Regl. 8669, art. 10-10.12
Jugador como banco; Co-banco; Selección del banco; Procedimientos para
Length: 2,470 wordsOfficial source
Cite as Reglamento Núm. 8669, Art. 10-10.12
repartir las cartas
A.
El Concesionario podrá, a su discreción, ofrecer a todos los jugadores en una mesa de Pai
Gow Poker la oportunidad de servir de banco para el juego. Si el Concesionario escoge
esta opción, todas las demás disposiciones relacionadas con el juego de Pai Gow Poker
78
aplicarán excepto por aquéllas que conflijan con las disposiciones de esta Sección, en
cuyo caso las disposiciones de esta Sección regirán toda ronda de juego donde el jugador
sea el banco.
B.
Un jugador no podrá ser el banco al comienzo del juego. Para propósitos de esta Sección,
el comienzo del juego significará la primera ronda de juego luego de que se requiere que
el "Croupier" barajee las cartas a tenor con los procedimientos dispuestos en el párrafo
(C) de la Sección 10.3.
C.
Luego de la primera ronda de juego a tenor con el párrafo (B) de esta Sección, cada
jugador en la mesa tendrá la opción de ser el banco o de pasar el banco al próximo
jugador. El "Croupier" deberá, comenzando con el jugador a su extremo derecho, ofrecer
el banco a cada jugador moviéndose de derecha a izquierda alrededor de la mesa hasta
que un jugador acepte el banco. El "Croupier" colocará una marca o vale ("marker")
designando el banco en frente del jugador que acepta el banco. Si el primer jugador al
que se le ofrece el banco lo acepta, en la próxima ronda de juego se ofrecerá primero el
banco al jugador sentado a la derecha de dicho jugador. El ofrecimiento inicial para ser
banco se llevará a cabo moviéndose de derecha a izquierda alrededor de la mesa hasta
que regrese al "Croupier". En ningún momento podrá un jugador ser el banco en dos
rondas de juego consecutivas. Si ningún jugador desea ser el banco, la ronda de juego
procederá a tenor con las reglas de juego dispuestas en las demás secciones relacionadas
al juego de Pai Gow Poker.
D.
Antes de permitir que un jugador sea el banco en una ronda de juego, el "Croupier"
determinará que:
1)
El jugador hizo una apuesta contra el "Croupier" durante la última ronda de juego
donde no hubo un jugador sirviendo de banco en el juego; y
2)
El jugador tiene suficientes fichas de juego sobre la mesa para cubrir todas las
apuestas hechas por los demás jugadores en la mesa para esa ronda de juego.
E.
El Concesionario podrá, a su discreción, ofrecer al banco la opción de que la sala de
juegos cubra el por ciento (50%) de las apuestas hechas durante una ronda de juego. Si el
Concesionario ofrece esta opción, la misma se hará disponible para todos los jugadores
en la mesa. Si el banco desea utilizar esta opción, el banco solicitará especÃficamente al
"Croupier" que acepte la responsabilidad del pago de la mitad de todas las apuestas
ganadoras. Cuando el banco cubre el cincuenta por ciento (50%) y la sala de juegos
cubre el por ciento (50%) de las apuestas ganadoras, el proceso se conocerá como "cobanco" ("co-banking"), y el "Croupier" colocará una marca o vale ("marker") designando
el banco en frente de dicho jugador. Cuando el "Croupier" es el co-banco, el "Croupier"
será responsable por acomodar la "mano" del banco en la forma sometida a la CompañÃa
a tenor con la Sección 10.11. Cuando está en efecto el proceso de co-banco ("cobanking"), el "Croupier" no podrá colocar una apuesta contra el banco.
F.
Si un jugador es el banco, el jugador sólo podrá apostar en un espacio de apuesta.
79
G.
Una vez el "Croupier" ha determinado que un jugador podrá ser el banco a tenor con el
párrafo (D) de esta Sección y después de haber barajado las cartas, el "Croupier"
removerá fichas de juego del recipiente de inventario de mesa ("table inventory
container") equivalentes a la última apuesta hecha por dicho jugador contra el "Croupier"
0 a una suma cuyo cómputo ha sido aprobado por la CompañÃa. Esta cantidad será la
cantidad que el "Croupier" apuesta contra el banco. El banco podrá ordenar que la suma
apostada por el "Croupier" sea menor o que el "Croupier" no coloque apuesta alguna
durante tal ronda de juego. Cualquier cantidad apostada por el "Croupier" será colocada
en frente del recipiente de inventario de mesa ("table inventory container").
H.
Si las cartas han de ser repartidas desde un "zapato" de repartir manual, los
procedimientos dispuestos en las Secciones 10.7 y 10.8 aplicarán, excepto que:
1)
Si se están utilizando un agitador y los dados de Pai Gow Poker para determinar
la posición de comienzo para repartir las cartas, el banco en lugar del "Croupier"
agitará el agitador de Pai Gow Poker tres veces a tenor con lo dispuesto en el
párrafo (B) de la Sección 10.3. Será responsabilidad del "Croupier" asegurar que
el banco agita el agitador de Pai Gow Poker por lo menos tres veces para causar
una mezcla al azar de los dados. Una vez el banco haya terminado de agitar el
agitador de Pai Gow Poker, el "Croupier" removerá la tapa que cubre dicho
agitador, sumará los puntos en los dados y anunciará el total. El "Croupier"
siempre removerá la tapa del agitador de Pai Gow Poker, y si el banco,
inadvertidamente, remueve dicha tapa, el "Croupier" requerirá que se cubra el
agitador de Pai Gow Poker de nuevo y se agiten los dados otra vez.
