Tex. Utilities Code § 15.032
PENALTIES CUMULATIVE.
(a) A penalty that accrues under this title is cumulative of any other penalty.
(b) A suit for the recovery of a penalty does not bar or affect the recovery of any other penalty or bar a criminal prosecution against any person.