27-3.2 have been added to reflect statutory
authority for relevant provisions in Sections 1, Section 2, Section 3 (in the definition
of “Meditation Coordinator,” Section 4(B), Section 4(H), and in Appendix B Form
34-27-3.2, and Appendix C.
3. Current Section 3 has been amended to include new definitions for “Certificate
Authorizing Foreclosure,” “Days,” “Mediation Coordinator,” “Notice of Mediation
Conference.”
4. Current Section 4 has been modified to include requirements for the Notice of
Mediation Conference mandated by R.I. Gen. Laws § 34-27-3.2(f) and states that all
Mortgagees will be required to comply with R.I. Gen. Laws § 34-27-3.2 by
September 13, 2013. Appendix B, Form 34-27-3.2 is the Notice of Mediation
Conference.
5. A new Section 5 entitled “Qualifications of Mediation Coordinator” has been added
and sets forth experience requirements for Mediation Coordinators pursuant to R.I.
Gen. Laws § 34-27-3.2(c)(2).
6. A new Section 5 entitled “Certificate Authorizing Foreclosure” has been added and
sets forth requirements mandated by R.I. Gen. Laws § 34-27-3.2(h) and (i).
7. Section 9, entitled “Effective Date” has been clarified to reflect that mediation
conference requirements in R.I. Gen. Laws § 34-27-3.2 expire on July 1, 2018.
AUGUST 21, 2013 AMENDMENTS
8. The Spanish and Portuguese translations of Appendix B have been included.
9. A new Section, 4C has been added to explain exemptions and facilitate filing and
recording of deeds via the use of Affidavits under R.I. Gen. Laws § 34-27-3.2(m) and
for those Mortgagors that are 120 days or more delinquent as of September 12, 2013.
10. The filing of this amendment to the Emergency Regulation does not change the
effective date or term of the initial Emergency Regulation. That is, the initial
Emergency regulation is effective for 120 days from August 14, 2013 and renewable
once for a period not to exceed 90 days as allowed under R.I. Gen. Laws § 42-35-
3(b).
SEPTEMBER 12, 2013 AMENDMENTS:
11. Section 3(G): “precessing” changed to “processing” to correct typographical error.
12. Section 3(I): “Notice of Mediation Conference” required to be sent when Mortgagor
is “not more than one-hundred twenty days delinquent” changed from prior “ninety
day” requirement.
3
13. Section 3(I): the definition of “Mortgage” was clarified due to comments regarding
scope of real estate covered and applicability to borrowers and/or owners. The
definition includes the regulatory definition of “Residential Real Estate” in order to
reference the real estate covered by the statute and the regulatory definition of
“Mortgagor” to include applicability to owners (as stated in the statutory definition
R.I. Gen. Laws § 34-27-3.2 (c)(8)) and to provide for instances in which the owner
may not necessarily be the borrower. Therefore, the definition is now:
“Mortgage” means a lien on Residential Real Estate that secures the Mortgagor’s
promise to repay a loan or a security agreement.
14. Section 3(M): (New): the definition of “Reasonable Time” added to mean “14
calendar days unless extended for good cause by the Mediation Coordinator.”
15. Section 4(B)(i): Notice of Mediation Conference must be provided when a Mortgage
is not more than one hundred twenty (120) days delinquent (amended from the prior
90 day requirement).
16. Appendices A, B date formatting changed from dd/mm/yyyy to mm/dd/yyyy to
address issues raised by interested parties for issues related to computer formatting.
17. Appendix B “WITHIN” added to paragraph in bold font to clarify that the Mediation
Conference must take place within 60 days of the mailing date of the Notice of
Mediation Conference.
18. Appendix B: copy requirement added via “cc: Mediation Coordinator” added at
bottom of Notice of Mediation Conference.
19. Appendix B: Portuguese Translation (amended on September 6, 2013) added to body
of regulation.
Pursuant to R.I. Gen. Laws § 42-35-3(b), an agency may, if it finds adoption of a rule
upon less than thirty (30) days’ notice is necessary because of imminent peril to the public
health, safety, or welfare, adopt an emergency rule without prior notice or hearing, or upon any
abbreviated notice and hearing that it finds practicable. The rule so adopted may be effective for
a period not exceeding one hundred and twenty (120) days. Id. Furthermore, R. I. Gen. Laws §
42-35-4(b)(2) provides that, subject to constitutional or statutory provisions, an emergency rule
may become effective immediately upon filing with the Secretary of State if the agency finds
that such an effective date is necessary because of imminent peril to the public health, safety, or
welfare.
