Regl. 9437
RASTREO DE LAS LESIONES Y ENFERMEDADES EN EL LUGAR DEL TRABAJO PARTE: 2 OSH 1904, 84 FR NÚM. 17 (404-406) - 25 DE ENERO DE 2019
Cite as Reglamento Núm. 9437
Fecha: 10 de marzo de 2023
Secretario de Estado
TRADUCCIÓN DE NORMA FEDERAL
RASTREO DE LAS LESIONES Y ENFERMEDADES EN
EL LUGAR DE TRABAJO
Parte: 2 OSH 1904
84 FR Núm. 17 (405-406) - 25 de enero de 2019
Expediente del Departamento de Estado Núm.
ADMINISTRACIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL DE PUERTO RICO
Ave. Muñoz Rivera 505, Hato Rey PR 00919
Tel. (787) 754-2172 Ext. 3354
Registro Federal/Vol. 84 Núm. 17/viernes, 25 de enero de 2019/ Normas y Reglamentos
Administración de Seguridad y Salud Ocupacional
29 CFR Parte 1904
[Acta Núm. OSHA-2013-0023]
RIN 1218-AD17
Rastreo de las lesiones y enfermedades en el lugar de trabajo
AGENCIA: Administración de seguridad y salud ocupacional (OSHA), Trabajo.
Regla final
Enmiendas a las Reglamentaciones
Por las razones indicadas en el preámbulo, OSHA enmienda la parte 1904 del capítulo XVII del
título 29 de la siguiente manera:
PARTE 1904--[ENMENDADA]
Subparte E-Notificación de información sobre muertes, lesiones y enfermedades al gobierno
1. La citación de autoridad para la subparte E de 29 CFR parte 1904 continúa leyendo de la
siguiente manera:
Autoridad: 29 U.S.C. 657, 673, 5 U.S.C. 553, y Orden Núm. 1-2012 del Secretario del Trabajo
(77 FR 3912, enero 25, 2012).
2. En la Subparte 1904.41, se revisa el encabezado de sección y párrafo (a)(1), se añade el párrafo
(a)(4), y se revisa el párrafo (b) para que lea de la siguiente manera:
Sec. 1904.41 Radicación electrónica del Número de identificación patronal (EIN) y de
registros de lesiones y enfermedades a OSHA.
(a) ***
(1) La radicación electrónica anual de la Forma OSHA 300A Resumen de lesiones y
enfermedades relacionadas con el trabajo de parte de los establecimientos con 250 empleados o
más. Si su establecimiento tiene 250 o más empleados en cualquier momento durante el año
calendario anterior, y esta Parte requiere que su establecimiento conserve expedientes, entonces
debe someter electrónicamente la información de la Forma OSHA 300A Resumen de lesiones y
enfermedades relacionadas con el trabajo a OSHA 0 persona designada por OSHA. Debe someter
la información una vez al año, no más tarde de la fecha indicada en el párrafo (c) de esta sección
del año posterior al año calendario cubierto por el formulario (por ejemplo, 2019 en el formulario
de 2018).
2
Registro Federal/Vol. 84 Núm. 17/viernes, 25 de enero de 2019/ Normas y Reglamentos
*
*
(4) Radicación electrónica del Número de identificación patronal (EIN). Para cada
establecimiento sujeto a estos requisitos de notificación, debe proveer el EIN utilizado por el
establecimiento.
(b) Implementación (1) ¿Todo patrono tiene que someter rutinariamente esta información a
OSHA? No, sólo dos categorías de patronos deben someter rutinariamente esta información.
