TECHNICAL CLARIFICATIONS.

SEC. 3535. TECHNICAL CLARIFICATIONS. (a) Port Infrastructure Development Program.—Section 54301(a) of title 46, United States Code, is amended— (1) in paragraph (6)— (A) in subparagraph (A)(ii) by striking “subparagraph (C)” and inserting “subparagraph (D)”; (B) in subparagraph (B)(ii), by striking “subparagraph (C)” and inserting “subparagraph (D)”; and (C) by redesignating the second subparagraph (C) as subparagraph (D); (2) in paragraph (10)— (A) in subparagraph (B)(i) by striking “ans” and inserting “and”; and (B) by striking subparagraph (C) and redesignating subparagraph (D) as subparagraph (C); and (3) in paragraph (12)(E) by striking “and” before “commercial port”. (b) Assistance for Small Shipyards.—Section 54101 of title 46, United States Code, is amended by striking subsection (i). (c) National Defense Reserve Fleet.—Section 57100 of title 46, United States Code, is amended— (1) in subsection (b)(1) by striking “section 902 of the Merchant Marine Act, 1936 (46 App. U.S.C. 1242)” and inserting “chapter 563”; and (2) in subsection (f)(2) by striking “the such use” and inserting “the use of such”. (d) Maritime Workforce Working Group.—Section 3534(d)(1) of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2024 (Public Law 118–31) is amended by striking “section 3545(a)” and inserting “section 3542(a)”. (e) Administration.—Section 15109 of title 46, United States Code, is amended— (1) in subsection (a)(2) by striking “15102,” and inserting “15102”; and (2) in subsection (k)(1) by inserting “or to which this chapter applies” after “under this chapter”. (f) Investigations.—Section 41302(a) of title 46, United States Code, is amended by striking “conduct agreement” and inserting “conduct, agreement”. (g) Award of Reparations.—Section 41305(c) of title 46 is amended by striking “section subsection” and inserting “subsection”. (h) National Shipper Advisory Committee.—Section 42502(c)(3) of title 46, United States Code, is amended by striking “(3) Representation.—” and all that follows through “(A) Twelve members” and inserting the following: “(3) Representation Members of the Committee shall be appointed as follows: “(A) Twelve members” . (i) Monetary Penalties or Refunds.—The analysis for chapter 411 of title 46, United States Code, is amended by striking the item relating to section 41107 and inserting the following: “41107. Monetary penalties or refunds.” . (j) Annual Report and Public Disclosure.— (1) Conforming amendment The heading for section 46106 of title 46, United States Code, is amended by inserting “and public disclosure” after “report”. (2) Clerical amendment The analysis for chapter 461 of title 46, United States Code, is amended by striking the item relating to section 46106 and inserting the following: “46106. Annual report and public disclosure.” . (k) Deepwater Port Act of 1974.—The Deepwater Port Act of 1974 (33 U.S.C. 1501 et seq.) is amended by repealing section 25. (l) Maritime Environmental and Technical Assistance Program.—Paragraph (2) of subsection (d) of section 50307 of title 46 U.S. Code is amended to read as follows: “(2) a public entity, including a Federal, State, regional, or local government entity, including a special district;” .