The Department of Business Regulation has determined that conditions exist that
necessitate the amendment and adoption of this Regulation on an emergency basis, to be
effective upon filing with the Secretary of State. The Department finds that there is imminent
peril to the public health, safety, or welfare in that the provisions set forth in the regulation are
necessary for the Department to comply with R.I. Gen. Laws § 34-27-3.2. Therefore, this
4
Emergency Regulation is required, inter alia, in order to: (i) ensure timely and thorough
compliance with the requirements of R.I. Gen. Laws § 34-27-3.2; (ii) protect the public interest
with respect to providing verification of foreclosure mediation in affected real estate
transactions; and (iii) protect the viability and integrity of the real estate marketplace and all
related entities and individuals.
1
State of Rhode Island and Providence Plantations
DEPARTMENT OF BUSINESS REGULATION
Division of Banking
1511 Pontiac Avenue, Bldg. 68
Cranston, Rhode Island 02920
BANKING REGULATION 5
MORTGAGE FORECLOSURE DISCLOSURE
Table of Contents
Section 1
Authority
Section 2
Purpose and Applicability
Section 3
Definitions
Section 4
Requirements
Section 5
Qualifications of Mortgage Coordinator
Section 6
Certificate Authorizing Foreclosure
Section 7
Enforcement
Section 8
Severability
Section 9
Effective Date
APPENDIX A:
FORM 34-27-3.1
APPENDIX B:
FORM 34-27-3.2 (English, Portuguese, Spanish, in order)
APPENDIX C:
Certificate Authorizing Foreclosure
Attachment 1 Good Faith Determination
APPENDIX D:
1 Affidavit of Exemption From R.I. Gen. Laws § 34-27-3.2(m) for
Locally-based Mortgagees in Rhode Island
2 Affidavit of Exemption From R.I. Gen. Laws § 34-27-3.2 for
Mortgagors More than 120 Days Delinquent on or before September 12,
2013
Section 1
Authority
This Regulation is promulgated pursuant to R.I. Gen. Laws §§ 34-27-3.1, 34-27-3.2, 42-
14-17 and 42-35-3.
Section 2
Purpose and Applicability
The purpose of this Regulation is to promulgate the form of written notice pursuant to
R.I. Gen. Laws §§ 34-27-3.1 and 34-27-3.2. The notices implemented by this Regulation inform
Individual Consumer Mortgagors of their default, of the Mortgagee’s right to foreclose, the
availability of counseling for Mortgagors through HUD-approved counseling agencies in Rhode
Island, and the availability of a mediation conference with a mediation coordinator designated by
a HUD-approved counseling agency as part of an effort to avoid foreclosure. This Regulation
also clarifies the Mortgagee’s duties and consequences of its failure to comply with R.I. Gen.
Laws §§ 34-27-3.1 and 34-27-3.2 and this Regulation.
2
R.I. Gen. Laws §§ 34-27-3.1 and 34-27-3.2 and this Regulation apply to all entities and
individuals subject to regulation and supervision by the Rhode Island Division of Banking
(“Division”) as well as to any Mortgagee holding a loan owned or payable by an Individual
Consumer Mortgagor as defined herein unless otherwise exempted as described in Section 4(C)
herein.
Section 3
Definitions
A. “Certificate Authorizing Foreclosure” means the form attached in Appendix C herein.
B. “Days” means calendar days.
C. “Department” means the Rhode Island Department of Business Regulation.
D. “Disclosure” means Form 34-27-3.1 attached hereto in Appendix A (in English and
Spanish) or a form substantially similar to Appendix A.
E. “HUD” means the United States Department of Housing and Urban Development and
any successor to such department.
F. “Individual Consumer Mortgagor” means a natural person who is a Mortgagor owing
or indebted pursuant to a loan secured by Residential Real Estate as defined herein.
R.I. Gen. Laws § 34-27-3.1 applies to all Individual Consumer Mortgagors regardless
of whether loan proceeds are used for business or personal purposes.
G. “Locally-based Mortgagee” means a Rhode Island-based Mortgagee with
headquarters in Rhode Island or with a physical office or offices exclusively in Rhode
Island from which it carries out full-service mortgage operations including acceptance
and processing of mortgage payments and the provision of local customer service and
loss mitigation and where Rhode Island staff have the authority to approve loan
restructuring and other loss mitigation strategies.