2)
Si se utiliza un generador de números al azar computarizado ("computerized
random number generator") para determinar la posición de comienzo para repartir
las cartas, el aparato se operará de conformidad con los procedimientos aprobados
por la CompañÃa.
3)
Al contar las posiciones de apuesta, incluyendo el "Croupier", para determinar la
posición de comienzo para repartir las cartas, la posición del banco, y no la del
"Croupier", se considerará la posición número uno.
I.
Si las cartas han de ser repartidas de la "mano", los procedimientos dispuestos en las
secciones 10.7 y 10.9 aplicarán, excepto que:
1)
Una vez el "Croupier" ha terminado de repartir los siete grupos y ha colocado las
cuatro cartas restantes en el anaquel de descarte ("discard rack") a tenor con lo
dispuesto en la Sección 10.8, el banco seleccionará el primer grupo a ser
entregado por el "Croupier". El "Croupier" designará dicho grupo como el
primer grupo moviéndolo hacia los jugadores.
2)
Si se están utilizando un agitador y los dados de Pai Gow Poker para determinar
la posición de comienzo para la entrega del primer grupo, el banco en lugar del
"Croupier" agitará el agitador de Pai Gow Poker tres veces a tenor con lo
80
dispuesto en la Sección 10.11. Será responsabilidad del "Croupier" asegurar que
el banco agita el agitador de Pai Gow Poker por lo menos tres veces para causar
una mezcla al azar de los dados. Una vez el banco ha terminado de agitar el
agitador de Pai Gow Poker, el "Croupier" removerá la tapa que cubre dicho
agitador, sumará los puntos en los dados y anunciará el total. El "Croupier"
siempre removerá la tapa del agitador de Pai Gow Poker y si el banco,
inadvertidamente, remueve dicha tapa, el "Croupier" requerirá que se cubra el
agitador de Pai Gow Poker de nuevo y que se agiten los dados otra vez.
3)
Si se utiliza un generador de números al azar computarizado ("computerized
random number generator") para determinar la posición de comienzo para la
entrega del primer grupo, el aparato se operará a tenor con los procedimientos
aprobados por la CompañÃa.
4)
Al contar las posiciones de apuesta, incluyendo el "Croupier", para determinar la
posición de comienzo para la entrega de los siete grupos de cartas, la posición del
banco, y no la del "Croupier", se considerará la posición número uno.
5)
El "Croupier" entregará el primer grupo, según se determinó en sub inciso 1 del
párrafo (I) de esta Sección a la posición de comienzo determinada a tenor con la
Sección 10.11 y los sub incisos 2 a 4 del párrafo (I) de esta Sección. De ahà en
adelante, el "Croupier" entregará el resto de los grupos moviéndose de derecha a
izquierda comenzando con el grupo más cercano a la derecha del primer grupo y
continuando hasta que todos los grupos a la derecha del primer grupo hayan sido
repartidos, y entonces moviéndose al grupo al extremo izquierdo del "Croupier"
procederá de izquierda a derecha. Si no hay grupos a la derecha del primer grupo,
el "Croupier" comenzará con el grupo al extremo izquierdo y procederá a la
derecha. El "Croupier" entregará cada grupo boca abajo a cada posición,
incluyendo al "Croupier", sin importar si hay o no apuestas en dicha posición.
J.
Si las cartas han de ser repartidas utilizando un "zapato" de repartir automático, los
procedimientos dispuestos en las secciones 10.9 y 10.10 aplicarán, excepto que:
1)
Si se está utilizando un agitador y los dados de Pai Gow Poker para determinar la
posición de comienzo para la entrega del primer grupo de cartas repartido por un
"zapato" de repartir automático, el banco, en lugar del "Croupier", agitará el
agitador de Pai Gow Poker tres veces a tenor con lo dispuesto en la Sección
10.10. Será responsabilidad del "Croupier" asegurar que el banco agita el
agitador de Pai Gow Poker por lo menos tres veces para causar una mezcla al azar
de los dados. Una vez el banco haya terminado de agitar el agitador de Pai Gow
Poker, el "Croupier" removerá la tapa que cubre dicho agitador, sumará los
puntos en los dados y anunciará el total. El "Croupier" siempre removerá la tapa
del agitador de Pai Gow Poker y si el banco, inadvertidamente, remueve dicha
tapa, el "Croupier" requerirá que se cubra el agitador de Pai Gow Poker de nuevo
y se agiten los dados otra vez.
81
2)
Si se utiliza un generador de números al azar computarizado ("computerized
random number generator") para determinar la posición de comienzo, el aparato
se operará a tenor con los procedimientos aprobados por la CompañÃa.