Primero, si su establecimiento tuvo 250 o más empleados en cualquier momento durante el año
calendario anterior, y esta Parte requiere que su establecimiento conserve los expedientes, entonces
debe someter la información requerida a OSHA una vez al año. Segundo, si su establecimiento
tuvo 20 o más empleados, pero menos de 250 empleados en cualquier momento durante el año
calendario anterior, y su establecimiento está clasificado bajo una industria listada en el Apéndice
A de esta subparte, entonces debe someter la información requerida a OSHA una vez al año. Los
patronos en estas dos categorías deben someter la información requerida en o antes de la fecha
listada en el párrafo (c) de esta sección del año posterior al año calendario cubierto por el
formulario (por ejemplo, 2019 en el formulario de 2018). Si no se encuentra bajo ninguna de estas
dos categorías, entonces debe someter la información a OSHA sólo si OSHA le notifica que debe
hacerlo para una recopilación individual de datos.
(2) ¿Cuentan los trabajadores a tiempo parcial, de temporada 0 temporeros como empleados
para el criterio del número de empleados en el párrafo (a) de esta sección? Sí, cada individuo
empleado en el establecimiento en cualquier momento durante el año calendario cuenta como un
empleado, incluyendo los trabajadores a tiempo completo, a tiempo parcial, de temporada o
temporeros.
(3) ¿Cómo OSHA me notificará si debo someter información como parte de una recopilación
individual de datos bajo el párrafo (a)(3) de esta sección? OSHA le notificará por correo que
tiene que someter información como parte de una recopilación individual de datos bajo el párrafo
(a)(3). OSHA también anunciará las recopilaciones individuales de datos mediante publicación en
el Federal Register y en el boletín de OSHA, y en anuncios en la página de OSHA en Internet. Si
usted es un patrono que debe someter rutinariamente la información, entonces OSHA le notificará
sobre su radicación rutinaria.
(4) ¿Cuándo debo someter la información? Si se le requiere someter información bajo el
párrafo (a)(1) ó (2) de esta sección, entonces debe someter la información una vez al año, en o
antes de la fecha indicada en el párrafo (c) de esta sección del año posterior al año calendario
cubierto por el formulario (por ejemplo, 2019 en el formulario de 2018). Si está sometiendo
información por que OSHA le notificó que sometiera información como parte de una recopilación
individual de datos bajo el párrafo (a)(3) de esta sección, entonces debe someter la información
según se especifique en la notificación.
(5) ¿Cómo someto la información? Debe someter la información electrónicamente. OSHA
proveerá una página cibernética segura para la radicación electrónica de la información. Para las
recopilaciones individuales de datos bajo el párrafo (a)(3) de esta sección, OSHA incluirá la
ubicación de la página cibernética en la notificación de la recopilación de datos.
3
Registro Federal/Vol. 84 Núm. 17/viernes, 25 de enero de 2019/ Normas y Reglamentos
(6) ¿Tengo que someter información si mi establecimiento está parcialmente exento de
conservar registros de lesiones y enfermedades para OSHA? Si está parcialmente exento de
conservar expedientes de lesiones y enfermedades bajo la Sec. 1904.1 y/o la Sec. 1904.2, entonces
no tiene que someter rutinariamente información bajo los párrafos (a)(1) y (2) de esta sección.
Tendrá que someter información bajo el párrafo (a)(3) de esta sección si OSHA le informa por
escrito que estará recopilando información sobre lesiones y enfermedades de parte suya. Si recibe
dicha notificación, entonces debe conservar los registros de lesiones y enfermedades requeridos
por esta Parte y someter la información según se instruya.
(7) ¿Debo someter la información si estoy en un estado con plan estatal? Sí, los requisitos
aplican a los patronos ubicados en estados con plan estatal.
(8) ¿Puede una empresa и oficina corporativa someter información de su(s) establecimiento(s)?
Sí, si su empresa u oficina corporativa tuvo dominio o control sobre uno o más establecimientos a
los que se requiere someter información bajo el párrafo (a) de esta sección, entonces esa empresa
u oficina corporativa puede recopilar y radicar electrónicamente la información del(los)
establecimiento(s).
*
*
*
*
*
[FR Doc. 2019-00101 Radicado 1-24-19; 8:45 am]
BILLING CODE 4510-26-P
4