H. “Mediation Coordinator” means a person designated by a Rhode Island based HUD
approved counseling agency to serve as the unbiased, impartial, and independent
coordinator and facilitator of the mediation conference, with no authority to impose a
solution or otherwise act as a consumer advocate, provided that such person possesses
the experience and qualifications established in Section 5 herein. For purposes of the
emergency implementation of this Regulation and until such time that a hearing is
held to further establish qualification and experience requirements of Mediation
Coordinators and until this Regulation is further amended or clarified, R.I. Housing
shall be deemed qualified to perform Mediation Coordination functions in the State of
Rhode Island for purposes of compliance with R.I. Gen. Laws § 34-27-3.2.
I. “Mortgage” means a lien on Residential Real Estate that secures the Mortgagor’s
promise to repay a loan or a security agreement.
3
J. “Mortgagee” means one to whom the property is mortgaged (e.g. the lender,
mortgage-creditor, or mortgage-holder).
K. “Mortgagor” means an individual consumer who mortgages the property (e.g.
mortgage-debtor or borrower) and/or owner, as applicable.
L. “Notice of Mediation Conference” means Form 34-27-3.2 attached hereto in
Appendix B (in English, Portuguese, and Spanish) or a form substantially similar to
Appendix B sent to the Mortgagor and owner of the property at issue in the
foreclosure proceedings when a Mortgage is not more than one-hundred twenty (120)
days delinquent.
M. “Reasonable Time” means 14 calendar days unless extended for good cause by the
Mediation Coordinator
N. “Residential Real Estate” is defined as real property located in Rhode Island having
between one (1) and four (4) dwelling units of which at least one is occupied by the
Mortgagor. An individual owner-occupied residential condominium unit is included
within this definition.
Section 4
Requirements
A. In addition to any other notice or disclosure required under federal or state law, the
Mortgagee shall provide the Disclosure to Mortgagor consistent with the
requirements of R.I. Gen. Laws § 34-27-3.1 as follows:
(i) The Disclosure must be provided to all Individual Consumer Mortgagors no less
than forty-five (45) days prior to initiating any foreclosure of Residential Real
Estate by first class mail at the address of the Residential Real Estate and, if
different, at the address designated by the Individual Consumer Mortgagor by
written notice to the Mortgagee as the consumer Mortgagor’s address for receipt
of notices.
(ii) The Disclosure must therefore be provided to Individual Consumer Mortgagors at
least seventy-five (75) days prior to the publication of the first (1st) notice of the
sale by publication in a public newspaper as required by R.I. Gen. Laws § 34-27-
4(a), including the date of mailing in the computation.
B. In addition to any other notice or disclosure required under federal or state law, the
Mortgagee shall provide the Notice of Mediation Conference to Mortgagor and owner
of the Residential Real Estate at issue consistent with the requirements of R.I. Gen.
Laws § 34-27-3.2 as follows:
4
(i) The Notice of Mediation Conference must be provided to all Mortgagors and
Owners (if other than Mortgagor) of the Residential Real Estate when a Mortgage
is not more than one hundred twenty (120) days delinquent by certified and first
class mail at the address of the Residential Real Estate and, if different, at the
address designated by the Individual Consumer Mortgagor by written notice to
the Mortgagee as the consumer Mortgagor’s address for receipt of notices. A copy
of the Notice of Mediation Conference shall also be sent to the Mediation
Coordinator.
(ii) The Mortgagee must designate an agent to participate in the Mediation
Conference and respond to all requests from the Mediation Coordinator,
Mortgagor, or counselor assisting the Mortgagor within a Reasonable Time not to
exceed 14 days.
(iii) If the Mortgagee declines to accept the Mortgagor’s work-out proposal, if any, the
Mortgagee must provide a detailed statement documenting the reasons for
rejecting the proposal within 14 days.
C. EXEMPTIONS
(i) Any Mortgagor that is 120 days or more delinquent on the Mortgage on or before
September 12, 2013 does not require participation in a Mediation Conference
under R.I. Gen. Laws § 34-27-3.2. For such Mortgagors, Mortgagees may submit
the attached Appendix D2 to evidence exemption from compliance with R.I. Gen.
Laws § 34-27-3.2 as confirmation of the exemption for recording or insurance
purposes.
(ii) Any entity qualifying as a Locally-based Mortgagee shall also confirm exemption
from compliance with R.I. Gen. Laws § 34-27-3.2(m) by executing the attached
Appendix D1 for recording or insurance purposes.
D. Any Mortgagee subject to regulation and supervision by the Division must maintain a
duplicate of the completed Disclosure and Notice of Mediation Conference including
information regarding delivery in Individual Consumer Mortgagor’s file consistent
with the Division’s record-keeping requirements.
