Cal. ELEC § 14283

The precinct officers shall keep a list of the voters who have been assisted in marking their ballots. The list of assisted voters shall be returned to the elections official and preserved with other election materials and records.