3)
Al contar las posiciones de apuesta, incluyendo el "Croupier", para determinar la
posición de comienzo para la entrega de los siete grupos de cartas según los
reparte el "zapato", la posición del banco, y no la del "Croupier", se considerará
la posición número uno.
K.
Si las cartas repartidas al "Croupier" no han sido recogidas previamente, después que
cada jugador haya acomodado sus dos "manos" y las haya colocado en el espacio
correspondiente del "layout", entonces el "Croupier" acomodará sus dos "manos". Luego
de que el "Croupier" ha acomodado una "mano mayor" y una "mano menor", el
"Croupier" enseñará las "manos" del banco y determinará si las "manos" del "Croupier"
son mayores en rango que las "manos" del banco. Si el "Croupier" gana, las cartas del
"Croupier" se agruparán boca arriba a la derecha del recipiente de inventario de mesa
("table inventory container") con la cantidad apostada por el "Croupier" contra el banco
colocada arriba. Si el "Croupier" "empata", el "Croupier" devolverá la cantidad apostada
por el "Croupier" contra el banco al recipiente de inventario de mesa ("table inventory
container"). Si el "Croupier" pierde, la cantidad apostada por el "Croupier" contra el
banco se moverá al centro del "layout".
L.
Si el banco está en efecto, una vez el "Croupier" haya determinado el resultado de la
apuesta del "Croupier" contra el banco, si alguno, el "Croupier" enseñará las "manos" de
cada jugador comenzando con el jugador al extremo derecho del "Croupier" y
procediendo de derecha a izquierda alrededor de la mesa. El "Croupier" comparará la
"mano mayor" y la "mano menor" de cada jugador con la "mano mayor" y la "mano
menor" del banco y anunciará si la apuesta ganará, perderá o se considerará un empuje
("empate") contra el banco. Toda la apuesta perdedora se recogerá inmediatamente y se
colocarán en el centro de la mesa. Después de enseñar todas las "manos", el "Croupier"
pagará todas las apuestas ganadoras, incluyendo la del "Croupier", con las fichas de
juego localizadas en el centro de la mesa. Si se acaba dicha cantidad antes de pagar todas
las apuestas ganadoras, el "Croupier" cobrará al banco una cantidad igual a las apuestas
ganadoras restantes y colocará dicha cantidad en el centro del "layout". Se pagarán el
resto de las apuestas ganadoras con la cantidad que se encuentra en el centro del "layout".
Si después de recoger todas las apuestas perdedoras y de pagar todas las apuestas
ganadoras queda un exceso en el centro de la mesa, se cobrará cinco por ciento (5%) de
comisión ("vigorish") a tenor con lo dispuesto en la Sección 10.11. Una vez se haya
pagado la comisión ("vigorish"), la cantidad restante se entregará al banco.
M.
Si el co-banco ("co-banking") está en efecto, una vez el "Croupier" ha acomodado la
"mano" de co-banco a tenor con lo dispuesto en el párrafo (E) de esta Sección, el
"Croupier" enseñará las "manos" de cada jugador comenzando con el jugador al extremo
derecho del "Croupier" y procediendo de derecha a izquierda alrededor de la mesa. El
"Croupier" comparará la "mano mayor" y la "mano menor" de cada jugador con la
"mano mayor" y la "mano menor" del banco y anunciará si la apuesta ganará, perderá 0
82
se considerará un "empate" contra el banco. Todas las apuestas perdedoras se recogerán
inmediatamente y se colocarán en el centro de la mesa. Después de enseñar todas las
"manos", el "Croupier" pagará todas las apuestas ganadoras con las fichas de juego
localizadas en el centro de la mesa. Si se acaba dicha cantidad antes de pagar todas las
apuestas ganadoras, el "Croupier" cobrará al banco una cantidad igual a la mitad de las
apuestas ganadoras restantes y colocará dicha cantidad en el centro del "layout". El
"Croupier" removerá una cantidad igual a la mitad de las apuestas ganadoras restantes del
recipiente de inventario de mesa ("table inventory container") y colocará dicha cantidad
en el centro del "layout". Si después de recoger todas las apuestas perdedoras y de pagar
todas las apuestas ganadoras queda un exceso en el centro de la mesa, se contará dicha
cantidad y el "Croupier" colocará la mitad de la misma dentro del recipiente de inventario
de mesa ("table inventory container"). El "Croupier" cobrará un cinco por ciento (5%) de
comisión ("vigorish"), a tenor con lo dispuesto en la Sección 10.11, sobre la cantidad
restante y colocará la comisión ("vigorish") dentro del recipiente de inventario de mesa
("table inventory container"). La cantidad restante será entregada al co-banco.
N.
Inmediatamente después de pagar la apuesta ganadora del "Croupier", dicha cantidad y la
apuesta original se devolverán al recipiente de inventario de mesa ("table inventory
container").
O.
Cada jugador que tiene una apuesta ganadora contra el banco pagará al "Croupier" un
cinco por ciento (5%) de comisión ("vigorish") sobre la cantidad ganada, a tenor con lo
dispuesto en la Sección 10.11.