E. If the Mortgagee decides to send a “substantially similar” document there shall be no
changes to the wording, font or information required by Appendix A, and Appendix
B, in any way. “Substantially similar” only allows the Mortgagee to put the notice on
its own letterhead or insert a logo and to add information required by federal laws
such as the Fair Credit Reporting Act on the same form as the Disclosure.
F. Mortgagees may provide contact information for a dedicated customer service group
as authorized representative so long as the consumer can obtain the required
information from the contact information given.
5
G. The contact provided by the Mortgagee must be able to provide a hard copy of HUD
Approved Counseling Agencies in Rhode Island as indicated on Appendix A. When
contacted by a consumer a list of such agencies shall be sent within five (5) business
days of the request by regular mail to the address given by the consumer as part of the
request.
H. All Mortgagees will be required to comply with R.I. Gen. Laws § 34-27-3.1 and this
Regulation by March 6, 2010.
I. All Mortgagees will be required to comply with R.I. Gen. Laws § 34-27-3.2 by
September 14, 2013.
Section 5
Qualifications of Mediation Coordinator
A. The Mediation Coordinator shall have a minimum of three (3) years of experience in
residential mortgage lending and loss mitigation guidelines with a working
knowledge of prime and sub-prime loan products, modifications, forbearance
agreements, bankruptcy laws, tax sales, excellent written and verbal communication
skills, strong analytical, problem-solving and organizational skills, and experience
with tracking systems.
B. The Mediation Coordinator will also have the knowledge, ability, and contacts to
access local and national offices of lenders and foreclosure attorneys.
C. The Department will provide a list of approved Mediation Coordinators on its website
by September 13, 2013.
Section 6
Certificate Authorizing Foreclosure
A. The Certificate Authorizing Foreclosure shall be issued by the Mediation Coordinator
and/or its designee upon confirmation that all criteria in R.I. Gen. Laws § 34-27-
3.2(h) have been met and the Notice of Mediation Conference was properly served
upon the Mortgagor and Owner of the Residential Real Estate.
B. All written correspondence and documents related to the Mediation Conference
process received by or submitted to the Mortgage Coordinator shall be provided to
the Mortgagee and maintained by the Mortgagee consistent with the Department’s
record-keeping requirements.
Section 7
Enforcement
Any Mortgagee regulated and supervised by the Division who fails to comply with this
Regulation may be subject to administrative action pursuant to Titles 19 and 42 of the Rhode
Island General Laws and/or any relevant regulation promulgated pursuant thereto.
6
Section 8
Severability
If any section, term, or provision of this Regulation should be adjudged invalid for any
reason, that judgment should not effect, impair, or invalidate any remaining section, term, or
provision, which shall remain in full force and effect.
Section 9
Effective Date
This Regulation shall be effective as indicated below. All references to mediation expire
on July 1, 2018 pursuant to Section 2 of Senate Bill 0416 and House Bill 2013-5335 Substitute B
(as subsequently reflected in the Rhode Island Public Laws) unless otherwise authorized by
statutory amendment.
EFFECTIVE DATE: January 29, 2010
AMENDED: August 26, 2010
AMENDED: October 20, 2011
AMENDED: August 9, 2013, EFFECTIVE AUGUST 14, 2013
AMENDED: August 21, 2013, EFFECTIVE AUGUST 14, 2013
AMENDED: September 12, 2013, EFFECTIVE AUGUST 14, 2013
-THIS SPACE LEFT INTENTIONALLY BLANK-
7
APPENDIX A
FORM 34-27-3.1
NOTICE OF DEFAULT AND MORTGAGEE’S RIGHT TO FORECLOSE AND
NOTICE OF AVAILABILITY OF MORTGAGE COUNSELING SERVICES
This Notice is provided to you to inform you of the protections provided by R.I. Gen. Laws § 34-27-3.1 of The Rhode
Island Mortgage Foreclosure and Sale Act.
NOTICE OF DEFAULT AND MORTGAGEE’S RIGHT TO FORECLOSE
Re: __________________ (Insert mortgage loan number)
The mortgagee named below (“Mortgagee”) hereby notifies you that you are in default on your mortgage. If you fail to
remedy this default, Mortgagee has the right to foreclose on the real estate securing the mortgage loan referenced in this
Notice.
NOTICE OF AVAILABILITY OF MORTGAGE COUNSELING SERVICES
Housing counseling services are available to you at no cost. Counseling services that can help you understand your
options and provide resources and referrals that may assist you in preventing foreclosure are available from mortgage
counseling agencies approved by the United States Department of Housing and Urban Development (HUD). You can
locate a HUD-approved mortgage counseling agency by calling HUD’s toll-free telephone number, 1-800-569-4287, or by
accessing HUD’s Internet homepage at www.hud.gov. The TDD number is 1-800-877-8339. Foreclosure prevention
counseling services are available free of charge through HUD's Housing Counseling Program.
HUD Approved Housing Counseling Agencies in Rhode Island may be found at this link
http://www.hud.gov/offices/hsg/sfh/hcc/hcs.cfm?&webListAction=search&searchstate=RI. If you
do not have internet access, call the toll-free number above and request a printed list.
Mortgagee:
(Type or print name of Mortgagee)
Mortgagee Address:
Street:
City, State, Zip Code:
Mortgagee Authorized Representative:
Date mailed:
(Type or print)
(mm/dd/yyyy)
Contact Information for Mortgagee Authorized Representative:
Telephone:
(Provide toll free number if available)
Email:
8
FORMULARIO 34-27-3.1
AVISO DE MORA Y DERECHO DEL ACREEDOR HIPOTECAR10 A EJECUTAR LA
HIPOTECA Y NOTIFICACIÓN DE DISPONIBILIDAD DE SERVICIOS DE ORIENTACIÓN
HIPOTECARIA
Se le proporciona esta notificación para informarle acerca del amparo que ofrecen las Leyes
Generales de Rhode Island § 34-27-3.1 de The Rhode Island Mortgage Foreclosure and Sale Act (Ley
sobre Ejecución de Hipotecas y Remates de Rhode Island).
AVISO DE MORA Y DERECHO DEL ACREEDOR HIPOTECARIO A EJECUTAR LA
HIPOTECA
Asunto:
(inserte el número del préstamo hipotecario)
Por medio del presente el acreedor hipotecario indicado abajo ("Acreedor hipotecario") le notifica
que su hipoteca esta morosa. Si no puede solventar la situación, el Acreedor hipotecario tiene el
derecho de ejecutar la hipoteca del inmueble que avala el préstamo hipotecario al cual se alude en el
presente aviso.
NOTIFICACIÓN DE DISPONIBILIDAD DE SERVICIOS DE ORIENTACIÓN IPOTECARIA
Se encuentran a disposición servicios de orientación sobre vivienda sin costo adicional. Los servicios
de orientación pueden ayudarle a comprender las opciones de las que dispone, así como también ofrecerle
recursos y referencias que podrían contribuir a evitar la ejecución de la hipoteca. Dichos servicios los
ofrecen agencias de orientación hipotecaria aprobadas por el United States Department of Housing and
Urban Development (Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU., HUD, por sus siglas en
inglés). Puede localizar agencias de orientación hipotecaria aprobadas por HUD llamando al número
gratuito de dicho departamento al 1-800-569-4287, o ingresando a la página en Internet de HUD
www.hud.gov El número del dispositivo de comunicación para sordos (TDD, por sus siglas en inglés) es
1-800-877-8339.. Los servicios de orientación para prevenir la ejecución de hipotecas se ofrecen sin costo
alguno mediante el Programa de Orientación para la Vivienda de HUD.
Agencias de asesoría aprobadas por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano en Rhode Island
pueden ser encontradas en este lugar
http://www.hud.gov/offices/hsg/sfh/hcc/hcs.cfm?&webListAction=search&searchstate=RI. Si usted no
tiene acceso a internet, llame a la línea de teléfono gratuita que aparece arriba para solicitar una lista
impresa.
Acreedor hipotecario:
(Escriba a máquina o en letra de molde el nombre del Acreedor hipotecario)
Dirección del Acreedor hipotecario:
Calle:
Ciudad, estado, código postal:.
Representante autorizado del Acreedor hipotecario:
(Escriba a máquina o en letra de mode)
Fecha de envio por correo:
9
(mm/dd/aaaa)
Información de contacto del representante autorizado del Acreedor hipotecario:
Teléfono:
(Proporcione un número gratuito si to time)
Correo electrónico:
-THIS SPACE LEFT INTENTIONALLY BLANK-
10
APPENDIX B
FORM 34-27-3.2
NOTICE OF MEDIATION CONFERENCE PURSUANT TO
R.I. GEN. LAWS § 34-27-3.2
This Notice is provided to you to inform you of the protections provided by R.I. Gen. Laws § 34-27-3.2 of The Rhode
Island Mortgage Foreclosure and Sale Act.
TO ASSIST YOU IN AVOIDING FORECLOSURE, YOU HAVE THE RIGHT TO A
FREE, IN-PERSON OR TELEPHONE MEDIATION CONFERENCE WITH AN
INDEPENDENT MEDIATION COORDINATOR. THE MORTGAGEE MAY NOT
FORECLOSE UNLESS IT PROVIDES YOU THE OPPORTUNITY TO PARTICIPATE
IN THE MEDIATION CONFERENCE, WHICH MUST TAKE PLACE WITHIN SIXTY
(60) DAYS OF THE MAILING DATE OF THIS NOTICE. YOU WILL BE
CONTACTED BY A FORECLOSURE MEDIATION COORDINATOR TO SCHEDULE
THAT MEDIATION CONFERENCE.
Re: __________________ (Insert mortgage loan number)
INSERT ADDRESS OF RESIDENTIAL REAL ESTATE AND INCLUDE PLAT/LOT NUMBER:
The mortgagee named below (“Mortgagee”) hereby notifies you that you are in default on your mortgage. If you fail to
remedy this default, Mortgagee has the right to foreclose on the real estate securing the mortgage loan referenced in this
Notice.
Mortgagee:
(Type or print name of Mortgagee)
Mortgagee Address:
Street:
City, State, Zip Code:
Mortgagee Authorized Representative:
Date mailed:
(Type or print)
(mm/dd/yyyy)
Contact Information for Mortgagee Authorized Representative:
Telephone:
(Provide toll free number if available)
Email:
cc: Mediation Coordinator:
11
APÊNDICE B
FORMULÁRIO 34-27-3.2
PORTUGUESE
NOTIFICAÇÃO DE CONFERÊNCIA DE MEDIAÇÃO CONFORME LEIS
R.I. GEN. § 34-27-3.2
Esta Notificação destina-se a lhe para informar as proteções fornecidas pelas leis R.I. Gen. § 34-27-3.2 de Execução
Hipotecária e a Lei de Venda de Valores Imobiliários de Rhode Island.
PARA TE AUXILIAR A EVITAR A EXECUÇÃO DE HIPOTECA (FORECLOSURE), VOCÊ TEM DIREITO A UMA
CONFERÊNCIA DE MEDIAÇÃO GRATUITA, EM PESSOA OU POR TELEFONE COM UM COORDENADOR
INDEPENDENTE DE MEDIAÇÃO. A EXECUÇÃO DE HIPOTECA (FORECLOSURE) NÃO PODE SER
EXECUTADO SEM TE PROPORCIONAR A OPORTUNIDADE DE PARTICIPAR NA CONFERÊNCIA DE
MEDIAÇÃO, QUE DEVE ACONTECER EM SESSENTA (60) DIAS DA DATA DE ENVIO DESTA NOTIFICAÇÃO.
O COORDENADOR DA MEDIAÇÃO DE EXECUÇÃO DE HIPOTECA (FORECLOSURE) ENTRARÁ EM
CONTACTO COM VOCÊ PARA PROGRAMAR A CONFERÊNCIA DE MEDIAÇÃO.
Re: __________________ (Inserir número de empréstimo da hipoteca)
INSERIR ENDEREÇO DO IMÓVEL RESIDENCIAL E INCLUIR NÚMERO DE LOTE/PLATAFORMA:
O Crédito Imobiliário denominada abaixo ("Créditos Imobiliários") por este instrumento notifica - se que está
inadimplente em sua hipoteca. Se você falhar em corrigir tal inadimplência, Créditos Imobiliários têm o direito de
executar o empréstimo de hipoteca consistente dos bens imóveis relacionados nesta Notificação.
Créditos Imobiliários:
(Digitar ou imprimir nome de Créditos Imobiliários)
Endereço de Créditos Imobiliários:
Rua:
Cidade, Estado, CEP:
Representante Autorizado de Créditos Imobiliários:
Data de envio:
(Digitar ou imprimir)
(mm/dd/aaaa)
Informações de Contato para Representante Autorizado de Créditos Imobiliários:
Telefone:
(Forneça um número gratuito, se disponível)
E-mail:
cc: Coordenador Da Mediação:
12
APÉNDICE B
FORMULARIO 34-27-3.2
SPANISH
NOTIFICACIÓN DE REUNIÓN DE MEDIACIÓN SEGÚN
EL § 34-27-3.2 DE LAS LEYES GENERALES DE RHODE ISLAND (R. I.)
Esta notificación se le proporciona para informarle sobre la protección que proveen las Leyes Generales de R. I. en el §
34-27-3.2 de la Mortgage Foreclosure and Sale Act (Ley de Ejecuciones Hipotecarias y Ventas) del estado de Rhode
Island.
PARA AYUDARLO A EVITAR LA EJECUCIÓN HIPOTECARIA, USTED TIENE DERECHO
A UNA REUNIÓN DE MEDIACIÓN GRATUITA CON UN COORDINADOR DE MEDIACIÓN
INDEPENDIENTE. DICHA REUNIÓN SE PODRÁ EFECTUAR PERSONALMENTE O POR
TELÉFONO. EL ACREEDOR HIPOTECARIO NO PODRÁ EJECUTAR LA HIPOTECA SIN
HABERLE PROPORCIONADO LA OPORTUNIDAD DE PARTICIPAR EN LA REUNIÓN DE
MEDIACIÓN, QUE PUEDE LLEVARSE A CABO DENTRO DE LOS SESENTA (60) DÍAS DE
LA FECHA DEL ENVÍO POSTAL DE ESTA NOTIFICACIÓN. UN COORDINADOR DE
MEDIACIÓN PARA EJECUCIONES HIPOTECARIAS SE COMUNICARÁ CON USTED PARA
PROGRAMAR DICHA REUNIÓN DE MEDIACIÓN.
Ref.: __________________ (Escriba el número de préstamo hipotecario)
ESCRIBA LA DIRECCIÓN DE LA PROPIEDAD RESIDENCIAL E INCLUYA EL NÚMERO DE PARCELA/LOTE:
Por la presente, el acreedor hipotecario nombrado a continuación (“Acreedor hipotecario”) lo notifica que usted está en
mora en los pagos de su hipoteca. Si no soluciona esta mora, el Acreedor hipotecario tiene derecho a ejecutar la hipoteca
de la propiedad que garantiza el préstamo hipotecario citado en la referencia de esta notificación.
Acreedor hipotecario:
(Escriba a máquina o en letra de imprenta el nombre del Acreedor hipotecario)
Dirección del Acreedor hipotecario:
Calle:
Ciudad, estado y código postal:
Representante autorizado del Acreedor hipotecario:
Fecha de envío postal:
(Escriba a máquina o en letra de imprenta)
(dd/mm/aaaa)
Información de contacto del representante autorizado del Acreedor hipotecario:
Teléfono:
(Si hay un número de teléfono gratuito disponible, indíquelo)
Dirección de correo electrónico:
cc: Coordinador De Mediación :
13
APPENDIX C
CERTIFICATE AUTHORIZING FORECLOSURE
PURSUANT TO R.I. GEN. LAWS § 34-27-3.2
I, (INSERT NAME OF MEDIATION COORDINATOR), of (INSERT NAME OF AGENCY),
certify as follows:
1. (INSERT NAME OF MORTGAGEE) is the holder of the mortgage given by INSERT
NAME OF MORTGAGOR, recorded in the CITY/TOWN of INSERT Land Evidence
Records in Book INSERT, Page INSERT, and identified by PLAT/LOT numbers as
INSERT and located at INSERT ADDRESS (the “Mortgage”).
2. (INSERT NAME OF OWNER(IF DIFFERENT FROM MORTGAGEE) is the owner of
the property , recorded in the CITY/TOWN of INSERT Land Evidence Records in Book
INSERT, Page INSERT, and identified by PLOT/LOT numbers as INSERT and located
at INSERT ADDRESS.
3. INSERT NAME OF MORTGAGOR AND OWNER were properly served with the
Notice of Mediation Conference pursuant to R.I. Gen. Laws § 34-27-3.2.
4. (INSERT NAME OF AGENCY) served as the Mediation Coordinator defined in R.I.
Gen. Laws § 34-27-3.2 and Department of Business Regulation 5 regarding the
Mortgagee’s potential foreclosure proceedings.
5. For the reasons set forth below, the Mortgagee is authorized to proceed with the
foreclosure action, including recording of the foreclosure deed [check one box below]:
After two attempts by the Agency to contact the Mortgagor and Owner,
the Mortgagor failed to respond to the request of the Agency to appear for
the Mediation Conference or otherwise participate in the Mediation
Conference.
The Mortgagor and Owner failed to comply with the requirements of R.I.
Gen. Laws § 34-27-3.2.
The parties been unable to reach an agreement to renegotiate the loan in
order to avoid a foreclosure through the Mediation Conference, despite the
Mortgagee’s good faith efforts as noted on Attachment 1.
6. I am authorized by the Agency to issue this Certificate.
Name:
Title:
Date:
14
ATTACHMENT 1
Good Faith Determination
The Mortgagee, or its authorized representative, has made a good faith effort to reach agreement
with the Mortgagor to renegotiate the terms of the Mortgage in an effort to avoid foreclosure.
The Mortgagee’s good faith is evidenced by the following factors [check all applicable boxes]:
Mortgagee provided the Notice of Mediation Conference to the Mortgagor and Owner as
required by R.I. Gen. Laws § 34-27-3.2.
Mortgagee designated an agent authorized to participate in the Mediation Conference on
its behalf, and with authority to agree to a work-out agreement on behalf of Mortgagee.
Mortgagee made reasonable efforts to respond in a timely manner to requests for
information from the Mediation Coordinator, Mortgagor, or counselor assisting the
Mortgagor.
Mortgagee analyzed and responded to the work-out proposal submitted by the Mortgagor
and/or Mediation Coordinator within fourteen days of the work-out proposal.
If the Mortgagee declines to accept the Mortgagor’s work-out proposal, the Mortgagee
provided written, detailed statement of its reasons for rejecting the proposal within
fourteen (14) days.
If the Mortgagee declines to accept the Mortgagor’s work-out proposal, the Mortgagee
offered, in writing within fourteen (14) days, to enter into an alternative work-
out/disposition resolution proposal that would result in a material net financial benefit to
the Mortgagor as compared to the terms of the Mortgage.
Other facts demonstrating Mortgagee’s good-faith [please specify]:
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
15
APPENDIX D1
Affidavit of Exemption From R.I. Gen. Laws § 34-27-3.2(m)
(For LOCALLY- BASED MORTGAGEES IN RHODE ISLAND)
I, [INSERT NAME AND TITLE OF MORTGAGEE REPRESENTATIVE] of
[INSERT NAME OF MORTGAGEE] (“INSERT Mortgagee NAME”), hereby affirm under
oath that:
1. I have personal knowledge of the matters referred to herein.
2. [INSERT NAME OF MORTGAGEE] is the holder of the mortgage recorded in the
Land Evidence Records in Book [INSERT] at Page [INSERT], and identified as plot
[INSERT] and lot [INSERT] (the “Mortgage”).
3. [INSERT MORTGAGEE NAME] is headquartered at [INSERT RHODE ISLAND
ADDRESS] and maintains a physical office or offices exclusively in Rhode Island from
which it carries out full-service mortgage operations including the acceptance and
processing of mortgage payments and the provision of local customer service and loss
mitigation and where Rhode Island staff have the authority to approve loan restructuring
and other loss mitigation strategies.
4. [INSERT NAME OF MORTGAGEE] services its own Mortgages, including without
limitation, the Mortgage.
5. For the reasons set forth above, [INSERT NAME OF MORTGAGEE] is exempt from
the requirements of R.I. Gen. Laws § R.I. Gen. Laws § 34-27-3.2(m).
Name of Authorized Representative of Mortgagee
Title of Authorized Representative of Mortgagee
Sworn to and subscribed before me this __ day of _____________, 2013.
_______________________________
Notary Public
Printed Name: ___________________
My Commission Expires: ___________
16
APPENDIX D2
Affidavit of Exemption from R.I. Gen. Laws § 34-27-3.2
(FOR MORTGAGORS MORE THAN 120 DAYS DELINQUENT ON OR BEFORE
SEPTEMBER 12, 2013)
I, [INSERT NAME AND TITLE OF MORTGAGEE REPRESENTATIVE] of
[INSERT NAME OF MORTGAGEE] (“INSERT Mortgagee NAME”), hereby affirm under
oath that:
1. I have personal knowledge of the matters referred to herein.
2. [INSERT NAME OF MORTGAGEE] is the holder of the mortgage recorded in the Land
Evidence Records in Book [INSERT] at Page [INSERT], et seq. (the “Mortgage”) and
identified as plot [INSERT] and lot [INSERT].
3. I am exempt from complying with R.I. Gen. Laws § 34-27-3.2 because the Mortgagor is
or was more than one hundred twenty days delinquent on or before September 12, 2013.
4. For the reasons set forth above, [INSERT NAME OF MORTGAGEE]is exempt from
compliance with the requirements of R.I. Gen. Laws § R.I. Gen. Laws § 34-27-3.2.
Name of Authorized Representative of Mortgagee
Title of Authorized Representative of Mortgagee
Sworn to and subscribed before me this __ day of _____________, 2013.
_______________________________
Notary Public
Printed Name: ___________________
My Commission Expires: ___________